第8部分(第1/4 页)

！�

里费尔点点头，“这好像更贴切。”

“是的。”戴维说道：“这个告白可以这样说。有一个美国人，身高一米八五，体重一百七十五磅，棕sè头发，已经启程从英国到巴黎。他将于某年某月某rì，手持圣经，在某某公园等待一个同样手拿圣经的男人。”

“正是如此。”玛格丽特笑道：“还可以加上一句，这个美国人是个美男子。”

“这样结果是，柯尔一定不会来，来找我的只有德国人，很可能就是莫里茨本人。那么，我见了莫里茨应该说句什么呢？”

里费尔将军笑了，玛格丽特也笑着摇头。

“你仍然可以说，我是新来的神父。”里费尔说道。

“这应该是对柯尔说的吧。”戴维问道。

“对谁你都可以这么说。”

“我明白了。”戴维点了点头。

里费尔将军说：“老实说吧，看在你送给我的――，不，送给玛格丽特的这份私人礼物的份上，你和柯尔对于我们来说都同样重要。因此，我的建议是，你最好在这儿乖乖等着，说不定什么时候，柯尔会和我们联系。一有这样的消息，我们会指定一个柯尔和你联络的方式。你再动身去巴黎。”

戴维说：“可是，这也等于乖乖地等着，让德国人把原子弹制造造出来，扔到伦敦。”

里费尔说：“No，No，别忘了，还有华盛顿，纽约。”

玛格丽特：“上帝。那还有莫斯科。”

里费尔摊开双手：“全完了。”

戴维则是耸了耸肩：“是全完了。”

里费尔将军说：“在我们没有完蛋前，看来你是想试试你的运气，是谁先找到你，是柯尔还是莫里茨。”里费尔将军说到这里，转身向玛格丽特，“玛格丽特少校，你将作为戴维此次行动的联络官，全权负责协调这次行动。”

玛格丽特立正敬礼：“是，将军。”

戴维也面向里费尔行了一个礼：“谢谢，将军。”转身向玛格丽特，“很荣幸，能和少校共事。”戴维说着，眨了眨眼睛。

玛格丽特笑了笑。里费尔当然是一副什么也没看见的神态。

；

第十五章　说说那枚钮扣

（） 戴维和玛格丽特从里费尔将军的办公室出来，穿过一段走道，在经过一个大办公室的时候，有几个人正争执着什么。他们看到了玛格丽特和戴维走进来后，其中的一个年轻中尉和玛格丽特打过招呼后，问道：美国人？得到肯定的答复后，他说道，正好，我们正在谈论关于丘吉尔和罗斯福。有个问题想请教这位美国人。不知你有没有兴趣。

戴维看出玛格丽特对此兴致勃勃，当即表示很感兴趣。

年轻中尉说道：“你觉得罗斯福和丘吉尔最相同的是什么？”

戴维想了想：“我想，他们都说英语。”

年轻中尉笑了，接着又问：“那么，他们最大的不同又是什么？”

这次戴维没有多想，随口说道：“罗斯福总统说美国式英语，丘吉尔首相说英国式英语。罗斯福从来不说俺们，他只说我们，我和你，或者我和她。而丘吉尔首相说的是，俺们将在地面上，在海上，在空中打击他们。”戴维说这话的时候，看了一眼玛格丽特。他似乎想起来了，里费尔刚才好像也说过“俺”这个词。

玛格丽特知道戴维看着她的意思，点了点头，然后笑对她的同事说道：“问完了？俺们，也就是俺和这位美国人还有事要办。”大家都笑起来。其实他们都不说“俺”和“俺们”。两个词只是乡下人才这么说。在走道上，戴维问玛格丽特，我一直很奇怪，我曾经听到丘吉尔说这两个词，还有别的人，他们都是大人物，比如贝蒂希利爵士，还有里费尔爵士。为什么？”

玛格丽特笑道：“英国的大人物很多都是乡下孩子。这一点和你们美国可不一样。”

“噢――”戴维恍然大悟：“我终于找到答案了，他们出生于贵族家庭，在那些生长着中世纪藤蔓的古堡里长大，他们，以及他们的管家，男仆和女仆们都说俺和俺们。是这样吗？”

“就是这样。”

戴维和玛格丽特说着，又走过一个过道，这才进了玛格丽特的办公室，玛格丽特把门关上，说对戴维说，“既然我已经是你的联络官了，那么，我们得做一个行动方案。”

玛格丽特这么说了以后，却发现戴维似乎有点心不在焉。玛格丽特不得不再强调：“这个计划必须