第6部分(第1/4 页)

谌伺�ィ�褂性嚼丛蕉嗟淖杂捎猩�酥帧Ｄ切┖谌伺�ケＡ糇鸥髯圆柯涮赜械淖笆�⑻赜械睦褚牵�媸俏宀史壮剩�问礁饕臁６�谀切┯猩�酥种校�诨煅��凸铝⒆澧俚挠判惴肿又校�鱿至艘慌�そ场⒒�摇⑹�耍�褂忻琅�Ａ硗庠谙奶欤�拥躺献��擞〉诎踩耍�谔�舨菀┖褪止ひ掌贰Ｔ谡飧鲇镅缘拇笤踊庥敕羯�拇笤踊饫铮�故背Ａ鞫�怕胪飞侠吹娜撕痛�薄Ｋ�怯咳胝飧龀鞘校�踊糇沤鹎��蛉ゾ乒荩�蚵蛎廊斯�埂Ｕ庑┟廊擞泻谌耍�灿邪兹恕Ｋ�浅缘氖巧虾玫奈靼嘌朗椒共撕头ㄊ椒共耍�鹊氖鞘澜绺鞯亟�诘木啤Ｋ婧螅�簿褪窃谖腋谋淞酥�蟮募改曛校�拦�艘怖唇跎咸砘āＫ�堑牡嚼蠢┱沽苏飧龀鞘小Ｋ�撬匙啪傻姆ü�司幼∏��刈藕拥纳嫌涡藿�诵矶喾课荨Ｕ庑┙ㄖ�焕鎏没剩�谌展庀孪裆竦钜谎�辽练⒘痢５比徽飧龀鞘猩俨涣酥种苍爸鳎�欢匣嵊兄参镌爸餍�薮�樱��殴獠识崮康乃穆致沓到�抢矗�蛩�郏�蛞�鳎�虮κ��缓蠓追妆枷蚬爬系姆ㄊ骄缭骸⑿掳露�枷吩骸⑹ァぢ芬姿菇烫谩Ｏ琳�慕值辣愠邓�砹��导凡豢啊Ｐ瞧诹��烫美镆鞒�糯竺秩銮����咏烫每�诺拿爬锎�隼矗��虬⒍��愠〉娜巳海��蚍ü�谐。�诟橇四抢镟性拥娜松��泊�蛞��荚肌⑶奈奚�⒃诿芪魑鞅群永锲�鞯拇�弧Ｃ芪魑鞅群拥乃�缓芨撸�吖�掳露�汲堑牡孛妫�铀�刈鸥咧�暮拥塘魈剩�永锏拇�豢瓷先ゾ拖袷瞧�≡诳罩幸谎��

①指因人种、文化、语言等的不同而形成的与周围区域相对孤立的一群人。

“这就是新奥尔良城，一个蔚为壮观、令人神往的地方。在这样一个地方，一个衣着华贵、姿态优雅的吸血鬼，在夜晚穿行于一个又一个煤气灯组成的片片灯海是不会引起人的注意的，就像成百上千的其他富有异域情调的人一样——如果真引起了别人的注意，真有人停下步子用扇子遮住脸悄悄说：”那个人……多么苍白，那样闪闪发光……他那走路的步态，多么不自然！‘在这样一个城市，这样的话还来不及传开，吸血鬼就能逃之夭夭，以他猫一般的眼睛，搜寻于小巷中；搜寻于船员们头枕桌子沉睡着的昏暗酒柜旁；搜寻于屋顶高高的旅馆房间里，那儿或许有个女人正孤独地坐着，双脚搁在绣花枕头上，腿上盖着花边床罩，一根蜡烛发出黯然的光，照着她低垂的头。她绝不会看见一个巨大的影子移过房顶上的石膏花，也决不会看见一根长长的手指伸出去压灭那微弱的烛焰。

“值得注意的是，所有那些因不同的原因在这个城市里待过的男人和女人，都在身后留下了某种纪念碑，有大理石做的、砖做的，还有石头做的，至今依然耸立在那里，因而即便煤气灯消失了，飞机出现了，办公大楼挤满了可纳尔大街，但美和浪漫最本质的东西还是保存了下来。虽然这些东西不是每条街上都能见到，但很多地方的景象对我来说，依旧是昔日的景象。当我在星光下漫步于夸特街或者花园街，便又回到了那个岁月。我想这就是纪念碑的意义，不管它是一间小屋，还是有着科林斯式柱子和金属雕檐……的高大建筑。纪念碑并不告诉你这个或那个人来过这里，不会的，而是告诉你他在某个时间某个地点所感受到的东西依然在延续。过去照耀过新奥尔良的月亮，今天依然在那里升起。只要纪念碑竖着，它就会陪伴月亮升起。这种感受，不管在这儿……还是那儿……都是一样的。”

吸血鬼显得有些悲哀，叹了口气，似乎对自己刚才说的话有些怀疑。“刚才讲到哪儿了？”他突然问了一句，有些疲劳的样子。“对了，钱，我和莱斯特得挣钱。我告诉过你他可以偷，但关键是为以后的投资。我们必须使用积攒下来的钱。我讲到后面去了。我杀动物，这个待会儿再讲。莱斯特一直就杀人，有时一晚杀两个或三个，有时则更多。他喝一个人的血，经常是解了一时的饥渴便住口，接着就去找另一个。用他粗俗的话说，他就是喜欢人血。娇嫩的少女是他晚上最喜爱的第一道菜，而使他最得意的是杀年轻男子。像你这个年龄的小伙子尤其称他的心。”

“我？”男孩低声说道。他一直将双臂交叉放在桌上，身子向前倾着，盯着吸血鬼的眼睛，听到这里不由得坐直了身子。

“是的，”吸血鬼接着说，似乎没有注意到男孩表情的变化。“知道吗，他们代表了莱斯特最大的失败，因为他们最有可能保住自己的性命。当然，莱斯特本人并不明白。我渐渐明白了这一点，而莱斯特却什么都不明白。

“我给你举个例子，最能说明莱斯特的所好。从我们这里往河的上游方向有一个弗雷尼尔种植园，那是一大片蔚为壮