第4部分(第1/4 页)

芎φ呱铣鲎獬登案仙纤�空庵挚赡苄允欠浅４蟮摹！倍�涌悸橇艘换岫��缓笏�牧晨�柿恕！澳阋��溃�职郑�蚁嘈攀虑檎�钦庋�Ｄ愕拇竽匀匀环浅Ｇ逦�Ｎ颐魈煲辉缇鸵�ゾ瓢山�徊降鞑椤��ィ�悴皇撬滴一棺隽艘桓龃砦蟮募偕杪穑俊�

“啊，是的。你假设那个凶手在特拉法加广场那个角下车，是因为他已经完成了凶杀。我觉得这个假设不对。”

“为什么不对呢？你是怎么想的呢？”

“我不知道，”父亲简单地说，“给我一点时间吧。对了，再给我一杯啤酒。别打扰我，我要好好想一想。”

他喝了一大口啤酒，闭上眼睛，沉思了5分钟，然后他睁开眼。

“知道了，”他说，“知道了。”

“快说出来吧，”他儿子催促道。

“是这样的。杀人并不需要太多的时间，合理的做法，是要求在去购物中心路上的任何合适的地点下车。但是，他却要在特拉法加广场的角上下车，而那并不顺路。为什么？而且，他在那个角上搞错了。啊，是他搞错了吗？”

“为什么不是呢？人们经常搞不清北方和南方，在轮敦尤其容易弄错。”

“不过，我们可以假设他从一开始就想在那个角上下车。从草市走到那里，只需要15秒钟。显然，出租车应该让他在那里下车，然后车子就可以马上向左拐，直接去购物中心。但是，要去东南角的话，就必须转过广场的两面，再到广场的第三面，因为特拉法加广场是单行道。实际上，他似乎就是要汽车绕过去……天哪！”他一下子坐直身体，“真是个天才啊！”

“怎么回事？怎么回事？”他儿子兴奋地跳起来。“你已经弄明白了！”

“我弄明白了，”老人得意地说，“这个凶手是个很凶猛的人，他竟然敢光天化日之下在出租车里杀人，这就是证据，但是，如果我的假设是正确的话，他下一步的行动就可以称之为胆大包天了。听着！他预料到我们可能会识破他的伪装，寻找他本人。于是，为了在事后免于引起我们的猜疑，他做了大胆的努力。”

“怎么做的？”

“在与案子有关的人当中，你最不会怀疑的是谁？”

杰克想了一下。“我自己，”他微笑着说，“你是不是这意思？”

“很好。继续说。”

“嗯，出租车司机，医生，现场发现尸体的警官……”

“是警官发现尸体的吗？”

“啊，不是。是那个被车撞了的倒霉蛋，他叫什么来着？本特。”

“对了，你找到了，”他父亲咯咯笑起来，“当着那么一大群人的面发现尸体，他本人又差点死于车祸，谁会怀疑他呢？”

“啊，我……但是，这是怎么回事呢？”

“听着！”父亲得意地一笑，说了起来，“他就是酒吧里的那个矮个子，他偷偷溜出去，穿上大衣，上了汽车，不让司机看到他的脸。杀了人，然后戴上小胡子，用假嗓子说话。当出租车绕过特拉法加广场的三面后，他马上下了车。出租车开走后，他脱掉大衣和手套，摘去胡子，从大衣口袋拿出帽子戴上。然后他跑到广场的第四面，故意与他刚离开的出租车相撞。他的时间非常充裕，因为他只需走50码，而出租车则需要绕过广场的三面，更不用说当时的交通非常拥挤。他等着，一直到出租车出现，然后横穿马路。还记得，出租车司机说过他听到喇叭声后，没有停下，反而冲上前。他并不害怕被撞断一条腿，那样更好，更证明了他的无辜。总而言之，你最重要的证人就是凶手。”

他咳了几声，喝完杯子里的啤酒，严肃地说：“这是我们最有前景的一位年轻侦探的推理，你会因此而受到嘉奖的。”

第二天早晨，杰克给他父亲打电话。“爸爸，你是对的，”他说，“本特的妻子住在北镇，威尔逊1944年曾到过那里。他引诱了她，当时本特在国外服役，她后来因为后悔而自杀，给她丈夫留下一封遗书。回国后，本特花了一年时间寻找威尔逊，最近才刚刚找到他。然后他按计划干掉了他。”

“你把那可怜的家伙抓起来了吗？”

“啊，没有。我很高兴没有。你知道，爸爸，命运自有它古怪的安排。昨天，本特在特拉法加广场遇到车祸，今天早晨死了……”

第七步

作者：佚名

阿佩尔坐在他单身公寓的厨房桌边，一边打哈欠，一边用手柔他乱蓬蓬的头发。他的蓝眼睛落到方格子花纹桌布上，又打了个哈