第32部分(第2/4 页)
oi, ;il ;n';y ;a ;pas ;de ;”ruili”?c';est ;un ;magazine ;féminin, ;très ;épais, ;de ;vêtements, ;de ;vêtements, ;de ;parler ;et ;d';autres ;produits。”陌紫然看了很久都没有找到那本她想要看的杂志,只好问书摊的老板娘。(瞳:法语意思为:对不起打扰一下,请问,有没有《瑞丽》?它是一本女性杂志,很厚,讲服装衣帽还有用品之类的。)
“oh, ;tu ;es ;une ;très ;belle ;femme。désolé, ;je ;suis ;désolé ;de ;vous ;le ;dire, ;je ;n';ai ;pas ;de ;”instyle ;magazine” ;cette ;femme, ;mais ;là ;… ;bas, ;monsieur, ;il ;y ;a ;cette ;série ;de ;magazine ;féminin ;sur ;son ;livre, ;tu ;devrais ;peut ;… ;être ;y ;aller ;voir。”老板娘充满歉意地说。(瞳:法语意思为:哦,你是一位非常漂亮的小姐。不好意思,很抱歉地告诉你,我这里没有《瑞丽》这本女性杂志,但是那边的先生,他的书摊上有这系列的女性杂志,你或许可以去他那里看一看。)
“oh, ;je ;sais, ;merci, ;madame。”这是一种礼貌,不管买没买到书,都要谢谢书摊的主人。(瞳:法语意思为:哦,我知道了,谢谢你,老板娘。)
“monsieur, ;écouter ;ce ;que ;dit ;madame, ;vous ;avez ;un ;”ruili” ;à ;vendre。… ;c';est ;à ;vendre?”ruili” ;est ;un ;magazine ;féminin ;et ;très ;épais, ;au ;… ;dessus ;de ;vêtements ;et ;articles ;tels ;que ;des ;vêtements。”陌紫然走到老板娘指的书摊前,客气地对老板说,她头一次这么客气。(瞳:法语意思为:先生,听那位老板娘说,你这里有《瑞丽》卖。你这里真的有卖吗?《瑞丽》是一本女性杂志,很厚,上面有服装衣帽和用品之类的。)
作者小串门:
这章瞳也不知道主要写什么,应该主要是写法国…海边和中国…碧娜·弗莱克的家发生的事情吧。最近快末考了,寒假也不远了,亲们要努力复习,考出个好成绩,不辜负父母和老师对亲们的期望。其实瞳也没有什么好说的,只是说一下最近写书的心得罢了。最近天气很冷,而且学习任务很重,所以瞳不大更新,但是假期里瞳肯定会补偿亲们的。瞳的寒假还不到一个月,只有25天,不过瞳会在这25天里完成所有作业,给亲们带来两万字的文文~呵呵~亲们要支持瞳的文文啊~还有,瞳最近发新文了呢~瞳也会坚持更新那本书的~希望亲们会喜欢那本书哦~好啦~不说啦~今天就到这里啦~(最后插一句:今天的作者小串门好像很短呢!因为时间不够,下次应该就不会短了,推荐音
本章未完,点击下一页继续。