第20部分(第1/4 页)

�枳乓桓雠�佣雷�诘绲频紫碌幕鸩�员撸��诘乒庀孪缚醋约鹤笫值奈廾�干系闹富贰Ｃ挥谢�狻５�庀窒蠖嗝础翱晒邸保∈稚洗髯琶嗽嫉闹富返娜丝戳嘶嵝似鹎猩淼母卸�Ｃ挥姓庵置嗽贾富返娜耍�嵊酶�惴鹤杂傻南胂笕タ�庹馀�拥男氖隆！���饷此荡┝艘卜ξ丁Ｗ苤��馐鞘兰渫蛳笾幸�俗⒛康囊恢肿刺�Ｗ髡甙阉�油蛳笾刑岢隼矗�顾�铝⒘耍�晌�环����透�苛业匾�说淖⒛苛恕Ｈ粘Ｉ�钪谐Ｓ幸�俗⒛康南窒螅�梢圆恍牖�猓�殖傻氐弊髀��牟牧希�灰��娜松朴谘∪　Ｃ味�髌分谢褂行矶嗫砂�睦�Ｓ幸环�枳乓恢甏笫鳎�嗄昴信��吮诚虻刈�诖笫髯笥伊讲嗟母�希�蠹野蚜晨茁裨诹绞种校�芪�且安菹谢āＵ獍闱樽匆埠芮Ｈ侨四俊Ｓ幸环�枳乓桓鼍�暗那嗄晡浞颍�掷锬靡徊崾椋��谠亩粒�榈姆饷嫦蜃殴壅撸���庾拧安蝗绻椤比�帧Ｈ〔囊埠芮擅睿ā恫蝗绻椤肥堑笔贝罅餍械囊徊嵝∷担�栊淳�Ъ彝ブ辛蛋��绲摹Ｕ庑∷翟诘笔钡娜毡荆��孟瘛栋�正传》在现在的中国）。又有一幅描着一个身穿厨房用的围裙的女子，手持铲刀，仓皇地在那里追一只猫。猫的大半身已逃出画幅的周围线之外，口中衔着一个大鱼。这是寻常不过的题材，但是一种不言而喻的紧张的情景，会强力挽留观者的眼睛，请他鉴赏一下，或者代画中人叫一声“啊哟！”又有一幅描着乡村的茅屋和大树，屋前一个村气十足的女孩，背上负着一个小弟弟，在那里张头张脑地呆看，她的视线所及的小路上，十足摩登的青年男女二人正在走路。这对比很强烈。题曰“东京之客”。其实不题也已够了。

没有画题，造形美的明快可喜。但画题用得巧妙，看了也胜如读一篇小品文。梦二先生正是题画的圣手，这里仍旧举他的作例来谈吧。他的画善用对比的题材，使之互相衬托。加上一个巧妙的题目，犹如画龙点睛，全体生动起来。有一幅描着车站的一角，待车的长椅上坐着洋装的青年男女二人，交头接耳地在那里谈话，脸上都显出忧愁之色。题曰《不安的欢乐》。有一幅描着一个天真烂漫的少女，坐在椅子上，她的手搁在椅子靠背上，她的头倾侧着。题曰《美丽的疲倦》。有一幅描着一个少妇，手中拿着一厚叠的信笺，脸上表出笑容，正在热中地看信，桌上放着一张粘了许多邮票的信壳。题曰《欢喜的欠资》。有一幅描着一个顽固相十足的老头儿，正在看一封长信。他身旁的地上（日本人是席地而坐的，故这地上犹如我们的桌上）一张信壳，信壳的封处画着两个连环的心形（这是日本流行的一种装饰的印花，情书上大都被贴上一张）。他的背后的屏风旁边。露出一个少女的颜貌来，她颦蹙着。正在偷窥这老头儿的看信。题曰《冷酷的第三者》。以上诸画题是以对比胜的。还有两幅以双关胜的：一幅描着一个青年男子正在弹六弦琴，一个年青女子傍在他身旁闭目静听。题曰《高潮》。一幅描着伛偻的老年夫妇二人。并着肩在园中傍花随柳地缓步。题曰《小春》。

漫画艺术的欣赏（3）

还有些画题，以心理描写胜。例如有一幅描着夏日门外，一个老太婆拿着一把小尖刀，正在一个少年的背上挑痧。青年缩着颈，痉着手足，表示很痛的样子。他的前方画着一个夕阳。题曰《可诅咒的落日》。要设身处地地做了那个青年，方才写得出这个画题。有一幅，描着一个病院的售药处的内面，窗洞里的桌上放着许多药瓶，一个穿白衣的青年的配药女子坐在窗洞口，正在接受窗洞板上的银洋。题曰《药瓶之色与银洋之声》。作者似在怜惜这淡装少女的生活的枯寂，体贴入微地在这里代她诉述。有一幅描着高楼的窗的内部，倚在窗上凝望的一个少女的背影。题曰《再会》。有一幅描着一个女子正在看照片，题曰《Kiss〔接吻〕前的照片》。还有一幅描着一个幼女正在看照片，题曰《亡母》。这等画倘没有了画题，平淡无奇。但加上了这种巧妙的题字，就会力强地挑拨看者的想象与感慨。他有时喜用英语作题目。描旷野中一株大树根上站着一个青年学生，题曰《Alone〔孤独〕》。描两个青年恋人在那里私语，题曰《Ever，Never〔永远，永不〕》。描两个天真烂漫的小学生背着书包在路上走，挽着臂的一对青年爱侣同他们交手过，小学生不睬他们，管自仰着头走路，题曰《We　Are　Still　Young〔我们还年轻〕》。用英文作题，不是无谓的好奇。有的取其简洁。翻译了要减少趣味，例如前二幅。有的取其隐晦，翻译了嫌其唐突，例如后一幅。

“言简而意繁”这句话，对于梦二一派的漫画最为适用。自己欢喜这一派，上面就