第1部分(第1/4 页)

高兴主编　普鲁斯特　等著　郭宏安　等译

北京燕山出版社

内容提要

一起静下心来，感悟泰戈尔点化的美：旭日，净修林中的鸟啼，颂歌，强大自然力惊心动魄的游戏，还有，夕阳西下的宁静、绚丽。

加缪给我们的世界，在天人合一的互动与张力中旋转：阳光，亲吻，原野的香气……这是自然的大放纵，这是大海的大放纵，来，参加蒂巴萨的婚礼！

接受海明威的热情邀约：林溪源头的一间木屋，大灰熊，姗姗来迟的雪，那些学骑马的孩子，撩人的、热乎乎的威士忌，你也来克拉克河谷……

图书在版编目（CII））数据

与花儿攀谈／高兴主编；普鲁斯特等著；郭宏安等译．

一北京：北京燕山出版社，2005．7

ISBN7…5402一0794…9

I．与……Ⅱ．①高…②普…③郭…　Ⅲ．散文………作品集………世界　Ⅳ．116

中国版本图书馆CIP数据核字（2005）第086252号

责任编辑：杨燕君 张红梅

《与花儿攀谈》

北京燕山出版社出版发行

（北京市东城区府学胡同36号 100007）

新华书店经销

三河市海波印务有限公司印刷

1400x1000mm．大32开 8印张 230千字

2005年8月第1版 2005年8月第1次印刷

定价：19．80元

前言

用心灵的眼睛和耳朵，注视并倾听……

高　兴

已经读了不止一次了，这些关于自然的文字。

每次阅读，心，都会有所动，湿润、起伏、感叹，甚至飞翔，朝向海，朝向山，朝向天与地，朝向阳光抵达的万事万物……

时间和空间渐渐静了下来。世界渐渐静了下来。诗人在讲述。自然本身在讲述。

“为了到花园里看日出，我比太阳起得更早。”

这是卢梭的姿态。一个自然热爱者应有的姿态。面对如此虔诚的心灵，大自然“展开了一幅永远清新的华丽的图景”。难以抵挡的奇妙：“我的心灵迷失在大千世界里，我停止思维，我停止冥想，我停止哲学的推理‘我怀着快感，感到肩负着宇宙的重压。”

这是怎样甜蜜的心醉神迷啊，源自诗意的自然。卢梭体验到了。夏多布里昂也体验到了。在人与自然相遇的刹那，灵感喷涌而出。夏多布里昂让我们相信，自然中处处都是诗：

日落后一小时，月亮在对面天空出现。夜空皇后从东方带来的馥郁的微风好像她清新的气息率先来到林中。孤独的星辰冉冉升起：她时而宁静地继续她蔚蓝的驰骋，时而在好像皑皑白雪笼罩山巅的云彩上憩息。云彩揭开或戴上它们的面纱，蔓延开去成为洁白的烟雾，散落成一团团轻盈的泡沫，或者在天空形成絮状的耀眼的长滩，看上去那么轻盈、那么柔软和富于弹性，仿佛可以触摸似的。

自然的美只向那些敏感、细腻的心灵敞开。换句话说，你本身要有诗意，才能呼应自然的诗意，也才能在自然的怀抱里感受惊喜、欢乐和安慰。加缪精确地描述了这一情形：“大海，原野，寂静，土地的芬芳，我周身充满着香气四溢的生命，我咬住了世界这枚金色的果子，心潮澎湃，感到它那甜而浓的汁液顺着嘴唇流淌。不，我不算什么，世界也不算什么，重要的仅仅是使我们之间产生爱情的那种和谐与寂静。”和谐与寂静，让人与自然相互证实存在的美丽。和谐与寂静，就是相互注视，内在的和外在的。

然而，诗意仅仅是自然的一种面貌。它还有无数其他的面貌，有些甚至令人畏惧，让人迷惘，使人痛苦。米什莱就让我们看到了在荒僻的非洲迷了路的不幸者：“多么焦虑和痛苦啊，日落之后，成群的豺狼，充当狮子的可怖的前哨，开始转悠起来，它们远远地陪侍着它，或是在它前面用鼻子到处乱嗅，或是跟在它后头，像搬运尸体的仆役那样！”其实，黑夜的恐怖还算不了什么。地震、海啸、干旱、洪涝、飓风、暴雨，等等，等等，自然的性情是那么变化莫测！因而，人类对自然的感情常常错综复杂：有赞美，有敬畏，也有诅咒。而这恰恰又让自然显得更加生动、立体和神秘。

伟大的歌德对自然有着深刻的洞察。关于自然，他几乎把话都说尽了：

自然！她环绕着