第7部分(第2/4 页)

4名陆战队员分为四个连，即A连、B连、C连以及一个营部和保障连。A连、B

连和C连是一线作战部队，其中有全营160名顶尖的侦察员。营里的其他人员都编

入保障部队。菲克是B连二排排长。从阿富汗回来之后，他就到了第一侦察营，当

排长还不到一年。

排是连的基本单位。每个排有21名陆战队员，再加上排长和一名卫生兵（由

海军提供的士兵）。陆战队队员——即非军官——生活在一个非常复杂的等级制度网

之中。列兵服从下士、下士服从中士。中士上面有参谋军士、枪炮军士、一级军士、

枪炮军士长和军士长。在他们上面的都是军官。

可是，菲克解释说，由于第一营的传统作用，小分队通常深入敌后独立活动，

排里最可信赖的人往往是小分队队长。每个排分成三个小分队，各设小队长一人，

通常由军士担任。这些人，比如菲克排里的科尔伯特，往往比领导他们的军官受的

训练还多，经验还丰富。

“当兵的自然很敬重科尔伯特这样的人，”菲克说道，“他干了多年侦察兵。如

果你摆出军官架子从这里走过，仅仅因为自己的军衔就自以为了不起，当兵的就会

认为你在耀武扬威。你必须赢得他们的尊重才行。”

按照菲克的说法，第一侦察营的官兵关系很紧张。“这支部队培养人的主动性

。　最好的txt下载网

战地记者亲历伊拉克战争　第一部分（13）

和独立思考。这些人都能各自为战。在百分之九十九的时间里，这是件大好事。但

也有不好的一面，那就是与其他人协同不好。”

尽管有各种摩擦，菲克却非常信任自己的部下。“我有一个非常好的排。”他反

复说着这句话。离开部下后，只要谈到他们，他的脸上总是挂着微笑。

正是由于他的热情，我才决定在战争中随同他的排行动。开始的时候，营里准

备让我随同在入侵中处于后边的保障连队一同行动。但是第一侦察营营长费兰多中

校却同意我随B连二排一起行动，乘坐科尔伯特指挥的第一小组的车，条件是交出

我的卫星电话——切断我与外界的所有联系。

〖TP016a，＋70mm。107mm，X，BP#〗

帐篷里的狭小空间使战士们“亲密无间”

菲克把我推进了他们排帐篷的时候，天已经黑了。他把我向他的部下作了介绍。

帐篷里住了B连二排和三排的42名陆战队队员。帐篷里照明用的无灯罩荧光灯管就

悬挂在支撑杆上。灯光使每个人的皮肤都增加了几分黄绿色。由可拆卸的三夹板铺

就的地板上堆放着盛放配给食品、装备和武器的箱子，士兵们一排排地睡在狭小的

空档中间。在这点小小的空间里，两名陆战队员在转着圈进行徒手格斗。角落里有

个人在给自己发牌，然后根据牌上的点数做俯卧撑。这副牌他每天要用一两次。有

两个人眼圈发黑，鼻子上有被抓伤的痕迹，因为他们不断地练习打斗。有的人伏在

地板上研究作战地图，有的在看页角已经卷起来的孙子兵法，有的在看埃尔莫尔？伦

纳德美国现代家族犯罪小说作家，已创作20余部小说——译注

的小说，有的在看史蒂文？普莱斯菲尔德的希腊军事历史题材小说《火之门》，

还有的在看《骗子》。

菲克开始介绍之前，几个陆战队员站在一旁，大声谈论他们记忆里中学里的漂

亮女孩。“大家都称她为‘一磅’，”其中有一个说道，“是个很漂亮的亚裔女孩。眼睛

又小又细，用一根牙线就能把她眼睛蒙上。我们称她一磅，因为她看上去总像抽了

一磅大麻似的。”

菲克咳了一声。他比手下一些军士年纪还小，跟他们说话的时候总是压低嗓门，

以增添比较成熟、权威性的语气。他以正式的、陆战队军官的声音把我向他们作了

介绍，接着就离开了。

最先向我表示欢迎的是29岁的海军二等卫生兵罗伯特？蒂莫希？布赖恩“医生”

。他身材修长，头发红棕色，