第9部分(第2/4 页)

杀了平民，就会激起老百姓的反对，失去这场战争。但是我不想失去陆战队的

战友。交战规则使我们失去了攻击性。”

菲克重复了每个陆战队指挥官都熟知的一句话：“你将对事实负责，是你当时

所看到的事实，而不是事后回顾的事实。如果当时你认为你是为了保护自己而开枪，

你所做的就是正确的。至于后来我们发现你杀掉的是一家手无寸铁的平民，那也没

什么。我们所关心的事实是，当时他们在我们眼里是什么。”

菲克讲完之后，枪手韦恩也对大伙儿讲了一通。韦恩是菲克忠实的副手。他

35岁，是排里年纪最大的，也是排里经验最多的。在索马里的时候，他带领一个狙

击手小组，消灭了许多可以认定的目标。仅凭这一点就使他在海军陆战队队员中立

书包　网　。　想看书来

美战地记者亲历伊拉克战争（4）

即成了有男子气概的英雄。他身材削瘦，像一只北美的狼，说话带些得克萨斯口音。

韦恩说自己是一个“坚定的保守主义者”，从来不吸大麻。他那张轮廓分明的

脸和得克萨斯口音与保守形象非常吻合，可是他总喜欢说：“我不是那种开着车子，挥舞

得克萨斯州旗子的人。那里只是我的老家。”在排里他几乎从来不像电影上的军士那样冲着

手下的士兵大喊大叫。说到底，他的保守主义就是严格遵守他的个人准则。“我工作

中最重要的部分，”他对我说，“就是关心手下的人。”他的领导理念是基于“尊重我

的士兵，培养他们的信心”。他和菲克的所作所为不像是当官的，而像是做父母的。

有时候，韦恩几乎就像一个操心的母亲，他的作用是把菲克那些比较带刺激性的话

变得柔和一些。

对于交战规则，他的指导与菲克的截然不同。“我在索马里待了五个月，”他说

道，“我们在那里杀了不少人。”他眼睛一眨不眨地盯着他的兵，让大家领会他作为

狙击手所说的这番话。“但是我们手下留了情，放跑的坏人比我们射杀的还多。这是

对的。别他妈的杀母亲和儿童。不要向人群开枪。北边的那些人多年来一直在受压

迫。他们和我们一样。不要伤害他们，即使将来你可以根据交战规则证明自己那样

做是正当的。”

韦恩这番温和的话突然被从沙漠上传来的陆战队员们的尖叫声所打断：“毒气！

毒气！毒气！”

大家都愣了一下。我们看见远处戴着面罩的队员在向我们打信号。他们站在那

里，两臂向外张开，弯起手肘拍着自己的肩膀——这是毒气攻击的通用手语。他们

戴着鼓鼓的眼罩和黑黑的面罩，看上去就像昆虫似的。

第四章

随着远方传来的低沉爆炸声和遭到毒气攻击的狂乱叫喊声，我第一次感到自己

处在一场战争之中。虽然在入侵之后，关于萨达姆没有大规模杀伤武器的说法几乎

成了一场令人讨厌的玩笑，但是在3月20日早晨，处于伊拉克边界以南，随着轰炸

的开始，每个人头脑里最先想到的就是化学武器的威胁。这也是海军陆战队队员们

最害怕的。

穿上防化服后人变得很笨拙，连脱靴子都需要帮助

�

大家身上的防化服被称为MOPP——这几个英文字母代表的是Mission

Oriented　Protective　Posture，即“以任务为导向之个人防护等级措施”，但是在军事用

语中却成了防化服的代名词。从外形上看，防化服与普通迷彩服没多少差别，不过

是特大号的。由于供应方面的问题，陆战队员们所发的防化服上的迷彩是暗绿色的，

这就使他们成了沙漠上特别显眼的目标。这种防化服一套分为两件：由背带吊着的

裤子，和一件带头罩的上衣。它的外层面料是纤维，里面是一层塑料网，摸上去像

美战地记者亲历伊拉克战争（5）

海绵，里面充填了可以阻拦大多数化学制剂的活性炭粉。他们感到很热，浑身僵直，

发痒，就好像穿着滑雪服掉进湖水里一样