第99部分(第1/4 页)

从高科技领域的空白处下手

傍晚，霞光依依，日头偏到西方去了。

西方的天空，渲染了一片红霞。

史玉柱在深圳河畔踽踽独行。他对疯歌狂舞灯红酒绿的豪华夜景无动于衷。他仿佛已进入了一种禅境。一个大胆的设想千缠百绕着他的心：

开发中国计算机文字处理市场。

浅浅的深圳河畔留下了史玉柱深深的思考。

由于国际市场上中英文处理机的价格竟大大高于计算机的价格，这使所有的计算机用户如鲠在喉，甚至有因噎废食的趋势。计算机用户们翘首企盼着一种功能齐全、操作方便、质量上乘、价格低廉的中文文字处理系统问世。

在人类文明跨世纪的发展中，电脑能表现出越来越强大、越来越深远的影响力。电脑的魅力也吸引着越来越多的中国人走向电脑世界。如果人口众多的中国人成为电脑世界的主人，无论是对中国还是对世界都有不可估量的意义。

然而，当中国人步入西方文明孕育的电脑世界时，不可避免地会遇到重重障碍。

首先，由于中文文字与西文字符存在重要区别，基于西方发展起来的电脑（尤其是软件）与中文处理的兼容上存在着突出的问题。其次，中文以及中国文化的一些特色，要求有相应的特殊技术处理，而以西方文化为主要背景的国外软件不能满足这些要求。最后，虽然电脑技术已经高度发展并且相当普及，但是，通用的电脑软件产品与用户解决具体问题的需求之间的差距也日益突出。

这些问题阻碍电脑在中国的普及，也制约着中国信息产业的发展。

为跨越电脑在中国普及的障碍，推动中国软件产业的发展做出卓有成效的努力，必须实现飞跃性的新突破，迎接标志着中文信息处理技术和中文平台发展新阶段的到来；必须为解决中文信息处理问题提供完备的方案，为用户构造解决各种具体问题的方案提供必要的中文支持。

中西文电脑软件的兼容，是一个长期困扰中文电脑用户和中文软件开发者的问题。由于不能处理中文，丰富的国外软件资源不能为中文电脑用户所用；先进的西文软件等到“汉化”之后，往往又成了落伍产品；中文软件的开发者要为中文处理付出大量重复性劳动，开发过程也会因此大大延缓。如此下去，中国的电脑应用水平将永远落后于世界。

缺乏以中国文化为背景的软件产品和技术，是阻碍电脑在中国普及的另一障碍。软件是一种特殊的高科技产品，其特殊性在于软件包含大量的文化因素。软件的开发和利用都与文化有着密切的关系。国外众多优秀软件虽然体现着世界先进技术水平，可是毕竟源于西方文化，即使能够处理中文，也没有考虑中文和中国文化的许多特点，经常使中国用户感到不方便和不自然。

要研究出一种能植根于中华文化沃土、融文化特色于软件技术作为主要发展方向的软件。经过一段时间的持续发展，这种软件能够包含丰富的文化特色。例如，鉴于汉字与西方拼音文字在字形和结构上有极大的区别，必须针对汉字的特点开发一种能够实现对汉字显示、输出时小字清晰、大字平滑的完美效果的软件，并且避免其他技术为了较好的效果而占用大量硬件资源的缺陷。针对汉字作为图形文字的特点，这种软件应该提供艺术汉字程序，能够方便地对汉字进行各种艺术变形。又如，中国的表格绘制有许多特色，像表格中的斜线等是国外软件所没有的功能。这种软件既要适合国内绘制各种复杂表格的需求，又要易于操作，典型地体现领先技术和文化特色的融合。再如，汉字字数很多，要造出自己所需要的字形优美的曲线汉字。

与文化特色的融合，不仅体现这种软件领先的技术水平，而且解决用户面临的迫切问题，也增进用户对电脑的亲切感。植根于文化沃土，融合文化特色，将是这种软件不断发展的主要方向。从经历五千年发展绵延至今的中华文化中，这种软件将源源不断地汲取营养，并与领先技术融合而成为更加优秀的中文软件产品，给用户带来更多的方便和益处。

当今电脑技术日新月异地高速发展和普及，为人们运用电脑解决问题提供了丰富的资源，但是，一个新问题也日益显现出来。在电脑发展的初期，只是一些专门人员用电脑解决一些专业问题，当时的主要问题是电脑技术不够发达。而今，电脑被越来越多的人用来解决各种各样越来越多的问题，面对知识背景和对电脑的了解程度各不相同的人们，面对人们所要解决的各种不同问题，现有的电脑产品，尤其是软件，就显