第25部分(第1/4 页)

埃米看着他。当她认为一个问题的答案很明显的时候，往往总是这样看着他。埃米睡觉晚上。

“其他大猩猩呢？”

大猩猩睡觉晚上。

“所有大猩猩吗？”

她不屑回答。

“埃米，”他说，“晚上大猩猩到我们营地来了。”

来这个地方？

“是的，这个地方。大猩猩晚上来了。”

她想了想。不。

芒罗问道：“她说什么？”

埃利奥特回答：“她说‘不’。是的，埃米，他们真的来了。”

埃米沉默了片刻，然后用手语示意：东西来了。

芒罗又问她说了什么。

“她说：‘东西来了。’”埃利奥特把埃米接着做出的其他手语都翻译给他们听。

罗斯问道：“什么东西，埃米？”

坏东西。

芒罗问道：“埃米，他们是大猩猩吗？”

不是大猩猩，是坏东西。许多坏东西来森林来。呼吸谈话。来晚上来。

芒罗问道：“埃米，他们现在在什么地方？”

埃米向四周的丛林环顾了一下。这里。这个坏地方老地方东西来了。

罗斯问道：“埃米，究竟是什么东西？他们是动物吗？”

埃利奥特告诉他们埃米不知道“动物”这个概念。他解释道：“她认为人类是动物。”他又问埃米：“这些坏东西是人吗？埃米，他们是人吗？”

不。

芒罗问道：“是猴子？”

不。坏东西。不睡觉晚上。

芒罗问道：“她的话能相信吗？”

什么意思？

“能，”埃利奥特说，“完全可以相信。”

“她知道什么是大猩猩吗？”

埃米打手势说：埃米好猩猩。

“是的，你是好猩猩，”埃利奥特说，“她说她是个好猩猩。”

芒罗皱着眉头。“这么说她知道什么是大猩猩，可她不是又说这些东西不是大猩猩吗？”

“她是这么说的。”

２．缺少的部分

埃利奥特让罗斯在城外对准营地架起摄像机。录像机启动后，他领着埃米到营地边上去看已成废墟的建筑物。他想让埃米看看这座失落的城，因为这是她梦中的现实——他想记录下她此刻的反应。但事情完全出乎他的预料。

埃米没有任何反应。

她脸上毫无表情，身体很放松。她没有打手势。如果说有反应，那就是她显得有些厌倦，由于不能与埃利奥特再次表现出的热情形成共鸣而有些痛苦。埃利奥特仔细地观察着她。她原地不动，没有压抑自己的感情。她什么也没做，只是表情平静地注视着城堡。

“埃米知道这个地方吗？”

知道。

“埃米告诉彼得这是什么地方。”

坏地方老地方。

“梦里的地方吗？”

这坏地方。

“为什么是坏地方，埃米？”

坏地方老地方。

“是的，但是为什么，埃米？”

埃米害怕。

她脸上并没有表现出害怕的神色。她蹲在他身旁的地上，两眼紧盯着前方，非常平静。

“埃米为什么害怕？”

埃米想吃。

“埃米为什么害怕？”

她不愿意回答。和往常一样，在感到非常厌烦的时候，她就不回答问题。埃利奥特无法激起她进一步讨论梦的兴趣。她像在旧金山时一样对此闭口不谈。当他让她与他们一道去废城时，她平静地拒绝了。可是对于埃利奥特去城堡的事她似乎并不担心。她高高兴兴地与他们挥手告别，然后又去向卡希加要东西吃。

直到探险结束回到伯克利后，埃利奥特才能解释这一使人困惑的事情。他从弗洛伊德１８８７年出版的《梦的解析》中得到了解释。

病人难得碰到与所梦见情景相同的现实。无论是一幢巨大的建筑物、一个人，还是一个非常熟悉的情景，梦者的主观反应是完全相同的。但梦中的情感内容——无论是害怕、高兴，还是神秘——都会因见到现实而被冲淡我们也许能肯定，梦者所表现出的明显的厌倦并不说明梦中的内容是虚假的。当梦中内容是真实的时候，梦者可能会强烈地感到厌倦。梦者内心深处意识到他无法改变他所感受到的环境，因此他发现自已被疲劳、