第21部分(第1/4 页)

仕���臁４撕螅�Ｋ固卣馕患�と酥�雷约阂丫�换骋傻桨屠璧哪康模�蚨�陨薄１瞿岫鞣梦矢Ｋ固氐某ぷ樱��叵敫盖拙拖裥∷抵械男鹗稣咭谎��胍�约罕４嫦Ｌ乩盏摹耙搅泼孛堋薄＜词故歉Ｋ固氐乃姥叮�屠璧牡鹿�挛偶钦咭簿醯谜庀�⑻�Ｏ斩�挥锌�亍�

希特勒（14）

魏斯以小说形式透露这医疗秘密，他的小说在他自杀之后幸存下来。1963年，在遗失多年之后，它终于在德国以《见证人》出版。1977年，Houghton　Mifflin出版社发行英文版，宾尼恩在序言中指出福斯特就是叙述者。同时，魏斯和福斯特一样，于1940年6月14日在巴黎开枪自杀，这时德军已占领巴黎。托马斯·曼与诺莉诺·罗斯福已经为他取得美国移民签证和机票，但是他不知道。

在小说中，见证人被指派到Ｐ医院，在那里他治疗在战场上受到心理创伤的士兵，如紧张不安、神经过敏、歇斯底里、神经衰弱。其中有一位患者AH，身体衰弱、失明、缺乏睡眠而高度兴奋、喜欢狂热煽动，需要训导惩戒。他的眼睛因为毒气手榴弹而“像灼热的煤炭”。＇78＇魏斯这里是撷取希特勒自己在《我的奋斗》中的叙述。晚上他召集士兵在床前，煽动他们仇视犹太人，将德国的失败归咎于犹太人。

见证人对自己施展催眠术，并且引导他自己有意愿去看见，然后让他能够入睡，结果奏效。“我扮演命运之神，让这失明的人恢复视力。”＇79＇AH掌权之后，向千万群众施展催眠术，告诉沮丧消沉的德国人，在神奇的治疗下德国也能够恢复国威。见证人将他的病历保存起来，并且埋在沼泽里。

魏斯的叙述者怀疑ＡＨ的种族仇恨可能是因为情欲经验造成的，后来感染梅毒，认为未来要禁止与那些血液受到污染的人发生性关系：

这位失明者仇恨犹太人，而这已经成为他灵魂的核心。我知道我已经永远治疗好他的失明，暂时使他不再失眠，但是无法使他一秒钟不仇恨犹太人。他可能是在维也纳生活困顿时，被某位犹太女人所害？他是自愿守贞，或是被迫的？他再也不能将自己奉献给德国血统的女人？这让他很痛苦，使他无法入眠，使他无法爱人，无法满足，也使得他拥有狂热可怕的力量？他的指甲被这刺所刺伤，因此他以狂暴的拳头反击？＇80＇

一位穿着党制服的人要求与见证人说话。他要求交出有关ＡＨ的文件，见证人拒绝了，然后将文件从沼泽里拿出来，放进防火的保险箱。但是这文件在屋子里，让他很担心。他以一般邮件寄给自己，收件地址在很远的邮局，这样可以保存三个月。最后他决定将文件藏在瑞士，开车到巴塞尔，在联邦中央银行租了一个保管箱。为了救他的妻子，他被引诱回来遭到逮捕，严刑逼问十三天，差点被打死。但他还是没有放弃，他告诉自己：“不要泄露秘密给他们，要撑到底！”＇81＇

见证人获准离开，与妻子重聚。他打开保管箱一看，空无一物；他白白忍受那些折磨。妻子为了让他获释，在他们朋友赫尔穆特（Helmut）的怂恿下，交出了文件。不过，即使盖世太保现在有ＡＨ患者的医疗记录，他们还是没有医疗秘密。见证人描述这状况：

有一天，他（赫尔穆特）开始谈起这件事情，说还有附带的证明。他为了营救我，将这文件交出去。他是将我放在保管箱的笔记文件都交给秘密警察，但是他们并不满意。最重要的部分不见了，就是有关他与女人关系的部分。在Ｐ和他交谈许久，我已经知道许多秘密。但是即使在1918年，我一个字也没有写下来。我知道详情，这是非常重大的案例。但你找不到任何蛛丝马迹。这个秘密我以难以理解的文字记下，只有我才看得懂。＇82＇

见证人，也就是福斯特，有关ＡＨ与女人关系的医疗秘密，到底是什么？罗森伯姆在《诠释希特勒》的序言中，表达他自己探索希特勒的心理、大屠杀及恶魔本质背后的渴求，就是希望找到有福斯特秘密文件的瑞士保管箱，他说：“希特勒性生活的秘密，帕泽瓦尔克的催眠师以难以理解的文字记载下来，藏在一个保管箱中。”＇83＇这个遗失的关键一环可以解释希特勒，罗森伯姆对此很痛苦，他说：“有个东西遗失了……就在地球上，我们可以想像，就在瑞士银行的保管箱里妥善保存着。这并非超出我们的理解范围，只是我们无法取得。不是因为那难以忍受的恐惧，而是要探索难以理解的罪恶”＇84＇──他说，这就像是寻找圣杯，但却是为了解释希特勒。

1942年，交给希姆莱的帕泽瓦尔克