第22部分(第1/4 页)

就像他爸爸一样。

他，路瓦，口渴！……他好像今天不渴，肯定不渴。

从早上开始干活起，他还不曾提到过白葡萄酒呢。他根本没有时间喘口气，哪怕是擦擦脑门，到哪家酒店的柜台角落里去喝上一杯。

甚至刚才杜巴克提出去喝一杯时，弗朗索沃还断然拒绝了：

“以后吧，我们有的是时间。”

他居然会拒绝喝一杯！

女主人有些弄不懂了，她的路瓦变了。

科拉丽也变了，十一点钟已经敲过了，从来不喜欢睡懒觉的小姑娘竟然整个早上没有动静。

路瓦大妈赶紧三步并两步，下到船舱里去看看发生了什么事。

弗朗索沃留在甲板上，两条胳膊无力地晃动着，就像胸口被木板猛烈地撞击了似的，透不过气来。

这下完了！

妻子记起了维克多，她是去带他上来，马上就得上分局长办公室去了。

但是不，路瓦大妈独自一个人回来了，她笑着，用手势招呼他过去。

“快来看看呀，真是太有趣了！”

这个老实人不明白妻子怎么会突然变得这么高兴，他像木头人似的跟着她，激动得两条腿都僵直了。

两个孩子穿着衬衣，光着脚，并排坐在床沿上。

他们拿到了汤碗，母亲起床后把汤碗放在了伸出小胳膊就能够着的地方。

两张嘴共用一把勺子，他们就像一个窝里的小鸟一样轮流喂食。科拉丽平日总不肯好好喝汤，现在却乖乖地朝勺子伸出了小嘴。

他们的眼睛、耳朵上确实粘了一些面包，但是他们什么也没有打碎，什么也没有打翻，两个孩子玩得这样开心，这让人没法生气。

路瓦大妈高兴地笑着。

“既然他们玩得这么好，我们就不必再操心他们了。”

弗朗索沃回去干活了，他对事情的发展感到很高兴。

在交货的日子里，白天他常常就休息了，也就是说，他会转遍塞纳河沿岸的所有酒店。

因此卸货往往要拖上一个星期，路瓦大妈的怒火也就一直熊熊燃烧着。

但是这一次，没有白葡萄酒，没有偷懒，有的只是干活的热劲，有的是既兴奋又持久的工作。

而小男孩呢，他似乎明白自己必须取胜不可，就使出浑身力气逗科拉丽高兴。

小姑娘自打出生还是头一次一整天没有哭，没有碰伤自己，也没有弄破自己的袜子。

她的小伙伴逗她高兴，给她擦鼻涕。

为了阻止科拉丽挂在睫毛边上的泪珠淌下来，他一直做好了牺牲自己的头发的准备。

她一把把地拉他乱蓬蓬的头发，就像小哈叭狗轻轻地咬鬈毛狗那样逗弄她的大朋友。

路瓦大妈远远地看着这一切。

南维尔美人号（2）

她对自己说，这个小保姆看来倒挺不错。

完全可以把维克多一直留到交货结束。在开船时再把他送回警察分局还来得及。

就这样，到了晚上，她还是没有提起要把孩子送走，她给他饱饱的吃了一顿土豆，像头天晚上一样安排他睡下了。

我们简直可以说弗朗索沃的被保护人已经成了这个家庭的一员。看到科拉丽搂着他的脖子睡觉，可以看出小姑娘已经把他置于自己的保护之下了。

南维尔美人号卸货持续了三天。

三天来，苦役般地劳作，没有片刻的分心，没有片刻的歇息。

到了中午，装好最后一车后，船空了。

要到第二天才有拖轮来，这一天，弗朗索沃整天躲在甲板间里检修船底板，三天来他耳朵里一直嗡嗡响着那句折磨他的话：

“把他送回到警察分局长那儿去。”

啊！警察分局长！他在南维尔美人号的船舱里引起的恐惧，和他在吉尼奥尔①的家里引起的恐惧不相上下。他变成了路瓦大妈滥用的工具，变成了制服科拉丽的吃人的妖魔。

①吉尼奥尔：十人世纪末由意大利引进到法国的布袋木偶戏中的主人公。

每次她提到这个可怕的称呼，小男孩都用一个过早承受痛苦的孩子才有的一双惊恐不安的眼睛盯着她。他模糊地了解这几个字包含着多少即将到来的危险。

警察分局长！意味着不再有科拉丽，不再有温情，不再有火炉，不再有土豆。有的是回到阴暗的生活里去，回到没有面包的日子里去，回到席地而卧的