第18部分(第1/4 页)

斯步�聿停�馐垢焕持形痉浅＞�取�

“我是一个军官，没能同妻子一起受到邀请，实在令人吃惊。”他说道。

波利娜得意地对他说她不能拒绝一个将军的邀请，这几乎是军令，于是就去了迪律伊家，她的心怦怦直跳。

她的激动和她丈夫的担忧都在情理之中。

富莱夫人受到热情的接待。当时只有几个人在吃晚饭，一切都很平静，没有任何迹象让人预见该发生的事情。然而当佣人端上咖啡时，两扇大门哗啦一声打开了，波拿巴出现在面前。迪律伊忙请波拿巴原谅他还在吃饭并请他也喝一杯咖啡。拿破仑同意了。

这种场面自然是波拿巴亲自安排的，他坐在了波利娜的身边，向她问候了一番之后，就端起了咖啡杯——像一不留神似的——将咖啡倒在了少妇的裙子上。

在场的人一阵惊呼，波拿巴装作惭愧的样子，一个劲地要弥补他的过错：

“非常抱歉，哪里有水？”

“在我的卧室里。”迪律伊将军说道。

“走吧，我不希望我的过错使这顿晚餐给您留下不愉快的回忆，……”

波利娜跟波拿巴去了卧室。他们两小时之后才回来！回来时咖啡的痕迹依然在裙子上，而这两个情人的脸上露出了既疲惫又得意的神情。

回到宫殿后，波拿巴意识到富莱中尉将会非常碍事。他决心要使波利娜成为宠儿，在众人面前显示一番，便决心让讨厌的富莱远远离去。

第二天，总参谋长贝尔蒂埃召来了中尉：

“我亲爱的富莱，您比我们更愉快，您就要见到法国了！”

“我！”

“是的！统帅对您很好，派您去欧洲，给督政府送去急件。这是命令。”

这位上当的丈夫目瞪口呆，读起了军令：命令第22轻骑兵团富莱中尉公民，乘第一班驿车前往亚历山大城，由那儿登上海军指挥官所准备的一条双桅横帆船，届时在船上他将会交出所附上的统帅命令。

富莱中尉将是去送急件的特使，他只能在海上打开，在急件中他将看见给予他的命令。3000法郎作为完成费用。

受统帅之命。

司令部贝尔蒂埃霜月28日于开罗

“您一小时后就离开开罗，车子和护卫队都已准备好了。”

“我要让妻子快些准备我们的行李。”

贝尔蒂埃惊跳了起来：“您的妻子？您不要想到她！让她介入这样的军务将会是件丢脸的事！您也会为英国的战舰感到吃惊的，想想可怜的夫人将会遇到的危险，有落入英国陛下的军士手里的危险，这些您不是不知道。几个月来，他们控制了海域，也渴望着发泄*！理智些吧，抛开这个念头。在这里，我们会照顾好富莱夫人的！”

在他默默无闻、前途暗淡之际，得到了宠幸，富莱为此十分吃惊，于是就去整理他的行装了。

他向妻子扬扬自得地解释说统帅终于知道了他的价值。然而达布朗特斯公爵夫人却写道：“波利娜知道波拿巴的用意，她哭着向他道别，而她的丈夫却被蒙在鼓里，依然满脸笑意。”

由于时间所迫，富莱寻思着以什么样的欢乐形式为他自己送行。他想出了主意：要同妻子享乐一番。他叫来了波利娜，得到了默许后，便把她带到了一张床上，旋即，开始了一场美妙的游戏……

富莱终于离开了他的极乐世界，下了床，却没有料到这是他最后一次与波利娜共享欢乐。

晚上5时，他轻松愉快地离开了开罗，仍为此次机遇感到惊讶，意识到幸运之神正关注着他。

然而，护卫队的马车所扬起的尘土刚一消散，朱诺就来到了波利娜的住处。

少妇仍沉浸在与中尉告别之后的激动状态中。她穿上了睡衣，气喘吁吁，接待了朱诺。

朱诺向她立正致意，叙述了波拿巴慎重地要他背诵的话：“夫人，将军今晚请您去宫里共进晚餐。”

波利娜为这样急切感到吃惊，躬身说道：“我去！”

当晚，她坐在统帅的右边，她的美貌折服了在场的所有人。这位原先的女工以那种女人所具有的奇特的适应能力即刻扮演了宠儿的角色。

吃甜食时，人们已把她看作女主人了……

午夜时分，她在波拿巴身旁，站在客厅门口，向客人们道别晚安。当所有的人离去后，吃晚饭时一直温柔、诙谐的将军一下将少妇抱进了他的卧室，向她重复起富莱临行前待她的一切行为……