第26部分(第1/4 页)

玛斯殿。她做了好几个月波拿巴的情妇。晚上，由波拿巴从埃及带来的马穆鲁克兵士鲁斯唐引路，她被带到杜伊勒里宫的二楼中的小套房里，与楼上的执政王正寝套间上下相通，互为连理，她经常在那里过夜。波拿巴为能将“欧洲最美的歌唱家”诱惑到手感到非常骄傲，于是决定将她带回法国炫耀一番，得到新的荣誉。6月25日晚上，第四期军队简报以一种非常风雅的勇敢披露了这条消息，致使法国人略感惊讶，不禁自问这是战争的收获，还是一时的*。7月6日，拉格拉西尼摆出宠儿的姿态来到巴黎。她走下大型敞篷马车，以一种高贵的举止向众人致意，随后就下榻于她的情人早为她租下的旅馆。

从此每天晚上，波拿巴都穿着长袖上衣，隐姓埋名地去见她。一些窗帘后的目击者由此认为新的政府与以前有着相同之处，而另一些路易十五时代的老人则为此变得年轻了……1800年7月14日，首席执政官让他的歌唱家在残废军人教堂里高声吟唱，使得这座教堂变成了玛斯战神的圣地。平民百姓成群结队地来欣赏她的嗓音、她的容貌和“与新主人同床共寝过的身体的魔力”。她一下成为首都的崇拜偶像，并从波拿巴那里得到了2万法郎的月薪，擅长*的著名歌唱家皮埃尔·让—卡拉的与世隔绝的客厅向她敞开了，他的恶癖居然被整个巴黎所仿效。12月的一个晚上，她就在他的家里遇见了一位名叫皮埃尔·罗德的年轻小提琴手。他英俊，目光温柔，她很快喜欢上了他的技艺……在她的住处，她好几次轮流接待首席小提琴手和首席执政官波拿巴，并且进行过多次比较……

波拿巴偶然得知了他的不幸。一天晚上，他指责富歇没有得到任何情况，这位侦探回答道：“是的，以前我有许多事不知道，而现在全都知道了：一个身材矮小，身穿灰色礼服的男人，夜里经常在一个仆人的陪伴下溜出杜伊勒里宫的窄窄小门。他登上马车，去了拉格拉西尼的住处。在他结束了他要做的一切，返回杜伊勒里宫之后，另一个年轻的男人也到了女歌唱家的住处，并占据了她的温暖的卧床。那个矮小的人，就是您。而那个年轻人，就是小提琴手罗德，拉格拉西尼同他背叛了您。”波拿巴为这种叙述感到非常尴尬，无话可说。

他向富歇转过了身，而富歇却带着一种乐滋滋的神色回避了他，嘴里哼着一首意大利歌曲，以掩饰窘态。一个星期后，拉格拉西尼同她的小提琴手离开了巴黎……

波拿巴夫人对拉格拉西尼刚放点心，很快又萌生另外一些不安。执政王与洛尔·朱诺非常亲热随便，虽然是可以理解的，因为波拿巴是从小看着她长大的，但是，这种亲热随便，在马尔梅松的淳朴天真的气氛中的确节外生枝，冒出十分暧昧的苗头，使约瑟芬不胜烦恼。朱诺夫人一点也不漂亮：雪白的裙衣衬托出她的黑发棕肤，大鼻子，眼睛生动活泼像小鸟的神态，但她年轻，轻盈，浑身洋溢着青春的激情，波拿巴夫人在她身边一站，顿觉红颜已老，姿色黯淡了。何况，拿破仑有时对妻子态度很不好：他在稠人广众之中公开数落她过分爱涂脂抹粉，管她叫“德斯卡巴一伯爵夫人”；用马枪射击池塘里游来游去的天鹅和鸭子，吓得她惊慌失措；把她暖房里珍贵的鲜花踏杀一空，对她进行粗暴地嘲弄，大声斥怪她不会生孩子。有一次他请几个将军吃饭，他突然建议到园林里去打猎。

“这个时候去打猎，”约瑟芬失声叫了起来，“你没有想到吗？波拿巴，我们养的动物都大肚子了！”他笑了，一种挖苦的笑，他当着客人的面，直截了当地说：“那么，只好算了。这里什么东西都能生育，只有夫人例外。”　。。

欲海横流（3）

他买下了比塔尔林园，以扩大马尔梅松领地，他越来越喜欢马尔梅松这个地方。买下比塔尔树林的第二天，他就要带妻子去参观优雅的蓬帕杜尔夫人纪念馆，约瑟芬头疼，不太想去，只想上床睡觉。波拿巴还是要她去：“走吧，同我们一起去。空气对你有好处，清新的空气是医治一切痛苦的灵丹妙药。”约瑟芬不敢老是拒绝他，便要过一顶帽子，一条披风，同朱诺夫人一起上了四轮敞篷马车，向多蒙进发。波拿巴骑马走。他今天异常开心，一会儿飞马向前，一会儿又折回来。来到马车门口，他拉了拉约瑟芬的手，握了握，然后又鞭马走了。

波拿巴夫人历来就怕坐车。这一次，她实在感到难受，便闭上眼睛，怕路上出事故。来到一条小溪边，堤岸陡峭，车夫犹豫起来。约瑟芬惊恐万状，对车夫说：“我不要走这条路去比塔尔。”她让车夫掉转车往回走。但波拿巴追上马车：“这是怎么回事？”波拿