第9部分(第1/4 页)

“这是我在图书馆里查到的关于马琴科和帕森斯的所有资料，报纸上关于里奇他们遇害案件的报道，以及从他家里找到的一些材料。我把它们都复印了下来。这是我新的移动电话号码。这些你都应该知道。”

她看了看信封，并没有立即去碰它。霍尔曼感觉到她仍在同自己已经作出的决定进行斗争。

他说：“我不指望你能免费去做这些，波拉德警官。我会付给你费用的。我没有太多钱，但我们可以制定一份报酬计划之类的东西。”

她再次舔了舔嘴唇，正当霍尔曼琢磨着她为何还在犹豫时，她却摇了摇头。

“那倒不必了。这可能会花上一些时间，但我能做的也仅仅是打几个电话而已。”霍尔曼点点头。此刻他的心一直在怦怦直跳，但是他还是把这份兴奋连同恐惧和愤怒一道小心的隐藏了起来。

“谢谢，波拉德警官。我真的非常感谢你！”

“你或许不该称呼我为波拉德警官了。我现在已经不再是一名联邦调查局特别调查组的探员了。”

“那我该称呼您什么呢？”

“凯瑟琳。”

“好的，凯瑟琳。我是马克斯。”

霍尔曼伸出手，但波拉德并没有接受他的握手礼，而是拿起了那个信封。

“这并不意味着我已经成为你的朋友，马克斯。我所做的全部只是因为我认为你应该得到这种回报。”

《生死两分钟》第十六章（7）

霍尔曼放下手，他显然是受到了伤害，但他并不愿意表露出来。他不明白为何她已同意为此浪费时间，却又以这样一种方式对他。但他仍旧把这些感觉收藏了起来。他耸了耸肩。

“好吧，我明白。”

“在你接到我的电话以前可能要等上几天时间，但应该不会太久。”

“我明白。”

霍尔曼看着她走出星巴克咖啡店。她在从人群间穿过时加快了速度，然后很快消失在门口的步行街尽头。他仍旧望着她离去的方向，他在心里回味从她身上看到的与以往不同的那种感觉，现在他找到了答案。

波拉德似乎害怕了。10年前逮捕他的那位年轻的侦探从未在别人面前显出半点惧色，但是现在她变了。思索着这些事情使他进一步想知道自己也改变了多少，是否他还能有机会揭开这案子背后的重重迷雾？

霍尔曼站了起来，走出星巴克咖啡店，驶入到西坞区街头明媚的阳光中，一想到自己将不再孤军奋战，那感觉真是美妙之极。他已经喜欢上波拉德，尽管她似乎还有些犹豫。他希望她不要因此而受到伤害。

《生死两分钟》第十七章（1）

波拉德也不清楚为何自己会答应帮助霍尔曼，但她此时并不急着开车回到锡米谷的家中。一方面西坞区要凉爽上七八度（摄氏度），另一方面是她母亲将会替她照顾放学归来的孩子们，所以她现在的感觉就像是在度假一样。

她走到斯坦“多纳圈”饼屋，点了一份普通的在全美各地都很常见的中间带孔表面浇着糖浆的“多纳圈”，它的表面没有撒末、果冻、糖果、巧克力这些装饰，只浇了一层溶解的糖和牛油，放进嘴里有种丝绸般柔滑的感觉。但她自从离开联邦调查局就再未光顾过这家“多纳圈”饼屋。当年波拉德在西坞区分局工作期间，她和另一位侦探埃普丽尔？桑德斯每星期至少要偷偷跑到这家斯坦“多纳圈”饼屋两次。她们把这称作“‘多纳圈’休息时间”。

柜台后面的女人准备从货架上给她拿一个“多纳圈”，但新鲜的一批即将出锅，所以波拉德选择了等待。她在店外的一张餐桌边坐了下来，利用这段时间翻出了霍尔曼的那个信封。她突然发现自己的？子里竟然一直都在想着霍尔曼。霍尔曼原来就是个大个子，但是她当初逮捕的那个霍尔曼比现在至少要轻30磅，一头蓬松杂乱的散发，晒成棕褐色的皮肤，而粗糙的皮肤表面还皱巴巴的。但他现在看起来不再像是个罪犯了。现在，他更像是个正走背运的中年男人。

波拉德猜测警方应该已经尽力回答霍尔曼的问题了，只是他自己不情愿接受这个事实而已。她当初在银行调查组工作期间，曾经与那些受害人家属有过接触，基本上他们全都如此，受害人的遇难地点始终是他们纠缠不休的问题，而结果显然是得不到令他们满意的答案的。事实上，在任何一桩罪案调查过程中，都可能会留下一些无法解答的问题，而大部分警察希望的，仅仅是能够给案子找到一个相对比较合理的解释就足够了。

波拉德最