第29部分(第2/4 页)

醒来时都在不同的地方，他再也无法忍受了，他想去死！只见他跪了下来，用拳头敲打石路，眼泪不停流下。

后来，亚伦了解到，如果此时有警察过来，他一定会被送到精神病院。于是亚伦站起来，冲回自己的房间，在行李箱内发现一本写有《施亚瑟》名字的护照，同时还有一张飞往伦敦的单程机票票根。亚伦一股脑儿倒在床上。亚瑟的脑子里到底在想什么？疯子一个！

他摸遍了口袋，一共找到七十五元。他如何能回家？回美国一张机票就要三、四百元。“他妈的！神经病！”

他开始将亚瑟的衣物打包准备下楼结帐，但后来停住了。“去死吧！我才没必要带他的衣物回去！”他将衣物及行李全留了下来。

他拿着护照，走出旅馆，招来一部计程车。“国际机场。”

前往机场的路上，他心里盘算着接下来该如何处理，七十五元能去的地方太近了。但是，如果运用智慧的话，应当有方法可以搭上回家的飞机。到达机场付完车资后，他冲进机场。

“天哪！”他高声大吼，“我不知道发生了什么事！我下飞机下错时间了！没人告诉我不该下飞机。我的饮料里一定被人下了药。都是航空公司的错，我所有的行李都还在飞机上，现在口袋里的钱所剩不多，该如何回美国？我的天哪！没人告诉我不该下飞机，现在我身无分文了！”

航警人员为了安抚亚伦，于是带他进入航警办公室。

“我下飞机的时间不对！”亚伦大声叫道，“我原本打算到巴黎的，结果提早下飞机。当时我只觉得昏沉沉，一定是饮料里下了药，这都是航空公司的错。所有行李都留在飞机上，身上只有几十块钱，根本就没法子回美国！我买不起机票！我才不想待在伦敦，一天也无法忍受！你们有谁可以帮我回美国？”

一位仁慈的年轻女子听了他的乞求后，告诉他说她一定会尽力协助他。他在交谊厅里等候，来来回回踱步，不停吸烟。她则在一旁打了好几通电话。

“只有一种可行办法。”她说道，“我可以为你安排回美国的候补机位。你一回到美国，就必须立刻付机票钱。”

“当然！机票钱我是不会赖的，我家里有钱，我只想回家，我会立刻付款的！”

他不断向那些愿意听他说话的人唠叨，直到最后，他们认为最好的方法就是摆脱他，而这也正是他期盼的结果。最后，他们为他在一架七四七飞机上找到了座位。

“感谢主！”当他在座椅上系上安全带时，低声说道。他不敢睡着，为了让自己保持清醒，他读遍了飞机上所有的杂志。当他抵达哥伦布市，一位航警人员载他回兰开斯特，亚伦在他收藏卖画收入的角落找到钱，支付回程的机票费用。

“感谢你的协助，”他告诉那位航警人员，“泛美航空真的是体贴入微，将来有机会的话，我一定会写信给贵公司的总经理，告诉他你达成了一件完美的任务。”

亚伦独自在公寓里，情绪非常低迷。他试着与亚瑟沟通，花了他许多时间，最后亚瑟出现了，当他发现自己已经不在伦敦时，他拒绝与任何人谈话。

“你们全都是他妈的草包！”他出声抱怨，然后怒气冲冲离去了。

（2）

九月底，亚伦被一家大型玻璃公司录用，凯西以前曾在这家公司待过。他负责的工作是包装产线上的产品，但有时他又得担任品管员，检查产品是否有缺陷。这份工作很单调，得一直站在那儿，机器的声音令人震耳欲聋。捡起滚烫的玻璃器血，检查是否有瑕疵，然后装箱。工作时，是由汤姆、亚伦、菲利浦和凯文轮流出现。

在亚瑟的同意之下，亚伦找到另外一间位于二楼有三个房间的公寓。每个人都很喜欢这个新家，亚伦是因为公寓外有一道灰色围墙，可将停车场与公路隔开。他喜欢如此有隐私的环境；汤姆很高兴有个房间可以放他的电子设备，另外一个房间是音响室；雷根则拥有可以上锁的私人壁橱，可以将所有的枪枝锁在里面──除了九厘米自动手枪，他将那支枪放在冰箱上，不但人们看不见，孩子们也无法接触。

玛琳每天晚上自百货公司下班后，就会过来这儿。如果他正好轮值小夜班，她会等他等到凌晨十二点，而且多半都会在此过夜，天亮前，一定赶回父母家。

玛琳发现比利的脾气愈来愈糟，而且比以前更难捉摸。有时候，他会大发雷霆、摔碎东西；有时候，会神情恍惚地望着墙壁，要不就是进到画室作画。但是，无论如何，在谈情说爱时他永远是个轻声细语、体贴入微的