第7部分(第1/4 页)

苊苈槁榈爻鱿衷诳死锬妨止�愠≡谋�鞘街械暮稚��保�甙恋囟⒆诺嚼吹娜嗣恰Ｓ捎谘盗肥谷唬��嵌缘椒谜叨夹拇婢�瑁�偌由习�禄�绱擞胫诓煌���倬桶阉��揭慌匝�实剑骸澳阄�裁吹轿诳死祭戳耍俊�

若在2001年，爱德华·安耶克耶的出现或许会让警察们感到震惊。但是，在迅猛发展的全球化时代接近尾声时，他的到来没有理由让人如此惶恐。而且，这甚至可能被描绘成那个时代正在消逝的标志。在那个时代，奇怪的文化魔力急剧扩散：东欧人在收获托斯卡纳（意大利风光秀丽的中部城市，盛产葡萄和橄榄）的橄榄丛；孟加拉人在为美国特拉华州信用卡公司接听客户服务电话；就拿爱德华·安耶克耶这个例子而言，则是尼日利亚人在效力于乌克兰的职业球队。在爱德华·安耶克耶到乌克兰来的前后，尼日利亚球员已经成为了乌克兰足球的一种时尚。在仅仅几个月里，就有九名尼日利亚球员签约效力于乌克兰的主要联赛。他们是俱乐部能够买得到的最有声望的球员。没有尼日利亚人加盟的球队不会被认为是一支严格意义上的球队。没有买到尼日利亚队员的俱乐部老板就算不上是一个有雄心壮志的老板。

像所有生机勃勃的市场一样，单单依赖尼日利亚球员则暴露出了这种繁荣的背后缺乏理性。但这之中也有其内在的逻辑。在前苏联时代，乌克兰的足球俱乐部一直都是国家经营的企业。然而，当旧政体终结的时候，却没人屑于将这些俱乐部私有化；在很多情况下，甚至没有人愿意为他们买单。情形变得很糟糕，以至于乌克兰的足球运动可能面临灭顶之灾。不过，足球运动从这个国家最富有的人，也就是那些政治寡头们当中找到了它的救世主。这些乌克兰政治寡头在向资本主义体制的转变中简直如鱼得水，而他们与旧政权的内部联系则变成了他们新的财富。通过支付俱乐部的开支，这些政治寡头们变成了俱乐部事实上的主人。

政治寡头们向球迷们宣布了他们对俱乐部所抱有的雄心壮志。他们希望自己的球队能够与意大利、西班牙和英格兰最伟大的足球俱乐部并驾齐驱。要实现这个艰巨的任务，他们将不得不效仿其他俱乐部的做法。有一件事特别引起了他们的注意，那就是球场上黑人运动员的流行；西欧人雇用如此多的黑人球员的原因不难理解。非洲球员具备乌克兰球员所欠缺的技能和速度；他们的天分能够使得温和的东方集团球队面貌一新，全然犹如欧洲球队。（由于社会主义阵营成员主要在东欧，西方国家称其为东方集团。）

皮特罗·杜敏斯库（Pe　tro Dymins　kyy）是利沃夫市的政治寡头。在原有的体制下，他经营着这一地区的煤矿产业；在旧体制瓦解以后，他通过买卖乌克兰西部丰富的天然气、石油和煤矿资源聚敛了多得令人难以置信的财富，据称有几亿美元。2001年春天，他将当地的足球俱乐部收归己有，并根据附近的喀尔巴阡山脉（Ca　rp　a　thia　ns）将俱乐部命名为“卡柏地利夫”（Ka　rp　a　ty Lviv）。杜敏斯库希望拿出他巨额财富中的一丁点儿来组建一支属于自己的成功的球队。在媒体宣传鼓动下，他计划效仿西尔维奥·贝卢斯科尼（S　ilvio Be　rlus　c　o　ni，意大利总理），开始自己的政治生涯。

杜敏斯库并不是什么职业足球人，但是他能理解引进尼日利亚球员这一做法的意义，并对此很感兴趣。当摩尔多瓦的一位经纪人提出以50万美金将爱德华·安耶克耶转会到杜敏斯库旗下时，他接受了这笔买卖。这项交易似乎很划算。爱德华是一名非常有才华的球员，只要有比赛就必然会进球；其履历表显示他曾为尼日利亚国家青年队（队员均为17岁以下）效力过一段时间。他很年轻，才23岁；强健的身材看起来符合乌克兰足球运动对球员体质的要求。所以，当杜敏斯库向利沃夫市民展示自己刚买进的这名球员时，他夸口爱德华会将卡柏地利夫队推向成功的巅峰。

那时，杜敏斯库根本不认为自己的商业投机冒了很大的风险。他让爱德华换上了卡柏地利夫队绿白相间的球衣，上面写满了西里尔文字。这种文字象征着利沃夫和乌克兰民族主义。因此，爱德华加盟卡柏地利夫队所代表的不仅仅是一纸合约，也不仅仅是对球员的勇气以及对老板运作俱乐部能力的考验。这件事本身就是一次跨文化的尝试。从理论上讲，卡柏地利夫队引进爱德华完完全全遵循了全球化规则，乌克兰人在国际劳动力市场上经过一番筛选后满载而归。为了替新引进的这名讲英语的球员着想，他们还为他买下了