第30部分(第2/4 页)

，方先生不必客气罢，外面－－呃－－闲话

很多，真讨厌！”鸿渐吓得跳道：“什么闲话！”问完就自悔多此一问。孙小

姐讷讷道：“你－－你没听见，就不用管了。再见，我照方先生教我的话去

做，”拉拉手，一笑走了。鸿渐颓然倒在椅子里，身上又冷又热，像发疟疾。

想糟糕！糟糕！这　“闲话”不知道是什么内容。两个人在一起，人家就要造

谣言，正如两根树枝相接近，蜘蛛就要挂网。今天又多嘴，说了许多不必说、

不该说的话。这不是把　“闲话”坐实么？也许是自己的错觉，孙小姐临走一

句话说得好像很着重。她的终身大事，全该自己负责了，这怎么了得！鸿渐

急得坐立不安，满屋子的转。

假使不爱孙小姐，管什么闲事？是不是爱她－－有一点点爱她呢？楼

梯上一阵女人笑声，一片片脆得像养花的玻璃房子塌了，把鸿渐的反省打断。

紧跟着辛楣的声音：“走好，别又像昨天摔了一交！”又是一阵女人的笑声，

楼上楼下好几个房间忽然开门又轻轻关门的响息。鸿渐想，范小姐真做得出，

这两阵笑就等于在校长布告板上向全校员生宣示她和赵辛楣是情人了。可怜

的辛楣！不知道怎样生气呢。鸿渐虽然觉得辛楣可怜，同时心境宽舒，似乎

关于自己的　“闲话”因此减少了严重性。他正拿起一支烟，辛楣没打门就进

屋，抢了过去。鸿渐问他：“没有送范小姐回去？”他不理会，点烟狂吸几

口，嚷：“Damn　孙柔嘉这小浑蛋　（原注：他妈的孙柔嘉。），她跟陆子潇有约

会，为什么带了范懿来！我碰见她，要骂她个臭死。”鸿渐道：“你别瞎冤枉

人。你记得么？你在船上不是说，借书是男女恋爱的初步么？现在怎么样？

哈哈，天理昭彰。”辛楣忍不住笑道：“我船上说过这话么？反正她拿来的两

本什么话剧，我一个字都不要看。”鸿渐问谁写的剧本。辛楣道：“你要看，

你自己去取，两本书在我桌子上。请你顺便替我把窗子打开。我是怕冷的，

………　Page　110………

今天还生着炭盆。她一进来，满屋子是她的脂粉香，我简直受不了。我想抽

烟，她表示她怕闻烟味儿。我开了一路窗。她立刻打喷嚏，吓得我忙把窗关

上。我正担心，她不要着了凉，我就没有清净了。”鸿渐笑道：“我也怕晕倒，

我不去了。”便叫工友上去开窗子，把书带下来。工友为万无一失起见，把

辛楣桌上六七本中西文书全搬下来了，居然没漏掉那两本话剧。翻开一本，

扉页上写：“给懿－－作者”，下面盖着图章。鸿渐道：“好亲热的称呼！”随

手翻开第二本的扉页，大叫道：“辛楣，你看见这个没有？”辛楣道：“她不

许我当时看，我现在也不要看，”说时，伸手拿过书，只见两行英文：

Tomypreciousdarling；Fromtheauthor　（原注：给我亲爱的宝贝，本书作者

赠。）辛楣　“咦”了一声，合上封面，看作者的名字，问鸿渐道：“你知道这

个人么？”鸿渐道：“我没听说过，可能还是一位名作家呢。你是不是要找

他决斗？”辛楣鼻子里出冷气，自言自语道：“可笑！可鄙！可恨！”鸿渐道：

“你是跟我说话，还是在骂范懿？她也真怪，为什么把人家写了这许多话的

书给你看？”辛楣的美国乡谈又流出来了：“Youbaby！　（原注：你这个无知

小娃娃。）你真不懂她的用意？”鸿渐道：“她用意太显然了，反教人疑心她

不会这样浅薄。”辛楣道：“不管她。这都是汪太太生出来的事，‘解铃还须

系铃人。’我明天去找她。”鸿渐道：“我不去了。我看你对汪太太有点儿迷，

我劝你少去。咱们这批人，关在这山谷里，生活枯燥，没有正常的消遣，情

感一触即发，要避免刺激它。”辛楣脸红道：“你别胡说。这是你自己的口供，

也许你看中了什么人。”鸿渐也给他道中心病，吱唔道：“你去，你去，这两