第20部分(第1/4 页)

该图集还收录了山内小夜子女士专门编辑的“《东史郎日记》案关系年表”和《东史郎日记》案上诉律师团编辑的“《东史郎日记》上诉案律师团大事记”。这两个年表清晰展现了东史郎反省谢罪和诉讼案过程的脉络。

在该图集编辑过程中，年迈的东史郎给全体编辑人员写来了感谢信，并表示要继续与右翼势力作毫不妥协的斗争。

该图集的编辑校对工作也是非常严格慎重的。中方编辑由我牵头负责，纪念馆资料陈列部和侵华日军南京大屠杀史研究会部分专家学者分工负责编辑，日方编辑由日本支援东史郎案审判实行委员会秘书长山内小夜子牵头负责，《东史郎日记》案上诉律师团律师中北龙太郎、丹羽雅雄、空野佳弘，以及日本京都西山女子大学教授菱木政晴、日本解放部落同盟大阪府连合会书记长山本干夫、日本每日放送高级记者竹内迅等分工编辑。特邀曾担任《毛泽东选集》的日文翻译校对工作的林国本先生担任该图集的中文翻译成日文的审校工作，新华出版社高级翻译回瑞岩先生担任日文翻译成中文的校译工作，并特邀江苏古籍出版社编审章耀达先生担任封面设计和版式设计，由新华出版社副编审崔金玉女士担任该图集责任编辑。如此强大的编辑校对阵容，自1999年7月开始，至2000年12月正式出版，耗时整整一年半时间，其间经过十多稿反复修改、斟酌，力求出精品，最后经外交部亚洲司日本处审核把关，使这本图集得以公开出版。

第十章　赴日本声援东史郎及商定共同出版“图集”（6）

该图集于2000年12月27日，在新华社新闻中心召开了首发式，新华社、中新社、人民日报、人民日报海外版、中央电视台、中央人民广播电台、光明日报、中国日报、中国青年报、中国教育报、中国妇女报、香港大公报、香港文汇报、香港东方日报、新华日报、南京日报等三十多家新闻单位，以及日本、美国、澳大利亚等国外媒体，均对《“东史郎日记”案图集》的出版作了大篇幅报道。报道称：这是第一部中日双方合编并以中日文对照形式详细记述《东史郎日记》案的权威性图集。许多媒体在报道该图集出版的同时，还分别援引了书中的诸多图片和史料，在国内外产生了较大反响。

山内小夜子秘书长在该图集出版后说：“通过这部《图集》丰富的照片和资料，向人们展示了一名亲身参与64年前对中国侵略战争的日本普通老兵的人生轨迹。我们能与中国朋友共同编辑这本图集而深感幸运。东史郎先生的有关南京大屠杀真相的诉讼，让日本人的我们再次反省对中国的侵略战争，思考‘谢罪’的意义。遗憾的是，这起诉讼是以东史郎败诉而告终，但即使是胜诉了，斗争仍然还会继续。我们日本人应和中国人民之间构筑真正的友好关系，但愿这本图集搭起通向友好之路的桥。”⑦

日本日中友好协会副会长铃木定夫说：“《东史郎日记》案在日本曾引起社会各界的广泛关注，日本右翼势力极力否定《东史郎日记》的真实性，以此否定南京大屠杀历史。该图集的出版是对右翼反动言论的有力回击。”⑧

日本骏河台大学教授井上久士说：“该图集的出版，对于我们加深对南京大屠杀历史以及《东史郎日记》等问题的研究，是一件极有意义的事。”⑨

日本熊本县日中友协事务局次长樱井政美说：“我们长期以来致力于声援东史郎正义行为的活动，并与日本右翼势力进行斗争。该图集全貌反映了这场斗争，是一本很精致的书籍和有力的斗争武器。”⑩

日本东铁路工会中央执行委员长角岸幸三说：“这是一本很有价值的图集，对于全面了解东史郎其人、其日记、其诉讼案很有教益。我们要把这本珍贵的书籍所反映的内容，向日本东铁路工会的6万多名员工进行宣传，让他们了解历史的真相。”

海外友人对该图集的出版反映强烈，评价甚好。印度驻上海总领事馆总领事齐湛看了《东史郎日记案图集》后说：“这是一本很好的书，很有研究和收藏价值。”

台北市副市长白秀雄评价该图集说：“通过这本图集看南京大屠杀，是很真实的历史。”

世界佛教协会会长、台湾星云法师说：“有关东史郎以及东史郎日记的诉讼问题，在美国、台湾等地有许多报道，该图集作了全面展示。这本书在内容上是很好的史料，在编辑出版上也是一部很精致的作品”。

香港爱国实业家陈君实看了该图集说：“这是一本内容很好、质量很高的书，要多发行一些，多赠送一些，尤其是赠送给日本的各界