第7部分(第1/4 页)

“早晨的这个时间真讨厌，我们要干啥呢？”

“我们要在某个好打探的家伙体内装个切除好奇心的装置。她说是紧急工作，我甚至不确定我们库存里有这个小装置。”

“我们可能要打电话给IBM让他们赶制一个，让我到后面检查一下库存——”

“嘿，你顺便拿瓶谷物酒来，天这么冷，我连他妈最简单的零件都安装不了，我需要点提神的。算了，妈的，毕竟比修车厂的工作强……”

他们的声音很勉强，回应很快，听上去不像真实的谈话，而更像是卡通喜剧里的对白。我在他们发现我偷听之前扫着地走开了。

两个高大的黑男孩在厕所里抓到了塔伯先生，把他拖到了有床垫的房间里。其中一个在塔伯小腿前面狠狠地踢了一脚，塔伯狂叫“杀人了”，我很惊讶当他们抓着他的时候他显得如此的无助，就好像被黑铁条裹住了一般。

他们把他脸朝下按在床垫上，一个坐在他的头上，另一个从后面把他的裤子撕开了，将布条剥下来，直到塔伯先生露出了他破旧的生菜绿内裤框着的粉红色屁股。塔伯先生用窒息的声音贴着床垫拼命诅咒，坐在他头上的那个黑男孩说，“对的，塔伯先生，对的……”大护士从大厅走过来，边走边往一个长针头上涂凡士林，她把门关上了，所以有一小会儿我看不到他们，然后大护士又走了出来，边走边用塔伯先生的一缕裤子擦着针头。她把凡士林罐留在了房间里。黑男孩在她身后关上门之前，我瞥见那个仍然坐在塔伯先生头上的黑男孩用一块面巾纸轻拍着塔伯先生。他们在里面待了很长时间，然后门打开了，两个黑男孩走出来了，把塔伯先生抬到了实验室，他的绿色内裤已经完全被剥掉了，人被包在一块潮湿的被单里……

九点钟，穿着带皮革护肘的衣服的年轻住院医生和急性病人进行五十分钟的谈话，讨论他们小时候做过的事情。大护士并不信任这些理着小平头的住院医生，他们在病房的五十分钟对她来说是段艰难的时间。他们在的时候，机器都变得不灵了，她怒容满面，疯狂地做笔记，准备查看这些男孩们的记录，看看他们有没有交通违规或类似问题……

九点五十分，这些住院医生离开，机器又开始平稳地嗡嗡忙碌起来。大护士从她的玻璃间监视着休息室：她面前的情形又具有了蓝钢一般的清晰度，呈现卡通喜剧里清楚有序的行动。

塔伯被放在盖尼式金属担架上从实验室里抬了出来。

“在脊椎穿刺时他试图起来，我们不得不给他再打了一针，”技术人员告诉大护士，“现在还来得及，我们可以直接把他抬到一号楼施行电击治疗——这样我们就不会浪费额外的西可巴比妥①，你觉得怎样？”

“我认为这是一个很好的建议，也许可以在电击治疗以后给他照个脑电图，检查一下他的大脑——或许我们能发现需要脑部手术的证据。”

技术人员就像卡通人物一般推着盖尼式金属担架上的塔伯疾步离开了，——或者说像木偶，《庞奇和朱迪》木偶剧某一幕里的机械木偶。在那部木偶剧里，木偶被恶魔击败，微笑的鳄鱼把他从头一口吞下去，那情形真让人发笑……

《飞越疯人院》第一部（15）

十点钟，邮件来了，有时候你收到的是被撕开的信封……

十点三十分，公共关系负责人走了进来，后面跟着某个女性俱乐部的一群女人。他在休息室的门口拍着他的胖手，“哦，各位，你们好，安静、安静……女孩们，你们四处看看，是不是非常的干净，非常的明亮？这是拉契特小姐，我选择这个病房就是因为这是她的病房。女孩们，她就像一位妈妈，我不是指的年纪，但是我想你们这些女孩理解我的意思……”

公共关系负责人的衬衫领子如此的紧，以至于当他笑时那领子把他的脸挤得肿胀起来，而他绝大多数时间都在笑，我甚至不知道他到底笑啥。他的笑声尖而快，就好像他希望停下来但是无法做到似的。他的脸肿胀得又红又圆，像画了一张人脸的气球。他的脸上没有胡须，其实头上也没有头发，看上去似乎他曾把一些毛发粘到头上和脸上，但是那毛发不停滑下来，跑到他的袖口上、衬衫口袋里和领子上，也许这就是他把领子弄得那么紧的原因——为了把那些毛发挡在外面。

也许这就是为什么他总是发笑，那是因为他无法把所有的毛发都挡在外面。

他领着这些身着鲜艳运动夹克、表情严肃的妇女到处参观，向她们指出，几年以来这里的条件已经改善了很多。她们听了都不停地点头。他向