第18部分(第1/4 页)

我扫着地到了一幅巨大的图画面前，那是公共关系负责人拿进来的，记得那时雾气非常浓厚，我都没法看到他。图画里是一个人在山里某处施展“假蝇飞钓”来钓鱼，背景看起来像是彭尼维尔附近的奥坷坷山——松树掩映着山顶上的雪，长长的白色杨树杆耸立在小溪两岸，绽放着红花的酸模在绿色草甸上快乐地生长着。图片上那人在一块岩石后面的池塘边弹着假绳，其实，这不是施展假蝇飞钓的好场所，这是适合放只鸡蛋在六号鱼钩上钓鱼的地方——他最好让假蝇漂到下游那些涟漪起伏的溪流里去钓鱼为佳。

白杨树中间有一条小路穿过，我推着扫把往小路上走了一段，然后坐到一块岩石上，从画框里回头望着那个正在和住院医生们谈话的访问医生，我能看到他用手指在掌心里比划着某个要点，但是由于从岩石缝里流下来的冰凉的、泡沫飞溅的溪流的哗哗声，我无法听到他在说什么，我能够在风中嗅到从山顶上飘落的雪花的味道，我可以看到鼹鼠在绿草和水牛草的下面隆起身子挖洞溜过，这真是一个活动筋骨进行放松的好地方。

你会遗忘——如果你不坐下来努力回想过去的话——遗忘老的医院是什么样的。那里没有像墙上画的这么好的地方让你爬进去；没有电视、游泳池或者一月两次的鸡肉；那里什么也没有，除了墙壁、椅子和花你几个小时也无法脱下的囚衣。从那之后他们已经学会了很多东西，“有很大进步，”肥脸公共关系负责人如是说。他们已经学会用油漆、装饰和铬合金浴室装修使生活看起来非常愉悦。“一个人如果想从这么好的地方逃走，”肥脸公共关系负责人说，“那么，他一定是有毛病。”

外面的员工室里，来访的权威交叉着胳膊正在回答年轻住院医生的问题，身子抖抖索索地，好像感觉冷似的。他清瘦而无肉，衣服穿在身上空荡荡的，他站在那里，抱着胳膊肘直打哆嗦，也许他也感觉到了山顶上吹来的冰凉雪花。

夜里越来越难找到我的床，我不得不手脚并用地四处爬着摸索弹簧床底，直到我发现黏在我床下的一坨坨口香糖。根本没有人抱怨雾气的存在，我现在知道为什么了：尽管雾气很糟，但是你可以滑到里面去而感觉到安全。那是麦克墨菲所不能理解的，就是说我们想要安全，他不停地试图想把我们从雾里拖出去，拖到很容易被逮住的敞开空间里。

楼下有一批冷冻器官运了进来——心脏、肾、大脑等等，我能听到它们从运煤溜槽里轰隆隆地滚到冰冷的储藏室。有一个人坐在房间里我看不到的某处地方，正在谈论楼上心理失常者病房的某位病人自杀了。是老罗勒。他端坐在厕所里的便桶上把自己的两个蛋蛋割了然后流血而死，和他在一起的六七个人都没有察觉，直到他倒在地板上。

我不明白究竟是什么让人们如此缺乏耐心。一个人要做的无非是等待而已。

我知道他们如何操作烟雾器，在海外时我们有一整个排的人被分派了到飞机场四周操作烟雾器。

如果情报部门认为可能有轰炸时，或者如果将军们有事情想秘密实施——希望避人耳目，巧妙掩藏以便连基地上的间谍也无法察觉发生了什么——他们就会向场地上施放烟雾。

这是一个很简单的装置：你用个普通的压缩机从一个罐里吸水，再从另一个罐里吸一种特殊的油，把它们一起压缩，然后从机器尾部的黑色管道里喷出的白色烟雾就会在九十秒的时间里包围整个飞机场。在欧洲着陆时我看到的第一样东西就是这些机器制造出的烟雾。当时有些拦截机紧跟在运送我们的飞机后面，我们的飞机刚一落地，烟雾小分队立即开动了烟雾器，我们从运输机刮痕斑驳的圆窗户望出去，注视着吉普车把烟雾器运送到飞机的附近，看着那些烟雾沸腾而出滚滚越过机场，就好像湿棉花一般包住了我们的窗户。　txt小说上传分享

《飞越疯人院》第一部（22）

中尉不断地吹响着裁判员喇叭，你跟着这个雁叫一般的喇叭声摸索着走下了飞机。一出舱门，你立即发现从任何方向看出去能看清的距离不超过三英尺。你会觉得你是独自一人在那个飞机场上，敌人可能发现不了你，但是你感觉非常孤单。走了几码后，各种声音渐渐停息并且消逝了，你再也无法听到任何你的队友的声音，什么也听不到，除了那个小喇叭吱吱地叫着，四周是无尽的、轻柔的、毛茸茸和白茫茫的一团，雾如此浓，以至于你的身体腰带以下的部分都消失在白色里。除了上身棕色的衬衫和腰上青铜的皮带扣，你什么也看不到，好像你的下半身都在雾里消融了。

然后，某个跟你一