会员书架
首页 > 游戏竞技 > 唐宋绝句品译 > 第3部分

第3部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 海洋求生,开局忽悠女明星做女友求生:魔法灾变世界王者:御姐边路,全网顶不住了!地球数据化后,我在游戏里生活开局一颗定海珠,给我砸!全民领主:开局一座移动城NBA之格斗天赋加满超巨都慌了游戏神豪,我氪金多亿点怎么了?网游:蓝星online开局SSS级天赋,装备全是史诗海岛求生:真千金她为何总是霸榜进入FPS游戏并且火力无限游戏:靠吸收物品来升级的商人全民求生:我的蛇姐超级强规则怪谈:我天生反骨苟到最后开局扮演卡莎,老婆竟是我自己?网游:我的血量有亿点点多足球:开局马竞,成为门神爆币币币币币币币币币币币币币币施法永久加法强,我圣光百亿增幅

一旦奏起琴曲《别鹤》悲离别,何日仙山顶上望见你驾乘白云来会。

品:

一“悲”字并非伤感,尽表诗人深情。送别如此淡然宁静,岂不独特也哉!

注:

诗用两典:

琴曲《别鹤操》,诉离别;

唐崔颢诗《黄鹤楼》:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”书 包 网 txt小说上传分享

42 风 李峤

解落三秋叶,

能开二月花。

过江千尺浪,

入竹万竿斜。

译:

曾吹落秋天的树叶,又吹开春日的鲜花。

经过江面掀起千尺巨浪,进入竹林摇动万竿竹影。

品:

常见之景,从未有人如此道之。风之势、之情、之力、之柔,样样动人。李峤诗力之高,岂虚言哉! 。。

43 赠苏绾书记 杜审言

知君书记本翩翩,

为许从戎赴朔边。

红粉楼中应计日,

燕支山下莫经年。

译:

知道你文书写得很漂亮,却为什么要赴北疆去参军?

家中妻子将一天一天计算着分离的日子,美女众多的燕支山下千万不要度过一年哪。

品:

书记投笔从戎,本豪气冲天,不想杜甫的爷爷写得柔情绵绵,真诚而风趣。这种离别(赠别)诗写得角度别致,莫非杜审言也将计算与友人分离的日子?

杜审言,?645年…?708年,字必简,襄阳人。善五言诗,工书翰。少与李峤、崔融、苏味道为文章四友。擢进士第,为隰城尉。性矜诞,尝语人曰:“吾文章合得屈宋作衙官,吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞。坐事贬吉州司户参军,寻免归。武后召见,令赋欢喜诗,甚见嘉赏,授著作佐郎。迁膳部员外郎。神龙中,坐交张易之兄弟,流峰州。寻入为国子监主簿、修文馆直学士卒。书包 网 。 想看书来

44 渡湘江 杜审言

迟日园林悲昔游,

今春花鸟作边愁。

独怜京国人南窜,

不似湘江水北流。

译:

忆起去春游园之乐已令人悲苦,今春边地花鸟当然也引起我的忧愁。

只可怜我从京城窜到南方啊,竟不如湘江之水自由地向北流淌。

品:

流放南方(杜审言当时被贬地在今越南北部)对“南”倒已无所畏惧,对“北”却恐怕异常敏感,更不要说北去的事物了。 。。

45 秋朝览镜 薛稷

客心惊落木,

夜坐听秋风。

朝日看容鬓,

生涯在镜中。

译:

客游之心因落叶而震惊,夜晚静坐着倾听秋风吹过。

明早端详衰容与白发,人生所有的变迁都在镜中呈现。

品:

年青而读此诗,会自以为体会很深。但当身体不复昔日雄壮,该不会再有那般的轻松,因为已经是真正的呻吟。而诗人对时光迅速流逝的惊恐,就仿佛在我们的眼前。

薛稷,649年…713年,字嗣通,蒲州汾阴(今山西万荣)人。中国唐代画家,书法家。曾任黄门侍郎、参知机务、太子少保、礼部尚书,后被赐死狱中。工书法,师承褚遂良,与虞世南、欧阳询、褚遂良并列初唐四大书法家。善绘画,长于人物、佛像、树石、花鸟,尤精于画鹤,能准确生动地表现出鹤的形貌神情。无作品传世。书 包 网 txt小说上传分享

46 夜宴安乐公主新宅 薛稷

秦楼宴喜月裴回,

妓筵银烛满庭开。

坐中香气排花出,

扇后歌声逐酒来。

译:

明月留连,高楼开宴喜洋洋;歌妓侍筵,银色蜡烛满院子点燃。

香气冲出花朵散进了人群,歌声传出扇底追逐着酒香。

品:

朱门酒肉,豪宅花烛,这样的诗读来与众多的愁苦之诗大有不同。诗人把此乐事写来,亦不乏生动。

47 江滨梅 王適

忽见寒梅树,

开花汉水滨。

目录
拥有青春的那些年桃色绯闻,总裁情难自禁穿越之武侠美女后宫传奇木木,我们私奔吧狂女魔妃霸三界老公比我小三岁
返回顶部