第19部分(第2/4 页)

人破了相，满脸都是鲜血。

老狼赶紧打110，来了两个警察。

一听说是国际友人被咬，警察立马很生气，训斥起那个指甲女，你养狗养鸡养猪养小白脸我们都不管，只是你上牌，你咬人也可以，咬完后大不了花几块钱去打几针问题疫苗，反正狂犬病有20年的潜伏期，可是你不能咬国际友人，尤其不能咬日本友人，我们不能让小日本说我们跟日本皇军似的见人就咬。什么事，在家里都好说，一牵扯到外面，就是大问题，外事无小事，懂吗？我们的处理原则是大事化小，小事化了，你必须给人家赔礼道歉，支付人家医疗费，否则只有带你和肇事狗去警局了。

指甲女一开始还很横，一听说要去警局，渐渐低下了头。

我说警察同志，医疗费就算了，只要她赔个不是就行。

指甲女再也没有先前的嚣张气焰，赔过礼后灰溜溜地牵着小狗溜了。

老狼和三宅香陪我到第四人民医院，处理好伤口，已是下午2点钟。我们就在四院旁边的一家小饭店点了几个菜，解决了午餐，然后将三宅香送到火车站。

三宅香可能觉得对不住我，一个劲地跟我说：私が悪かった。心配してるけど、今夜は日本に帰らないと行けなくて、本当にごめんね。（是我不好，很担心你，但今晚不得不回日本，实在对不起）。

君のせいじゃなくて、謝ってないで（又不是你的错，你就不要道歉了）。

我这翻译当的，不仅钱没挣到，扇子没搞到，还光荣负伤，脸上贴着纱布，明天怎么上班？上班又怎么解释？说给一个女人用指甲划的？那不是更说不清楚了吗？

人家说翻译好比汉奸，看来这活还真不好干！书包　网　。　想看书来

从大阪到上海多少英里（23）

23．

第二天早上，我给助理小佟打了个电话，说身体不舒服，不去公司了，有什么事，打电话给我。

我在家上网，但没有登录SKYPE。我的SKYPE好友名单里只有两个人，一个沈晶晶，一个老D。老D一年里能看到他在线两次就不错了，所以我上SKYPE，基本上只与一个人聊天，但现在我不想跟那个人聊，我还上线干什么呢。

我翻看新浪里一部名叫《总裁错身千金的爱情》的小说。这部小说跟《东京仙屐奇缘》有些相似，讲述的是一个富二代与当代草根女的恋爱故事。作者熙容儿，以前没听说过，应该不是一位大家，但从名字看，可能是位闺秀。我正在想既然是闺女秀，是不是长的跟黄蓉差不多时，沈晶晶电话来了。一连响了两次，我都没接。我想抗战到底。

不一会儿，她的邮件到了。

木头大哥：早上好！

为何不接电话啊？　不会真的这么小气吧！　因为你说过的哦，除了红杏出墙，不管我做错什么，你都会原谅我的，希望你说话算数哦。以上。小妹晶

没错，我是说过这话，但那是建立在两个人相爱的基础上，如果你不爱我了，还谈什么原谅与不原谅呢？你陪朋友打麻将，我是一直反对的，因为我觉得打麻将是赌博，是陋习。你总是说只是几个朋友打着玩的，最多也就一、两百的输赢，不算赌博。那好，退一万步说，你偶尔和朋友们打一下也可以，但最近这一个星期你打几个晚上了？

我本来不想回她邮件的，但又觉得好像有话要说，于是就又写了第四封电邮。

小沈：你好！我把称呼从“晶”改为“小沈”了。

因为我觉得已经没有必要接听你电话了，我也不想听你解释，所以以后电话、短信、电子邮件都不要来了。这封邮件就算是我们最后一次联系吧。SKYPE我不再用了，所以你也不必上线等我。再见。木头。

下午2点，我在睡午觉，有人敲门。我问谁啊？对方回答查煤气的。我纳闷平时都是下班时间查，今天怎么这么早。

一打开门，沈晶晶笑嘻嘻冲进来，一进门就甩掉高跟鞋，往沙发上一坐，说累死了。

怎么是你？我有些吃惊，也有些兴奋，但我装做波澜不惊，不冷不热地问道。

打你这么多遍电话，你都不接。然后打到你公司，一个女的接的，说你生病了，我就请假来了。

其实我应该能够猜到沈晶晶会来，只要她心中还有我。这次不管怎么说，我得给自己争一回面子，我不能轻易就接受她的道歉，我必须让她保证从今以后戒麻，虽然我知道戒麻就像戒毒一样难，但必须戒掉，否则这恋爱无法进行到底。