第11部分(第1/4 页)

军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也！”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。

逐，追随。

解：

失去驰骋疆场的英雄，骏马则无所依托。　。　想看书来

14　其十一

内马赐宫人，银鞯刺麒麟。

午时盐坂上，蹭蹬溘风尘。

注：

内马，宫禁内养的马。

鞯（音坚），马鞍垫。

刺麒麟，马鞍上绣着麒麟。

盐坂，骥拉盐车于中阪之上，故称。《战国策》：“君亦闻骥乎？夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流，中阪迁延负辕不能上。伯乐遇之，下车，攀而哭之，解紵衣以幂之。骥于是俛而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石声者，何也？彼见伯乐之知己也。”

蹭蹬（音凳），路途险阻难行。比喻困顿不顺利。

溘（音克），寒冷的样子。

解：

赏赐宫人的马，银鞍上绣着麒麟；负重的马，则蹭蹬风尘。重女色而轻人才。书包　网　。　想看书来

15　其十二

批竹初攒耳，桃花未上身。

他时须搅阵，牵去借将军。

译：

批竹，杜甫《李雩阝县丈人胡马行　》：“头上锐耳如批竹，脚下高蹄削寒玉。”杜甫《房兵曹胡马诗》：“竹批双耳峻，风入四蹄轻。”《齐民要术》：“耳下近牙。　耳欲小而锐如削筒，相去欲促。”

攒，聚也。

桃花，马身上的花纹。桃花马，唐代一种名马。耶律铸《红叱拨赞》序说：“诸突厥部遗俗，呼今之诸色桃花马为叱拨。”在诸色“叱拨”中，桃花叱拨最有名。

搅阵，冲锋陷阵。

借，助也。

解：

英俊之士尚未露头角。

16　其十三

宝玦谁家子，长闻侠骨香。

堆金买骏骨，将送楚襄王。

注：

宝玦，玉玦。玦，半环形的佩玉。

长闻侠骨香，此子素有豪侠之气。

堆金，重金。

骏骨，骏马之骨。《战国策》中载：郭隗先生曰：“臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’君遣之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’涓人对曰：‘死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。’于是不能期年，千里之马至者三。今王诚欲致士，先从隗始；隗且见事，况贤于隗者乎？岂远千里哉？”

楚襄王，宋玉《神女赋》：“楚襄王与宋玉游于云梦之浦，使玉赋高唐之事。其夜玉寝，梦与神女遇，其状甚丽，玉异之。明日，以白王。王曰：‘其梦若何？’王对曰：‘晡夕之后，精神恍忽，若有所喜，纷纷扰扰，未知何意？目色仿佛，乍若有记：见一妇人，状甚奇异。寐而梦之，寤不自识；罔兮不乐，怅然失志。于是抚心定气，复见所梦。’”

解：

世无惜马之人，只能买骏马之骨送楚襄王，以期能凭神女之力而用之。此亦趁时惜才之意。

17　其十四

香幞赭罗新，盘龙蹙蹬鳞。

回看南陌上，谁道不逢春？

注：

幞（音伏），同“袱”，包裹或覆盖用的布单。包裹或覆盖用的布单。此处用来盖在马鞍上。

赭（音者），红褐色。

罗，轻软有稀孔的丝织品。

蹙（音促），皱，收缩。此处用来形容所雕刻龙的形象。

蹬（音凳），即马镫。

鳞，龙鳞。

陌，市中街道。

逢春，春风得意。

解：

有那么一匹马，骄矜得意，昂然四顾，岂道世上尚有失意之马。t