第5部分(第1/4 页)

吹讲祭锛�锍鱿衷谕ㄍ�⒉厥业穆飞希��挥锌吹剿�纳碛啊！�xt小说上传分享

第一部　迷失在墨西哥的墨西哥（10）

乌里塞斯？利马带的书是：米歇尔？布尔特奥、马修？梅萨吉尔、让？雅克？法索特、让？雅克？尼古恩？赞特、格耶尔？伯特…拉姆…索特热诺以及电子运动派诗人——我们的法国同行（我认为）等合著的《裙边电子宣言》［1］Manifeste　e′lectrique　aux　paupières　de　jupes，1971年在巴黎出版，由上述诗人、导演、作曲家等合著，是当时前卫诗歌运动的标志性作品。［1］，还有米歇尔？布尔特奥的《丝缎般的血》［2］Sang　de　satin，1973年出版。［2］、马修？梅萨吉尔的《夏日北方的朦胧诞生》［3］Nord　d�e′te′　na�tre　opaque，1972年出版。［3］。阿图罗？贝拉诺带的书是阿兰？儒弗瓦［4］阿兰？儒弗瓦（Alain　Jouffroy，1928—），法国诗人、作家与艺术批评家。与布勒东（Andre′　Breton）同属于超现实主义艺术群体。［4］的《完美的犯罪》［5］Le　Parfait　criminel，1971年出版。［5］、苏菲？波多尔斯基的《一切都可被允许的国家》［6］苏菲？波多尔斯基（Sophie　Podolski，1953—1974），比利时女诗人、艺术家。《一切都可被允许的国家》（Le　pays　où　tout　est　permis，1979年出版。）是她惟一被出版的作品，全书用艺术字体手写而成。［6］、雷蒙？格诺［7］雷蒙？格诺（Raymond　Queneau，1903—1976），法国诗人、小说家和出版家，后现代主义先驱。他是法国实验型文学团体“OULIPO”的发起人之一，他将数学的组合形式运用到文学创作中，发明了一种组合算法，借助于可能性，可以从句子的有限集合中创作出百万首诗歌。［7］的《百万亿首诗》［8］Cent　mille　milliards　de　poèmes，1961年出版。［8］。（雷蒙？格诺的书是复印本，被折得皱皱巴巴，翻得破旧不堪，看上去简直像朵吓人的纸花，花瓣向四面八方散开。）

后来我们又碰见埃内斯托？桑？埃皮法尼奥，他也带了三本书。我求他让我记一下书名，这几本书是布赖恩？帕特［9］布赖恩？帕特（Brian　Patten，1946—），英国诗人，出生于利物浦。十五岁就辍学，后为一份地区报写流行音乐专栏。他与利物浦诗人罗杰？麦高夫（Roger　McGough）以及艾德里安？亨利（Adrian　Henri）组成了利物浦三人组，1967年他们共同出版的诗集《默西之声》（The　Mersey　Sound）在当时非常畅销。［9］的《小约翰尼的忏悔》［10］Little　Johnny�s　Confession，1968年出版。［10］、安德烈？亨利的《今夜正午》［1］Tonight　at　Noon，1968年出版，《今夜正午》是安德烈？亨利最著名的诗作，以日夜颠倒的时段，让不可能发生的事都发生，反讽残酷的现实。［1］、斯派克？霍金斯［2］斯派克？霍金斯（Spike　Hawkins，1943—），英国诗人，属于利物浦诗人群体。［2］的《失踪的消防队》［3］The　Lost　Fire　Brigade，1968年出版。［3］。

11月11日

乌里塞斯？利马住在起义者大道附近的埃纳华克街一幢楼的顶屋，那里空间促狭，只有十英尺长、八英尺宽，四处堆满了书籍。透过那扇小得像舷窗般的独窗，可以望见邻居的屋顶，照乌里塞斯？利马的说法，那里还在举行着人类的牺牲仪式，这是借用蒙西瓦伊斯的说法。房间地板上只有一张薄床垫，白天或有客来访时就卷起来当沙发用。还有一张小桌，整个桌面被一台打字机占据，另外还有一把单人椅。显然，客人只能席地而坐，甚至站着。今天我们共有五个人：利马、贝拉诺、拉斐尔？巴里奥斯和哈辛托？雷克纳。贝拉诺占了那把椅子，巴里奥斯和雷克纳占了那张床垫。利马始终站着（有时在房间走动），我坐在地板上。

第一部　迷失在墨西哥的墨西哥（11）

我们不停地谈论诗歌。谁也没有读过我的诗，但大家依然把我当自己人看。同志情谊显得那么亲密和不可思议！

大约九点钟，费里佩