第5部分(第2/4 页)

”细川先生问道。书　包　网　txt小说上传分享

“我想他们会放掉女人。这还不是最终的决定，但他们看起来有这个意思。他们说我们人太多了。”他的两侧都有人，隔着不到六厘米的距离。他觉得自己像是清晨八点乘坐在开往东京站的山手线上。他伸出手，松了松领带。

细川先生闭上眼睛，感到平静如一张柔软的毯子盖在了他的身上。“真好，”他说。罗克珊？柯思会被释放，能安全及时地赶上她在阿根廷的表演。不出几天，这件事情留下的恐惧感将离她而去。她会好人好命的，报纸会报道她的平安。她会在鸡尾酒宴会上讲起这个故事，人们会非常好奇。不过人们总有好奇之心。在布宜诺斯艾利斯的第一周，她会演唱《吉尔达》。她的声音振动着他耳朵深处的小小骨头。她的声音在他体内逗留，成为他的一部分。她正向他歌唱，向成千上万的其他人歌唱。他是芸芸众生中的一个，平等地被爱。

神圣罗马天主教堂的两名牧师躺在房间另一头的地板上。

除了关心罗克珊？柯思，阿格达斯神父还担心那些年轻的歹徒。他们中许多人都倚墙而立，两脚分开，靠在如同拐杖一样的步枪上。接着他们的脑袋会往后仰，他们会睡着，十秒钟之后他们的膝盖就会一软，人就跌落在枪上。阿格达斯神父经常跟着警察收拾自杀者的尸体，很多时候，他们看起来就是以这个姿势下手的——脚趾头扣动扳机。

“孩子，”他对一个小伙子轻轻说。他正在看守入口大厅里的人，他们躺在坚硬的地面上，大多数是服务生和厨师——地位最低的人。阿格达斯神父自己还很年轻，称呼教区居民为“孩子”的时候他总是觉得不太自在，可这个孩子，他觉得，是属于他的。他长得像他的堂兄弟。他看起来像所有一拿到圣餐就从教堂逃跑的男孩儿，嘴里还叼着白色的圆面包片。“到这儿来。”

小伙子斜眼看着天花板，仿佛听见声音的时候还没醒来。他假装没有注意到牧师。“孩子，”阿格达斯神父又说了一遍。“到这儿来。”

现在小伙子朝下看了，一丝迷惑浮现在他的脸上。怎么能不回答牧师呢？如果牧师叫他，又怎么可以不过去呢？“神父？”他轻轻地说。

“到这儿来，”牧师说。他的手拍着地面，其实不过是在自己的身边小幅度地摆动着手指。大理石地面上并不拥挤。不像铺了地毯的客厅，这里有很大的空间可以舒展四肢，当有人整夜都倚在一支步枪上的时候，开阔的大理石地面简直可以被视为羽毛褥垫了。

美声　第二章（10）

小伙子不安地看着几个将军正在进行商榷的角落。“他们不允许，”他说。这个小伙子是个印第安人。他说北方的语言，阿格达斯神父的外祖母就用这种语言对他的母亲和阿姨说话的。

“我说允许，”他说道，不是居高临下的口吻，而是怜悯。

小伙子思考了一会儿后转过头朝着天，好像在研究天花板周围一圈复杂的外框结构。他的眼里噙着泪水，他不得不拼命地眨眼不让它们掉落。他醒了很久了，他的指尖在冰冷的枪管边打战。他没法准确区分哪儿是自己的手指，哪儿是蓝绿色的金属。

阿格达斯神父叹了口气，暂时随它去了。以后他会再叫那个小伙子的，他只是想让他知道，有个地方可以休息，可以宽恕任何罪恶。

地上的人群因为某些需求而蠢蠢欲动。有些人不得不再跑一趟洗手间。有些人喃喃地要求药物治疗。人们想要站起来，想要吃东西，想要一杯水来漱掉嘴里的味道。不安让他们变得大胆起来，不过这说来也是事实：　差不多十八个小时过去了，还没有人遇害。人质们开始相信他们或许不会被杀了。如果一个人想保住性命，那么他就会对其他物质的匮乏保持沉默。一旦生命看起来有了保障，人就觉得有了抱怨的自由。

维克托？费优多洛夫是个莫斯科人，最后还是没忍住点燃了一支香烟，尽管所有的打火机和火柴都本是应该上交的。他朝天对着天花板喷云吐雾。他四十七岁，是个老烟枪，十二岁就开始抽了，就算是在艰难时期，就算是只能在香烟和食物之间二选一的时候，他也照抽不误。

本杰明将军打了个响指，于是一名部下就跑过去要夺走费优多洛夫的香烟，不过费优多洛夫顾自抽着。他是个身材高大的男人，哪怕是躺在地上，哪怕唯一的武器就是那支香烟。他看起来胜券在握。“你试试看，”他用俄语对士兵说。

小伙子没听懂他在说什么，不知道下一步应该怎么办。他端过枪对准费优多洛夫的腰部，不是