第9部分(第1/4 页)

３；崞蚕挛遥�桓鋈俗咦湃ヅ┳��谀嵌����亢嗬�奶欤�蛘吒��牡艿芩固估�戏ㄎ目巍�

有时，在晚上，在黑暗中，房子的门会被掀开，仿佛有一些古老的幽灵吹进了我的屋子。在孤独中，我好像听见战场上的年轻人在向我呼叫：“快救救我们，救救我们。我们快死啦，快死啦。”一到晚上，绝望便爬上我的心头，我会一个人在那儿思忖：古代的女人，如阿拉贡的凯瑟琳娜怎样影响了时局。可眼下，又有哪个女人能阻止或改变这雪崩般无法收拾的局面呢？

然后，便是劳伦斯回家来同我吵架，他所以对我发火，好像就因为我悲伤、无望、无可奈何似的。

不过，正是在最后时刻，当人感到完全失望之时又出现了希望和信仰。可这时，外面的世界越来越严峻了。

有一回，我们从征诺尔带了一袋卡蒂？贝里曼做的面包回来。路上，海岸警卫队的士兵突然从树篱后跳出来，说：“让我们检查一下你们的背后：里面藏了一只相机。”

我感到劳伦斯气得差点儿昏倒。我打开背包，将面包放在他们鼻子底下让他们检查。我必须对他们表示我的蔑视，哪怕他们因此而在第二天早上绞死我。我相信他们是会那么做的。

难怪劳伦斯好几次因为我们周围的这种鬼鬼祟祟的恶劣形势而差点没气疯过去。他是光明磊落地生活过来的。我知道他感到极其孤弱无能，仿佛他所信任的一切统统逝去了。他凭藉他的天才感到有责任拯救他的英国的精神，而他的命运就是要给英国一种新的方向。

但愿战争能马上结束！可事实上，战争却一直持续着。你无论走到哪儿，都可以感觉到它的存在，躲也躲不了。一天晚上，我们饭后坐在塞西尔？格雷的城堡里闲聊，外面响起了敲门声。四个海岸警卫队的战士站在那儿，给人一种不祥之兆。

“你们在暴露灯光。”

格雷沮丧地发现情况确实如此。他新近雇了一个伦敦来的管家，灯光是从他卧室里发出来的。

当我们站在那儿等待发落时，我吓得瑟瑟发起抖来。在这以前，我曾被怀疑向德国的潜艇船员运送了给养。而事实上，当时我们是那么地穷，我们只能匀给潜艇上的人一天一块饼干，再也没有更多的了。

一次大战（6）

我发观，眼前这几个海岸战士个个浑身沾满了泥水，不由地心里暗暗高兴。他们刚才在窗下偷听时掉到水沟里去了。

幸运的是，格雷有个做海军上将的叔叔。那救了他，也救了我们大家。至于劳伦斯，他只是那么死死地盯着那几个人。哼，他们的工作该有多少男子气呵——竟躲在别人窗沿下偷听！

几天后，我从格雷那儿回到我们自己的别墅。劳伦斯走了，驱车去了彭赞斯。傍晚时分，我一人进了那石屋子。一走进屋里，我就本能地觉查到出什么事了，我十分害怕，便哆哆嗦嗦地向农庄走去。不错，是有两个男人来找过我们。

我心里充满了恐惧，甚至当劳伦斯回家后也无法分担我的害怕。

第二天一大早，便来了一个上尉，两个侦探和我那位当警察的朋友。上尉向我们宣读了一份文件，要求我们在三天内离开康沃尔。听罢，平时极易发脾气的劳伦斯此刻却出奇地平静。

“为什么让我们走？”他问道。

“你比我更清楚。”上尉说。

“我不知道。”

接下去，便是那两个可恶的侦探检查了我们的壁橱、衣物、书籍等，而我，则像个傻瓜一样地在那儿大发雷霆：

“这就是你们英国人的自由！我们住在这儿，谁也没碍着，而这些家伙却有权到这儿来，随便砸我们私人的东西！”

“安静些。”劳伦斯这么劝我。

他平静得可怕，他那英国的铁腕行动又一次挫伤了他的心。我知道，他心里遭受的折磨远甚于我。

在这过程中，我那位当警察的朋友始终站在后面，对我们深表同情。我是多么地悲哀而绝望呵！但一切都无济于事，我们只好像两个犯人一样地离开了康沃尔。当我们被赶出那儿时，劳伦斯身上发生了终身不易的变化。

我们又回到伦敦，一位朋友把她在梅克伦堡广场的公寓租给了我们。这套公寓有一间很大的屋子。当时理查德？奥尔丁顿在家正准备出门。到了晚上我们碰在一起，十分开心。

至于我们怎么又有勇气开心，我也弄不清楚。

劳伦斯发现了不少精彩的字谜。

有一回，我们在一起玩“伊甸园”