第8部分(第1/4 页)

��且恢蓖纯嗟鼐啦�谝黄稹Ｕ庵中愿衽で��晕液罄吹娜松���ń挥选⒒橐觯�疾��烁好娴挠跋欤�浔硐中问绞侵粗�诹蕉恕１热缢到挥眩��奖纠词瞧降鹊模�墒俏胰闯＞醯米约焊呷艘坏龋�恍加谟肴私峤唬欢�坏┤思也挥胛医峤挥氡鹑私峤唬�矣志醯煤苁�洹⒑芄露馈���裁此�≡竦呐笥咽潜鹑硕�皇俏夷兀可仙�侥信�星榈牟忝妫�龅揭桓龊芸砂�呐�⒆樱�一嵯耄��饷疵览觯�饷纯砂��铱峙旅挥凶矢裼胨�煌�坏鹊剿�娴挠胛医煌��螅�矣只嵯耄��此�饷捶羟场⒄饷疵挥心诤��约焊甙磷源蟮哪且幻嬗置俺隼戳恕Ｈ绻�愿袷强梢匝≡竦模�揖�换嵫≡裾庋�男愿瘢�上д馐翘焐�亩�鳎�刹坏梦摇Ｎ腋�Ｍ�约菏且桓瞿谛钠胶偷摹⒅杏沟娜恕�

▲自卑与自傲两种禀性都在我身上并存，它们一直痛苦地纠缠在一起。这种性格扭曲，对我后来的人生，包括交友、婚姻，都产生了负面的影响，其表现形式是执著于两端。

书　包　网　txt小说上传分享

越俎代庖

从珠海书院出来后，1967年，我参加香港的公务员考试，结果考入司法部，成为该部的三级文员。这个结果让我有些丧气，觉得自己无论如何也摆脱不了宿命，在人生之旅中兜了一圈之后，竟然又回到了三级文员的位置！早知如此，当初何必又要辞了工商贸易局的职位而入读珠海书院呢？

香港司法部是当时香港司法行政的管理部门，其管理权限比较宽泛。比如案件由哪位法官主审，什么时间审，穷人应怎么获得法律援助，谁来担任被告的辩护律师，谁来担任庭审的翻译等等一些事务，便是由司法部来负责处理的。

进了司法部之后，每天都按部就班地来到机关，在三级文员这个岗位上，干着那种琐碎、乏味却又不得不做的案头工作。这是一种无丝竹乱耳却有案牍劳形的生活。

有时候，人生的命运会在不经意中发生变化。有一天，我在上班时上卫生间，在回自己的办公室的途中，经过一间法庭。我便随便探头朝里面看了一眼，见里面正在进行庭审。在屋子中间靠墙的高大的案桌上，一脸严肃地坐着一位头戴假发、身着法袍的英国法官；下边则有一位控方的检查官与被告的辩护律师正在唇枪舌剑地进行辩论。我出于好奇，推门走了进去。而恰恰就是这回“多事”之举，整个地改变了我在司法部的命运！这件事情给了我一个启迪：人不应那么容易认命，某种偶然的举动，或许就会改变原来的生活轨迹。我悄悄地进入庭审现场后，坐到了最后排的旁听席上，先听检察官与律师辩论，接着又听翻译官把主审法官的问题口译给证人。那天担任口译工作的翻译官英文相当蹩脚，译得一塌糊涂，常常词不达意。在翻译一个“难点”的时候，他结结巴巴地说了半天，主审法官仍然不知所云。法官很不耐烦，却又无可奈何。我看不过眼，便径直从旁听席走到了主审法官面前，流利地把他的问题翻译给证人。我也不知道当时自己哪来的勇气这么做，需知这可是一件相当“出格”的事，弄不好是要担当“挠乱庭审”的罪名的！幸运的是，由于我正确地翻译了他所问的问题，主审法官不仅没有把我呵叱出门外，反倒鼓励我继续翻译下去。就这样，我这个局外人，竟然在这次庭审中取代了那位脸红耳赤地站在一旁的翻译官——他肯定是既为自己的工作被人取代而尴尬，又为有人出面替自己解围而心怀感激。

庭审结束后，我向主审法官致意，就回到了自己的办公室。之后，我的顶头上司过来问我：“你刚才到哪里去了，怎么这么久才回来？”我不便说自己是去旁听庭审，便支支吾吾编了个理由，对付过去了。我当时在机关里，说话很坦率、尖锐，好些人都不怎么喜欢我，但这位上司却欣赏我。其实，在他问我之前，那位主审法官已经打电话向他说明了我没有及时返回办公室的原因。他听后也没有戳穿我的谎言，只是笑着说：“不知道你搞什么鬼。明天有你说的那样的事，你还去吧！”

我在法庭越俎代庖，当起翻译，本来是偶然的所为。想不到过了几天，司法部就下发了一个文件，把我从三级文员的位置破格转岗为暂委翻译官！　这件事发生在1968年，距离我进入司法部工作还不满一年。部里面对我的这种史无前例的安排，让所有的同事都大吃一惊。

不消说，发现我的“伯乐”，便是那位主审法官。

有的人常抱怨现实生活中缺少“伯乐”，以至于自己老是怀才不遇。但是我要问你：作为“千里马”，你曾经引颈长鸣了么？

▲有的人常抱怨