第26部分(第3/4 页)

花大约两个星期的时间弄来这笔钱。你到时得按1。5点的利率赔还这笔钱。”

史蒂夫·坎农是波拿诺家族的顾问。自然，唐尼对这样一次见他的机会表示欢迎。索尼说他在纽约有项交易。这笔交易要花他40万美元，但可以给他带来100万美元的利润。这是一笔不大贵重的金属买卖。“这家伙有若干生产这种金属的工厂。他答应分批交货。上次他答应交一批货，可没给我，我就烧了他的一个厂。今后，每交不出一批货，我就烧掉他一个厂。”

索尼的贴身助手约翰·布比·塞拉森尼从纽约来到霍莱戴与索尼会合。自1978年唐尼就认识布比，因为过去他常到莱夫迪这儿来。布比比索尼高，也比索尼瘦，脑门有点秃，长着一张猫头鹰似的脸。他话不多，但非常聪明，喜欢下棋。他是个诡计多端的家伙，而且嘴很严，令人难以琢磨。一旦你让他开口，他还是很能讲的。索尼与很少一部分人保持亲密关系，而布比则是那很少一部分当中的一个。索尼确信，只要需要，无论什么事，布比都能帮他干，包括帮他监视别人的暗算。索尼说：“我信任布比，绝对信任他。”

过了一阵子，索尼从纽约给唐尼打来了电话。他问唐尼对绘画是否略知一二。唐尼说他不行。索尼说他们偷了纽约的一家仓库。伊朗国王在这儿存了一些价值连城的艺术品。他需要人尽快把这些赃物卖出去。

“齐科有一些这方面的关系，”唐尼说。索尼曾见过齐科，即负责管理俱乐部的那位特工。“我问问他是否对此有兴趣，然后再给你答复。”

那段时间，关于伊朗国王的报道很多，因为他已被伊朗新政权驱逐出境，而且当时还生着玻唐尼给索尼回了电话，告诉他齐科很感兴趣，但他近几天不能到纽约去。索尼有点等不及了。他对处理这些艺术品一窍不通。但又不想撒手不管。唐尼和齐科也不想显得很着急，但又不能让人觉得齐科对此无所谓。索尼说他可以等一等。

齐科与芝加哥的一位特工取得了联系，让他扮作一个非法艺术商人。

索尼到拉瓜迪机场接他们。他们开着车拐了几个弯，以便甩掉可能发生的跟踪，然后来到了斯塔腾岛藏着偷来的艺术品的地方。这些东西非常吸引人——有金制碟子和金制饰物、高水平的绘画作品，等等。齐科用“拍立得”快速成像机把这些东西全照了下来。他说他需要研究这些照片，查找这些艺术品的出处，以便确证它们的价值。

好几天过去了，齐科传话给索尼，说那个人暂时还找不到买主。索尼开始出售部分赃物。

这天，唐尼和罗西正在塔希但旅馆的咖啡厅与索尼一起吃早饭。索尼提起那些艺术品的事。

“我们已经拿到了10万美元，”他说，“可他们还没发现东西丢了。”

那段时间，他们对国王的妹妹在比曼广场的住所进行过一次偷盗。他们有一个人收买了该住所的一些安全警卫。索尼坐在车里等着，另外几个人负责上楼行动。他在车里听到一声枪响，就赶紧跑了。

他回到他在布鲁克林的俱乐部。不一会，偷盗小组就回来了。当时，其中一人的枪走火击中了自己的手。他们与一位警卫混战了一阵就撤了，而整个计划也就此泡汤了。索尼让那个人到他们常去的一位医生那儿去了一趟，然后给了他500美元，让他到别处躲两个星期。

“上亿美元眼看着就要到手了，”索尼说。“我他妈的都不愿再提这件事了。”

但他们并没有就此罢休。国王当时在埃及，病入膏盲，死期临近。索尼计划一旦国王死了，就让唐尼他们火速赶到纽约，与他们一起二度洗劫那个仓库。

“你们尽快赶来，”索尼说。“乘喷气式飞机来。一旦埃及传来消息，我们就去那儿把所有的东西弄到手。”

可是，当国王几周后去世之后，布比打电话告诉唐尼说整个计划搁浅了。

费城黑手党头目安吉洛·布鲁诺被枪杀了。这是一年之内第二起黑手党要员被杀事件。他当时正坐在汽车里，有人用一支枪顶住他的耳后。唐尼向莱夫迪打听这件事。“布鲁诺想控制整个大西洋城，”他说。“他已控制了所有那些赌场的业务，可他还想把该城所有赌博生意都置于他的控制之下。你一个人不能把整个大西洋城全要了呀。甘比诺家族在那儿有利益。桑托将佛罗里达的利益分给布鲁诺一份，以换取在大西洋城的一份利益。我们在那儿也有利益。你看，当你与别人一块儿做事的时候，你就得与别人分享利益。尤其是在家族内部，无论干什么，你都得与别人分享利益。在我们家族