第28部分(第2/4 页)

涨着。

大约凌晨1点1刻钟时，唐尼呆在挤满排队买赌筹的储藏室里，突然，用于报警的蜂音器响了。唐尼立刻把赌手们赶出来并把门锁上，把罗西和香农锁在屋里，让他们处理那些钱和收据。

唐尼走到前门，是放哨的尼克摁了报警的按钮。“唐尼，外面有两个穿警服的警察。”

唐尼通过观察孔看到了他们。他们是帕斯科县警察局的警察，其中一位是中士。“先别开门。”唐尼估计没什么事，因为他们已付钱让警察给予保护。但他还是在房间里转了转，以确保桌子上没有钱，只有赌筹。

索尼和胡斯克及其同伴坐在他们的圆桌旁。唐尼小声对他们说：“外面有两个警察，我去和他们说句话，看出了什么事。”

唐尼开了前门。“喂，长官，什么事？”

“有人报告说这俱乐部里有骚乱。”中士说。

“没什么骚乱，根本没事。”

“我们能进去吗？”

唐尼把他们领进来。“需要吃点什么吗？喝点什么？”

“我收到一个匿名电话。”中士说，“打电话的人声称他来这儿赌博了，玩黑杰克牌输了不少钱。”

“这儿没赌博。我们是在搞慈善捐款。没有人输钱。”

他要看看办公室。唐尼带他走进休息厅。

“你们这儿来大人物了。”他说，“塔彭斯查林斯的最上等的顾客。”

“是啊，人们总是想对慈善事业做点贡献，并且想好好玩一玩。”

另一位警察走进办公室。“我刚在你们的吃角子老虎机里赢了钱。这可是赌博呀。”

“你说什么？”

他说他把一个25美元的硬币放进吃角子机里，结果赢回了25分钱。他说他们进门之前，从门缝里看到里边的人在玩吃角子老虎机或在桌上赌博。

“得了，你从门口看不到这儿的。”

“你他妈的是什么人物？是个大能人？”

“那倒不是。大家只是玩玩，我们没找任何人的麻烦。”唐尼不能让他们在索尼面前随便跟他过不去。唐尼也不能就这样让事情发展到不可收拾的地步。“你们为什么在这儿找我们的麻烦？

干吗不让我们自己呆着，清静清静？“

“谁是这地方的主人？”中士问。

“我不知道。”

“你是谁？”

“我只是顾客而已，到这儿为慈善事业做点贡献。”

“你哪儿来这儿多话？你是这儿的发言人吗？”

“因为是我去开的门，是我让你们进来的，你们在问我问题。

总得有人回答你们的问题吧。“

“你叫什么名字？”

“唐尼·布拉斯科。”

“是个他妈的纽约来的意大利人，对不对？”

“对，我是往在纽约，而且是意大利人。”

“你们这帮小子就爱到这儿来。我看看你的证件。”

“我什么证件也役带。”

“你的社会经济卡号码是多少？”

“我没有。我没工作。要是你没工作，你就不需要社会救济卡。”

“你在这儿经营赌场，我得把这赌场封了。我打个电话让人送张搜查证。”

“我不能允许你使用这电话。”

他拿起电话就拔。

唐尼赶紧出去告诉索尼发生的一切。

“快，”他说，“让所有的人从后门离开这里。”

唐尼和女招待们让大家从后门跑了出去。两位警察还呆在办公室里。

索尼一个人坐在圆桌边，满脸怒气。“罗西这狗娘养的，我以为他付给那个小子钱了呢。”

“他是付钱了，索尼。他跟那人说的时候我在常我看见他给那小子钱了，而且那小子说一切都会办妥的。”

“让他狗娘养的从这几滚出去。”

唐尼敲了敲储藏室的门，让托尼和埃迪出来。

罗西走过去坐在索尼身旁，连声道歉。

“你一个字也别说。”索尼说：“你他妈的在所有人面前让我下不了台。‘老人家’身边的人在这儿，从迈阿密来的人也在这儿。跟别人一样，你说他们会把事情办妥，可他们却让我下不了台。我他妈的掐死你，把你的喉咙管割了。”

罗西生了气。

唐尼劝住了他。“托尼，你最好什么也别说，让他先平静下来。我回头跟他解释。”