第48部分(第1/4 页)

瑞安解释说：“俄国人有一艘潜艇失踪了，而现在这艘潜艇已归我们。要是你说出去——”

“我懂你的意思，但我不相信你。”

“你用不着相信我。你是做哪一方面的手术的？”

“胸科。”

“好，”瑞安转身进了艇上诊所，“有一个受枪伤的重伤员非常需要你。”

威廉斯赤身躺在手术台上。一个水兵抱着一堆医疗用品走了进来，把它们放在彼得罗夫的工作台上。“红十月”号的医药冷藏间里备有冻血浆，两名卫生员已经给上尉输了两瓶了。胸间插了一根胸腔引流管，把积液抽进一个真空瓶。

一个卫生员在介绍完他自己和他的伙伴以后说：“我们从这卸下数百磅重的冰冻食晶，然后帮助琼斯拿电子装置。几分钟功夫，一切都安排妥当。两个拿着食物走在前面的水兵看到两具僵硬的尸体和一堆冰块，被吓了回来。这两个人新近死去，还没来得及搬走。

“舰长，东西全拿来了。”琼斯报告说。他把定深仪刻度盘交给那个军士长。

“这些都是什么东西？”鲍罗丁问。

“副舰长，我把安装水底电话的调制器拿来了。”琼斯举起一个小箱子。“这里还有一台小型彩色电视机，一台盒式录相机和一些电影录相带。舰长考虑到你们各位可能需要点什么东西轻松一下，也好对我们增加点了解，对吧？”

“电影？”鲍罗丁摇摇头。“电影院的电影？”

“是啊，”曼库索咯咯地笑了。“琼斯，你带来了什么片子？”

“先生，我拿来了（外星人》、《星球大战》、《大汉杰克》和《荒原人家》。”显然，要向这些俄国人介绍一些什么样的美国情况，琼斯还是谨慎的。

“很抱歉，舰长，我的部下对电影的爱好范围很有限。”

鲍罗丁原先是想看《波将金战舰》的，可是他实在太疲劳了。

厨师急匆匆地抱着一大堆食品向艇尾走去。“咖啡马上就来，先生。”他在走向厨房的对鲍罗丁说。

“给我弄点吃的。一天了，我们谁也没有吃过东西呢，”鲍罗丁说。

“拿吃的来！”曼库索向艇尾叫道。

“是，舰长。让我来看看厨房里有什么东西。”

曼尼恩看了一下表。“20分钟，先生。”

“我们艇上什么都有吗？”

“全有，先生。”

琼斯绕过声纳扩大器上的脉冲控制器，给调制器装上电线。干起来比他预想的还容易些。他还把无线电麦克风也一起从“达拉斯”号上拿来了，现在就把它接到了声纳装置上，然后通电起动。他必须等声纳装置热起来。自从琼斯许久以前跟他父亲干电视机修理活以来，他还没有见过这么多真空管。

“达拉斯号，我是琼斯，在守听吗？”

“在。”答话有杂音，瑟瑟作响，就象出租汽车里的无线电。

“谢谢，就这样吧。”他闭上开关。“行了，这很容易嘛．是不是？”

还是个当兵的呢，真活见鬼！连对苏制设备都末训练过！“红十月”号的电子军官暗自想道。但他从来没想到，这件设备竟与过时的美国调频系统几乎一样。“你当声纳兵有多久了？”

“三年半了，先生。是从我大学退学以后开始的。”

“这些你都是在三年内学会的？”电子军官直截了当地问。

琼斯耸了下肩膀，“那算什么，先生？我从小就摆弄收音机那一类玩意儿。我放点音乐可以吗，先生？”

琼斯事先就下决心要表现得特别友好。他只有一位俄国作曲家的一盘磁带：胡桃夹子组曲，是和四盘巴赫的曲子一起带来的。琼斯喜欢在搞线路图时听音乐。这位年轻的声纳兵在霍格希文呆过，三年来他听过所有这些俄国的装置，现在，他得到了这些装置的图表，这些装置的硬件，也得到了把这些东西全部搞清楚的时间。琼斯的手指随着柴可夫斯基的乐曲在翻动图表，布加耶夫还在惊讶地望着。

“该下潜了，先生，”曼尼恩在控制室里说。

“很好。鲍罗丁副舰长，你如同意，我就协助照顾通气孔。所有舱口和通道都是……关着的。”曼库索注意到，潜水控制板使用的光阵列系统和美国舰艇上用的一样。

曼库索最后又观察了一下情况。巴特勒和他的四名老军士长已经在艇尾照管“核水壶”。情况看来确实很不错。唯一有可能闹大乱子的就是“红十月”号的军官们改变初衷。“达拉斯