第2部分(第2/4 页)
装到一块儿。如果不是耐夫豪森,意志就不会存在——他宣布了他在月球背面射电天文台发现a天牛星的消息,给它取了那个名字,(尽管谁都意识到他可以叫它任何一个自选的名字,甚至他自己的名字),并不惜一切,千方百计地为兜售该项目而斗争,直到总统把它买下了。
这斗争真难,真苦。他鼓起勇力提醒自己,最坏的还在前头,没关系,不管代价如何,它干成了,而且值得。从“宪法号”发来的报告证实了这点。它完全按计划进行着,而且——
“对不起,耐夫豪森博士。”
他仰起头看,几乎是从半光年以外弹射了回来。
“我是说总统现在想见您,耐夫豪森博士。”向导员又重复了一遍。
“噢”,耐夫豪森说,“噢,当然,我的思绪太深了。”
“是,先生。这边请,先生。”
他们走过一扇窗户,瞥了一眼门口的骚乱,人们拿起标志桩当战斧,一片催泪弹的蓝色薄雾,到处是嘈杂声。耐夫豪森不经意地说:“匪王今天很忙嘛。”
“这里没有危险,先生。请从这边过。”
总统在私人书房里,可并不是单独一个人,这令耐夫豪森甚感意外。他的私人秘书玛丽·阿摩斯在场。可以理解,但是还有另外三人。耐夫豪森认出他们分别是国务卿、众议院议长,还有参议院议长,即副总统。“奇怪”,耐夫豪森心想,“不是只向总统一人汇报的秘密会见吗?”但他很快就振作起来了。
“对不起,总统先生,”他轻快地说,“我可能误解了,我还以为您准备密谈呢。”
“我是准备好了,耐夫豪森。”总统道。多年来身处白宫的忧伤如今沉重地压着他,耐夫豪森心里不客气地评论道。他看起来很苍老,很劳累。“你要告诉我的,就告诉这几位先生吧。”
“噢,好,我明白了。”耐夫豪森道,一边试图掩盖他摸不着头脑的尴尬。当然,总统是话里有话,因此,有必要发现他真正的意图。“好,当然,这里有样东西,总统先生。是‘宪法号’发来的新报告!一小时前从金石基地的太阴轨道飞行器射传输来的,刚在解码室译了码。让我读给你们听。我们勇敢的宇航员出师顺利,成绩显赫,一切都按计划进行。他们说——”
“现在别读。”总统声音刺耳,“我们会听的,但首先另有一件事。我要你将a天牛星项目的故事和盘向这几位先生托出。”“整个故事吗?总统先生。”耐夫豪森兴致勃勃地拖延着,“懂了,您希望我从最初开始——就是我们在天文台首次领悟到,我们已经找到了一颗行星——”
“不,耐夫豪森,不是面上的故事,而是真相。”
“总统先生!”耐夫豪森不胜悲哀地喊起来,“我必须告诉您,我反对过早地泄露至关紧要的——”
“真相,耐夫豪森!”总统喝道。耐夫豪森还是头一回听到总统提高嗓门。“不会从这间屋子里泄露出去的,可是你必须把一切都跟他们讲。告诉他们为什么俄国人是对的,而我们撒了谎!告诉他们为什么我们要派宇航员去执行一次自杀航天计划,下命令要在我们明知根本不存在的星球上着陆!”
“宪法号”Ⅲ
谢菲尔德·杰克曼航天日志,第130日。
好久没联系了,是不是?很抱歉,我真是个懒笔头。和伊芙·巴斯多玩的13子象棋系列正进行了一半。她在玩警察渔夫游戏,而我在用拉谢芙斯基的方式玩。伊芙说的话让我想起老耐菲,于是,自然而然地提醒我,我还欠你一份报告,这就来了。
自我辩护一下,除了因为我们忙碌些杂事,传这些絮絮叨叨的文字也确实费电。我们有几位仁兄怀疑是否值得这么做。我们走得越远,传一份报告的电就越要积累得多。现在嘛一切还不坏,可是,嗯,不妨向你坦白真相,是吗?耐菲让我们保证过的,他说,要永远讲真话,因为你是实验的一部分,而我们需要了解你在做什么,一切的一切。那么,这里的真相是这样的。我们一度比较短缺一次性电源,因为吉姆·巴斯多搞研究要用去不少。你可能要猜,他到底在研究什么?但我们这里有一个规矩,就是别人正在做的事,在他认为大功告成之前,我们都不加批评,甚至不加议论。他还没成功呢。我对全局负责,不单单要管电源供应,还有飞船的安危。我叫他只管做他的事好了。现在的航行速度很快,肉眼里,前面后面的星星已经蓝移或红移,几乎看不清了。很滑稽,我们居然至今还观察不到a天牛星,使用软盘把恒星遮住也没成功。现在,蓝移较严重
本章未完,点击下一页继续。