第14部分(第1/4 页)

“我可以问一下你的工作是什么吗？”

“我研究的是我们星球的内部结构，属于高压化学，我朋友是搞……”

他看了看他的朋友。他的朋友是一个皮肤黝黑，长着一双褐色眼睛的小伙子。他一下子从花丛中站了出来。“我是研究食品的。”

“你是厨师？”

“也算是吧。刚才我研究了一下你们地球人的饮食情况，我感到很有趣，也很好奇——我觉得你们的饮食结构不太合理，有许多营养都被破坏了。我负责你们的膳食……我看出你们有点饿了，今天的早餐我会让你们吃好的。”他看了看防护手套下面的手表。“大约一个小时左右就能准备好。早茶的味道怎么样？”

“太好了！”　巴恩斯坦波尔说。

“很好，”皮肤较黑的年轻人说，“我会尽我最大的努力。我希望早餐会让你们满意的。昨天晚上我开着飞机到两百多英里以外的地方找了一头猪，我亲手把它杀了，开了膛，还要学习怎样加工处理它。吃咸猪肉在乌托邦早就过时了。我希望我做的咸肉片会令你们满意、”

“这似乎可以称为快速成肉加工法了。”巴思斯坦波尔说，“我们不是非吃它不可。””

“你们的发言人也是这么说的。”

这个年轻人好不容易才从灌木丛里钻了出来，推着他的独轮车走了。巴思斯但波尔对他说了句“早上好。”

“为什么不呢？”皮肤黝黑的年轻人问道。

5

他看到里德利和庞克朝他走来。里德利的脸上和耳朵上还缠着棚带和橡皮膏，他的表情看上去很焦虑。庞克紧跟在他后面，一只手还放在一侧脸上。他们俩都穿着职业眼装，戴着白憎子，穿着皮衣和黑色的高筒靴，他们对乌托邦恨之人骨。

里德利往前走了一段距离，估计巴恩斯坦波尔能够听清他的话，就开始喊了起来。。

“先生，你是否知道那帮颓废者把我们的车弄到哪里去了？”

“我想，你们的车已经报废了。”

“劳斯莱斯车是不会轻易报废的，不会的。雨刮器、挡泥板，还有脚踏板可能报废了。我们只不过是翻到了路边。我想看看我们的车。我还没有把油路切断，汽化器还有点漏油。这是我的错。过滤器我也没有仔细检查。如果汽油流完了，在这个该死的天堂里上哪去找油呢？我没看见乌托邦哪个地方有油。我知道要是在巴罗朗加勋爵需要用车前我不能把车修好的话，我会倒霉的。”

巴恩斯坦波尔不知道车在什么地方。

“你不是也有一辆车吗？”里德利用一种责备的口气问道。

“我是有一辆。但是，从我下车后，我连想都没想我的车”

“自己最好开自己的车。”里德利说。

“不管怎么说，我不能帮你找车，你问过乌托邦人了吗？”

“没有。我们不喜欢他们的样子。”里德利说。

“他们会告诉你的。”

“他们会观察我们的，看我们是怎样修我们的车。在一年中，他们不是每天都有机会看到劳斯莱斯车，下一步他们会让我们开车带他们出去兜兜风。我不喜欢这个地方，也不喜欢这里的人。他们太古怪、太不雅致。他们说我们正在退化，也许他们说得对。我不是清教徒，但这些人不穿衣服，四处乱跑，我实在接受不了。我希望我能知道他们把我们的车藏在什么地方了。”

巴恩斯坦波尔上下打量着庞克，问到：“你的脸没受伤？”

“没什么好说的，”庞克说，“我认为我们应该继续找我们的车。”

里德利看了一眼庞克，又看了看巴恩斯坦波尔。“他有点曲解了你的意思，”他紧绷着的脸终于露出了一丝笑容。

庞克说：“如果我们想找到我们的车的话，现在就应该动身了”

里德利的脸上出现了一丝狞芙。“他刚才撞到了什么东西。”

“噢——闭嘴！’”

“那东西大有可为了，可就是没留住。是一位姑娘撞上了他。”

“你这是什么意思？”巴恩斯坦波尔说，“你不是在开玩笑吧’？”’

“当然不是，”庞克说，“既然里德利先生对这个话题如此感兴趣，我想，我还是说说到底发生了什么事。同我们中间的半人半兽的疯人在一起，你不会有片刻安宁的。”

里德利皮笑肉不笑地朝巴恩斯但波尔眨眨眼。“她把他打了一顿，把他放倒了。她把他举过头顶，‘砰’的一声把他扔了出去。