第7部分(第1/6 页)

A*=竹字头＋参加的参

4。醮坛……道士祈祷的坛。

5。鸾凤……鸾鸟与凤凰。

河传　三首

燕A*，晴景。

小窗屏暖，鸳鸯交颈。

菱花掩却翠鬓欹，慵整。海棠帘外影。

绣帷香断金B*C*，无消息，心事空相忆。

倚东风，春正浓。

愁红，泪痕衣上重。

＇注释＇

1。燕A*（yang2）……燕高飞。

A*=风字旁＋扬长避短的扬…提手旁

2。鸳鸯交颈……这里指屏上的图案。

3。金B*C*……B*C*形金属香炉。

B*=溪流的溪＋鸟

C*=束＋力＋鸟

其二

曲槛，春晚。

波光渺渺，不知何处。

岸花汀草共依依，雨微，鹧鸪相逐飞。

天涯离恨江声咽，啼猿切，此意向谁说。

倚兰桡，独无聊。

魂消，小炉香欲焦。

＇注释＇

1。焦……烬。

甘州子　五首

一炉龙麝锦帷旁，屏掩映，烛荧煌。

禁楼刁斗喜初长，罗荐绣鸳鸯。

山枕上，私语口脂香。

＇注释＇

1。龙麝……龙脑香和麝香。

2。荧煌……烛光半明半暗。

3。刁斗……小铃。此处指宫中传夜铃。

4。罗荐……罗席。

其二

每逢清夜与良晨，多怅望，足伤神。

云迷水隔意中人，寂寞绣罗茵。

山枕上，几点泪痕新。

＇注释＇

1。罗茵……丝罗褥子。

其三

曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。

绮筵散后绣衾同，款曲见韶容。

山枕上，长是怯晨钟。

＇注释＇

1。刘阮访仙踪……用刘晨、阮肇采药遇仙女事。

2。“款曲”句……款曲：诉说衷情委曲。韶容：美丽的容貌。　其四

露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。

醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。

山枕上，翠钿镇眉心。

＇注释＇

1。瑶琴……玉饰的琴。

2。青琐……雕花的窗。此处代指闺房。

3。镇……压。

其五

红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。

小屏古画岸低平，烟月满闲庭。

山枕上，灯背脸波横。

＇注释＇

1。红炉……火旺的香炉。

2。玉纤……纤指如玉。

玉楼春　四首

月照玉楼春漏促，飒飒风摇庭砌竹。

梦惊鸳被觉来时，何处管弦声断续。

惆怅少年游冶去，枕上两蛾攒细绿。

晓莺帘外语花枝，背帐犹残红蜡烛。

＇注释＇

1。庭砌……庭前砌阶。

2。游冶……冶游，野游。后世多指声色娱乐。

其二

柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。

画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。

香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。

恨郎何处纵疏狂，长使含啼眉不展。

＇注释＇

1。纵疏狂……放纵不羁。

其三

月皎露华窗影细，风送菊香沾绣袂。

博山炉冷水沉微，惆怅金闺终日闭。

懒展罗衾垂玉箸，羞对菱花簪宝髻。

良宵好事枉教休，无计那他狂耍婿。

＇注释＇

1。水沉……沉香。

2。玉箸……比喻眼泪。

3。“无计”句……无计那他：无计奈他。婿：女子之夫。

其四

拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。

春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。

话别情多声欲战，玉箸痕留红粉面。

镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。

＇注释＇