第8部分(第1/4 页)

朋友，尼古拉斯－布韦尔，“肯尼迪家的什么人”。他们到酒吧间的时候，老尼克正一个人喝酒。看到安迪，他毫不犹豫的站起来加入了他们。

“生日快乐，库珀男孩，老卡特怎么样啦？”尼克问。

“他不错。”安迪回答。“你们最近没见面吗？”

“老卡特好像突然变成了个妈妈的好男孩了。他不和我们出去。我可真担心他。”尼克说：“要我说，他准是出了什么问题，他有点像是一匹生病了的小马驹，漂亮的鬃毛都掉下来了。”

“他没事。”

尼克对安迪晃着手指。

“我要是你，就会叫人看着你哥哥。”

安迪不以为然的耸耸肩。

但他们还是聊了几句。出乎意料的是，琼恩立刻就被尼克那又粗鲁又故作神秘的说话方式吸引住了。他大概把尼克当成了“素材”——安迪知道琼恩在玩“捕手”的游戏。只要琼恩愿意，他能引诱别人说话。他有时候就靠这种方式收集笑料：琼恩坐在尼克旁边，假装非常赞同他，用这种方式绕着圈子跟尼克聊天。他令尼克忘乎所以。

尼克始终没有把琼恩认出来，他可能不记得和卡特，安迪和皮尔森一起在“苦涩终点”的晚上。

琼恩一直在笑。他还把其他一些人吸引到他身边了。渐渐的，安迪面前都是些和琼恩攀谈的的漂亮姑娘和醉鬼。有人递给安迪一杯白兰地。他拒绝了。他想保持清醒。直到琼恩把一杯酒放在安迪的手里。

“生日快乐，安迪。”

周围的人们开始为他唱“生日快乐”歌。

今天晚上，琼恩非常活泼，友善，受欢迎。安迪等着他们离开这里，只剩下他们两个人的时候。但是当他们站在大街上，琼恩突然对他说：“我有个别的地方要去。你今晚应该回你妈妈的公寓。”

“为什么？”

出租车在等着，琼恩没有解释，安迪让他走了。过了几天，安迪知道他是去见一个大学时期的朋友，一个年轻的政治活动家，是琼恩初来纽约时住在同一个公寓的室友。

琼恩是对的，那晚安迪应该回他母亲的地方。格罗拉告诉他卡特也在这里。

卡特看上去完全不同。现在是六月，和上次四月份的时候他们见的那一面相比，现在他几乎是兴高采烈的。他的工作很顺利，而且在一家戏院认识了一位叫贝丝的可爱姑娘。他们都以为今晚安迪会回“大船”，即使他错过了他们在他的套间宿舍电话上的留言。

“我想见你的朋友。”格罗拉不在的时候，卡特对安迪说。

“你会见到的。”

琼恩的一个朋友，一个编辑，邀请他给华盛顿的一家报纸写文章。琼恩写了，但是没有被刊登出来。这件事让他很沮丧。

为了写作，琼恩放弃了大部分零时工作。他现在只去喜剧窖表演了。少了这些收入，安迪想知道他是否还付得起中央公园公寓的房租。但是深夜的戏剧表演，或者寻找进入电视节目制作的机会，或者写作并且出版，琼恩不会真的放弃任何他想要做的事情。安迪认为他的选择是对的。

安迪已经开始从信托基金里拿钱。每隔一段时间他就会得到一笔。六月底，琼恩告诉他，他准备再搬一次家。在找到新的公寓前他会住在旅馆里，带着他的行李和手稿。但是他不能把“琼恩的椅子”带走。他这么说的时候，全部家当已经在四十四街的一家小旅馆里了。那把扶手椅被留在原来的公寓前厅。

安迪本来可以帮他付房租。但是他没有，甚至没有这么建议过，因为琼恩不会高兴他这么做。他带走了那把扶手椅，“琼恩的椅子”，把它放在“大船”自己的卧室里。

“让我保管你心爱的扶手椅。”安迪说。“但是你住在旅馆难道不是更贵？”

琼恩回答：“这样我至少不用付下个月的房租了，那更贵。我不能马上找到住的地方。”

接下来的几天，安迪拿到了在上西区的一间公寓的钥匙。格罗拉找了一位设计师朋友设计了装潢，为了安迪从耶鲁毕业后搬进去。但是现在就是开始和琼恩住在一起的生活在安迪看来更好。那个地方也方便琼恩写作。现在是放假期间，只要他在CIA　实习的那份工作不出什么麻烦，安迪有很多时间和琼恩呆在一起。

有一个早上，他们在琼恩住的四十四街小旅馆底层的餐厅吃着蛋饼，涂着果酱和黄油的面包，喝着冰茶。安迪把公寓的钥匙放在琼恩的餐巾纸上。

琼恩把餐巾纸抽起来擦了擦鼻子。然后他故作惊讶