第26部分(第1/5 页)

他笑着说。

威瑟斯庞急忙说：“等我让守夜人把狗关好再出去。”

“什么狗？”丹杰菲尔德问。

“我有两条受过高度训练的警犬，用来巡场的。这就是为什么没能让你

很快进来的原因。来访者出入时，必须把它们锁好。”

“我猜这是个好主意，”丹杰菲尔德说，“像现在这种情况，你怎么照

管你的狗？”

威瑟斯庞按了一下门旁的按钮。他解释道：“这是给看守人的信号。当

他收到信号，然后按响蜂鸣器，我就知道狗已经拴好了。”

他们等了不到10　秒钟，蜂鸣器响了。威瑟斯庞打开门说：“晚安，丹杰

菲尔德先生，非常感谢。”

丹杰菲尔德向大门走去时，在半路停了下来，看看梅森说：“对我所想

知道的事，我想我并不比刚开始时了解得更多。但我愿拿5　美元打赌，她从

你们这儿也不会得到什么。”

说完，他穿过沉重的大铁门，爬进了汽车。随着大门“哐啷”一声关上，

弹簧锁“啪”地一下锁上了。

威瑟斯庞急忙回来按了按钮，示意看守人可以重新把狗放出来了。

“那个侦探事务所的名字叫什么？”梅森问。

“洛杉矶的奥尔古德侦探事务所，雷蒙德·奥尔古德。”

他们向餐厅走去，但梅森突然朝左转向他的房间所在的侧厢房。

“你不用完晚餐吗？”威瑟斯庞惊奇地问。

“不，”梅森说，“告诉德拉·斯特里特和保罗·德雷克我想见他们。

我们要开车回洛杉矶。但你不用告诉伯尔夫人。”

“恐怕我不明白。”威瑟斯庞说。

梅森说：“我现在没时间解释。”

威瑟斯庞的脸红了：“我认为这个回答过于简单了，梅森先生。”

梅森的声音露出疲倦的样子，“我昨天夜里一点儿也没睡，”他说，“今

天可能也睡不了多大一会儿，所以我没时间做出明确的解释。”

威瑟斯庞带着冷峻的威严说：“我是否可以提醒您，梅森先生，现在您

是在为我工作？”

“我是否可以提醒你我不是？”

“您不是？”

“是的。”

“那么，您为谁工作？”

梅森说：“我在为一个瞎了眼的女人工作。他们把她的形象刻在了法庭

上，她一手拿着天平，一手拿着利剑，他们把她叫作‘正义’。她就是那个

我眼下正在为之工作的人。”梅森大摇大摆地沿着左边的走廊走去，撇下威

瑟斯庞独自站在那里盯着他，既迷惑不解又非常生气。

德拉·斯特里特和保罗·德雷克过来时，他正在往皮箱里扔东西。

“我早该知道这事好景不长。”德雷克抱怨道。

“你可能还会回来，”梅森告诉他，“把你的东西收起来。”

德拉·斯特里特打开了大写字台的抽屉，突然说：“瞧，头儿。”

“怎么啦？”梅森问。

“有人开了抽屉，动了这些文件。”

“拿走了？”梅森问。

“没，只是动了动——肯定是看过了。”

“我和威瑟斯庞在外边的时候，有没有人离开过餐厅？”梅森问。

“有，”德雷克说，“小亚当斯。”

梅森把箱子里的东西压紧，以致锁能锁上，盖好了箱子。他说：“别担

心，德拉，这由保罗负责，他是侦探。”

德雷克说：“我只要猜一次。”

“我得猜两次。”梅森郑重地说，同时把他的薄外套从衣橱里扯了出来。

6

梅森在门口稍停了一下，门上标着印刷刻字“奥尔古德侦探事务所雷蒙

德·奥尔古德，经理，各大城市均有往来关系”，右下角注着“入口”二字。

梅森推开门。一位金发女郎看上去完全像大部分电影明星那样耀眼迷

人，她抬起头来，用判断的目光打量着梅森，笑着说：“早上好，您想见谁？”

“奥尔古德先生。”

“有预约吗？”

“没有。”

恐怕他。。”

“告