第18部分(第1/4 页)

纳缁嵯虏悖�粲诿窦渫盘澹��槿胪跣〔ㄋ�档摹俺聊�拇蠖嗍�薄Ｔ谡飧龇段е械娜嗣遣坏貌幻娑岳醋匀ㄍ�亩喾矫娴难沽Γ�ナ苤种窒拗瓢�ɑ坝锶ê退枷胱杂傻南拗疲���比灰膊焕�狻Ｋ�堑拇�惩��浅头Ｐ缘模�３１幌诺貌桓蚁蚨运�欠⒑攀┝畹娜硕嗫匆谎郏�苑降耐�虾头�λ坪跏俏薇叩摹Ｈ欢�庋�某∶嫱�币餐嘎冻瞿持窒簿缧浴５谝唬�歉霭炎约捍虬绯赏�鲜�愕娜怂�约阂彩谴佣���吹模��豢赡芡�媲罢飧鏊�衔�遣恢�叱艿亩�魍耆��褰缦蓿���浪�窍衷诨褂凶旁跹��客蚵频牧�的亍５诙���恼庵秩ㄍ�皇窃菔钡模�歉瞿暧椎摹班袜汀鄙�さ纳��苡幸惶旎岢こ杀人�救艘�孔车娜耍�佣���飧鼍捎械娜ㄍ�蚍�诘兀��浞削砗桶彰猓�饪隙ㄊ侵溉湛纱�慕�础５谌��飧鋈ㄍ�恢皇窃菔钡模��一故峭耆�砻娴摹Ｑ党庹弑救诵睦锘蛐砭褪�智宄���约核档幕坝卸嗌俦徽飧龊⒆拥背闪硕�叻纾��皇且蛭�弈芎臀弈尾虐诔瞿歉北┨�缋椎难�印Ｋ�绾问钦庵中《�鞯亩允郑烤拖裱怪粕�畹娜舜永床皇巧�畹亩允忠谎�Ｆ咀拍暧椎纳��肷�憷吹男拍睢⑽尬泛兔つ浚���允境霾桓是��⒛岩郧��⒂涝恫豢赡芰钇淙�壳��奶氐恪Ｔ谡夥矫妫��怯胪�τ谡飧龀聊�慕撞阒械钠渌�稍庇兴��穑�獗硐衷谒�且幌盗械亩褡骶纭⒉恢�诟摹⒐室獾仿摇⑿趴诳�印⒌叩购诎住ⅰ澳杌怠鄙厦妗Ｋ�鞘钦飧龉惴旱慕撞阒凶罨钤尽⒆畈话灿谙肿础⒆钌����囊徊糠帧Ｍ�被挂�峒暗氖牵�蛭�炅淦�偷脑倒剩�绕涫峭跣〔ㄋ�舻�50年代的孩子们，有更多的机会和未被意识形态浸淫的底层劳动人民保持接触，学会用他们朴素的眼光看待周围世界，他们很容易和这些人们产生交流和共鸣，看到另外一种更具有民间色彩的生活，感受到来自民间的活力、快乐及粗俗放肆，包括这些人说话的口气、所使用的俚语、俗语甚至不文明用语。因此，概括地说，在孩童身上体现了色彩丰富的人民性和民间性，焕发出更多生气勃勃的奇想和革新精神。儿童世界和成｜人世界（民间/官方、权威/反权威）之间复杂微妙的辩证法，很可能成为某种喜剧性或狂欢精神的来源。

87book。com　书包网最好的txt下载网

狂欢·诅咒·再生/崔卫平（2）

我还想列出王小波不止一次提到的一些作家作品的名单，他（它）们表明这位没有上过一天大学文学系的理科学生，如何凭自己出色的嗅觉和对生活的洞察，绕过为更多的人们熟悉的19世纪欧洲小说，把眼光投向更为遥远广阔的历史深处，和另外一些伟大的、深具变革精神的作品相遇：奥维德的《变形记》，薄迦丘的《十日谈》、拉伯雷的《巨人传》、塞万提斯的《堂·吉诃德》、拉封丹的寓言诗、笛福的《鲁滨逊漂流记》、马克·吐温富于喜剧性的几乎全部作品，包括一本并不太流行的《康涅狄克州的美国人在亚瑟王朝》。这些作家作品都产生于对他们本民族来说是伟大的新旧交替时期，面对旧世界走向衰亡和新世界即将诞生的情景，作家们来自民间的新生力量一边，从新鲜活泼的民间生活、传统、语言中汲取营养，结果是在他们有时看似荒诞离奇的叙述背后，不可遏制地透露出来自人民大众生活的再生力量和欢乐景象。王小波以最热烈的口吻赞赏的是意大利当代作家卡尔维诺，正是这位被视作“后现代主义”的经典人物，曾经花费了整整两年时间，沉湎于浩瀚的民间传统资料当中，整理、编纂出长短两百篇《意大利童话》（中文译本80万字），其成就可与德国的格林兄弟相媲美。当然王小波阅读的范围比这份名单还要广阔得多（其中还有对中国读者、作者几乎是完全陌生的英国维多利亚时期的地下小说），但这一部分却是他独特的，他人莫属的。所有这些处于变革时期取自民间、穿上民间服装语言的作品与王小波的气质及看待事物的立场眼光不谋而合，使得他独辟蹊径地找到了自己所要表达的内容的相关形式。

最近我又回到俄国学者巴赫金关于拉伯雷的世界如何体现了中世纪狂欢节等民间诙谐文化的天才论述。这里我不禁深为震惊：巴赫金关于拉伯雷的分析描述竟然如此适合于王小波，他所指出的那个民间狂欢节的立场竟是解开王小波小说之谜的一把钥匙！譬如在狂欢节上所呈现出来的来自上方和来自下方的东西（权威/民众、精神/肉体、头脑/肚子）之间秩序的颠倒；有关“贬低化”（“亦即把一切崇高的、精神性的、理想的和抽象的东西转移到整个不可分割的物质和肉体层次”）；有关“为肉体恢复名誉”（夸张而怪诞的人体，它的“凹处、凸