第5部分(第1/5 页)

扎勒斯基早先想弄明白其中奥妙的那辆湖绿色轿车，在流

水线上移得更前了。副厂长加快脚步，赶了上去。

他查了一下挂在前护栅上一个纸板夹里的文件，包括一张

定货进度表和规格说明书。果然不出所料，这不但是辆“特制

车”——照顾得分外周到的汽车，而且也是“领班的朋友”。

“领班的朋友”指的是一辆非常特殊的汽车。不管是在什么

厂里，也都是非法的，造这辆车嘛，还要舞弊几百块钱呢。马

特·扎勒斯基懂得个窍门，能把点点滴滴的情报积累起来，然

…　36

后再拼凑在一起，他简直一下就想出，跟那辆湖绿色轿车有关

系的是什么人，又是什么原因。

后再拼凑在一起，他简直一下就想出，跟那辆湖绿色轿车有关

系的是什么人，又是什么原因。

这个八成可靠的解释，跟副厂长早已知道的几件事配合得

起来。两个星期前，厂里有个总领班的女儿出嫁。宣传部人员，

就是这辆汽车的车主，为了讨好，就做了宣传，在底特律城里

城外的几家报纸上，特别显眼地登出了几张结婚照片。新娘的

父亲很高兴。这件事，厂里沸沸扬扬谈论得很多。

其余的事不难猜测了。

那宣传部人员不难预先知道，他的汽车规定在哪一天生

产。到时候就打个电话给他的领班朋友。那朋友早已交代清楚，

让这辆湖绿色轿车在流水线上从头到尾都得到特别照顾。

马特·扎勒斯基知道他应该怎么办。他应该把那个领班找

来，查清疑点，然后写份书面报告给厂长麦克农，厂长只好动

手处理。之后好象打开十八层地狱那样闹得天翻地覆，因为事

情牵涉到宣传部人员，就会一直闹到总管理处。

马特·扎勒斯基也知道他不打算这样做。

问题已经够多了。帕克兰德—纽柯克—伊利亚斯的纠纷只

是其中一个；可以预料，这个时候，在玻璃办公室里，除了今

…　37

天早晨放在办公桌上的文件以外，还有别的事情需要作出决

定。他提醒自己，那些文件连看都没看过呢。

天早晨放在办公桌上的文件以外，还有别的事情需要作出决

定。他提醒自己，那些文件连看都没看过呢。

马特·扎勒斯基离开了那辆湖绿色轿车。要管理一个工

厂，就得学会有些时候对有些事情只好眼开眼闭，现在正是这

样一个时候。

但是，至少今天是星期三呀。

…　38

三

三

因为要多睡会儿，这时还没有起床的一个，就是埃莉卡·

特伦顿。

她躺在一张法国乡下式大床上，缎被裹着她那年轻躯体的

紧绷绷皮肤，滑溜溜的。她醒着，可是，又恍恍惚惚睡去了，

她不想起床，至少还得过两小时再说。

她朦朦胧胧，神志似清非清，梦见一个人……不是哪一

个人，只是一个模糊不清的形象……在引诱她………………

………她自己的丈夫少说也有三个星期，没跟她亲热了，也

可能有一个月吧。

埃莉卡似醒非醒，恍恍惚惚，仿佛在慢慢涨起来的潮水上

漂啊漂的漂，她想想自己并不是一向睡懒觉的。在巴哈马群岛，

她出生的地方，她一直住到五年前嫁给了亚当，那以前，她总

是天没亮就起身，帮着把一只小船从海滩上推下水，随后开动

装在舷外的马达，她父亲就用拖钩钓鱼，这时候太阳才升起来。

她父亲挺喜欢在早餐时吃鲜鱼，在她出嫁前几年里，他们出海

回来以后，鱼总是她烧的。

刚结婚那时，在底特律，她照老样子生活，跟着亚当一早

…　39

起身，准备早饭，烧好了，两人一起吃——他起劲地大声赞赏

埃莉卡的烹饪天才，哪怕是最简单的一顿饭，她也会别出心裁

地发挥这套本领。埃莉卡不愿意雇用管住的