第1部分(第1/4 页)

前言

畅销书得奖作家萝珊．贝克尼在这篇述说着忠诚与爱情的迷人故事中，为一段属于十二世纪韦尔斯的缠绵激｜情赋予了生命……

奉英格兰亨利国王之命，费兰德来到韦尔斯，准备收服这块依然充满反叛情绪的土地。身为一位勇猛、忠诚的战士，他虽然已有作战准备，但也愿意大胆寻求和平解决之道，却怎么也未曾想到一场激烈的战斗竟然爆发于自己的内心。

柯裘琳即将嫁给一个她深深厌恶的男人，以求韦尔斯团结起来对抗他们痛恨的英格兰人。然而未及成婚，她就被费兰德所俘，并成为他政治野心的筹码。她怕他，不是因为他是致命大敌……而是因为他有办法使她亡心记这一点。

在这个充满纷争与叛逆的年代，面对无情的敌人而必须作出绝望的抉择时，爱情可能是最佳的武器……

第一部　引言

请听那诗人的声音！

他能看见现在、过去与未来他的耳朵听过神圣的话语穿行于古树之间

……威廉·布雷克

第一部　第一章

一一三四年三月韦尔斯柯岩村“‘冬季的尾声……近了。’”裘琳瞄一眼纽霖，见他没有反应，她又重复一遍这句翻译。“‘冬季的尾声近了。’这样说，对吧？”

这个畸形的小老头抬眼看她。显然刚才他的思绪不在今天的课文上，已经不知飘到何处去了。裘琳担心地蹙起眉头。这一整个酷寒的冬季里，他常常都是这副心不在焉的样子。他是身体不舒服吗？还是一这位看不出岁月痕迹的吟游诗人，感受到空中有什么不安的变化？

“冬季的尾声确实近了。”他回应着她的话，却是用本地的韦尔斯语说的。“同时随着冬季结束，这些课程也要结束了。”他又补上一句，一面用奇特的眼光看着她。

裘琳耸耸肩。“也许只是一阵子吧！等春天真的来了，会有很多事情要做。可是到夏天我就有很多时间了。”

“到夏天就会看见妳结婚，忙着伺候丈夫了。”

“那个丈夫是谁？”她以诺曼人用的法语说道。“是我认识的人吗？”她又用比较粗俗的萨克逊英语说着。

他面带微笑地看着她，不过只是左边的嘴角往上翘一点而已。他的右半边脸永远都是往下垂的表情。事实上，他整个身体的右半边都是这样：右臂萎缩、右腿扭曲，走起路来跛得十分明显，只有左臂能做一些日常动作。

但老天为了补偿他身体的缺憾，也给了他一颗绝顶聪明的脑子。纽霖是公认的落风尼欧一带最聪明、最有智慧的人。东起英格兰边界，西至柯岩村周围野林外的西海岸，没有人能与他匹敌。他能说四种流利的语言，包括他们自己的韦尔斯语、他教授她的法语和英语，以及教会神父才会说的拉丁语。

他上知天文，能够预知天气，又通晓百兽。他闻言不忘，冬天的时候还说许多古早的故事以及预测未来之征兆，将柯岩村上上下下的人唬得一愣一愣的。

没有人知道他的实际年龄，也没有人确定他是打从哪里来的。他一直住在河畔草地附近的墓｜穴区，虽然其它人都不敢在那山脚处攀满野玫瑰的石碑下栖身，却也无人质疑他是否有权住在那里。

这时他们两人就坐在半山腰一块凸出地表的石头上。裘琳瞪着下方的野草地，除了像海绵一样浸透融雪的湿地之外，一点也看不出什么春天的迹象。然而纽霖的目光却是望向山顶与崖边。一会儿之后，他开始往上爬去。

“等一等。你要去哪里？”

“去海　边。”

“海　边？我的课乍心么办？”她喊道，只见他继续用歪歪斜斜的怪异姿势快步走开。

“冬季的尾声近了，”他回头用英语喊道。“而春天会给我们一个无法逃避的未来。”

他又加上一句话，不过是用他们共同的母语说的。

裘琳知道逼着他追问那是什么意思也没有用，纽霖想说的都说了。他的预言实现的时候，往往都是真确得吓人。这个他们无法逃避的未来是怎样的，裘琳一点概念也没有。不过她还是跟在他后面往上爬，希望能够听到他的解释。

他们同时爬到大岩石顶，风由波涛汹涌的海上吹来，显得格外冷冽，又湿又寒。然而裘琳迎风站着，任那刺骨的寒风透入羊毛裙与斗篷，她那鸟黑的头发也被吹得扑散到脸上。站在这个岩顶上，将她族人居住的地方整个一目了然。这里虽然不是最一局点，却可以领受到弥漫北韦尔斯的野性自由气息。

这块凸出