第5部分(第1/5 页)

�

案件发生后的第四天即四月一日（译者认为案发在四月十九日，四天后应该是二十四日，但原文是四月一日，所以按原文译出。）下午两点左右，有个年轻女人敲开了杀人课的门。她化着浓妆，二十五岁左右，和画像有几分相似。她问那些紧张的刑警们可不可以看一下列车杀人案件的被害人。

�

“这倒不难，只要你是死者的家属。”�

金明焕刑警倾着上身直盯着女人，吴刑警则远远地望着她。

“你和你在找的人是什么关系？”�

“我们就要结婚了。”�

女人垂下眼睛，人造假睫毛把眼睛都遮住了，脸上有做过双眼皮手术的痕迹。�

“小姐尊姓大名？”�

“我叫尹美淑。”�

“男人的姓名？”�

“梁赞秀。”�

“你们最后一次见面是什么时候？”�

“十八日晚上在汉城火车站的候车室里分手的。他要去釜山，说好第二天回来的，到现在还没有消息。”

“你没和他一起走吗？”�

“没有，我没走。”�

“那他是和朋友一起走的吗？”

�

“不是，一个人走的。”�

金刑警给他看被害人的遗物，黑色西服和波士顿包，一看到这些尹美淑就哭了起来。�

“是那人的吗？”�

“�对……�是他的。”�

新美洋服店老板在三十分钟后到达，一进来，他就指着尹美淑：“是和这位小姐一起来的，没错。”�

女人的化妆被眼泪弄湿了，脸上一片狼藉。现在只剩最后一个关节，金刑警对吴刑警点了点头，带着尹美淑去大田。到了大田，验尸之后，尹美淑哭着说被害人正是自己的情人。等到她哭完，金刑警才开始审问：“尹小姐，你得老实回答，十八日晚上，你和情人一起上车了吧？”�

擦干眼泪，她好像不明白问的是什么话似地看着金刑警，金刑警又问了一遍，她才明白过来，激动地摇着头。

�

“没有，我没去。”�

“那你去哪儿了？”�

“在汉城。”

�

“汉城哪里？”金刑警的眼神变得犀利。

�

“在我的店里。”�

她说自己在忠武路经营着一家小小的西餐厅。她二十三岁时结过一次婚，离了，拿赡养费开了餐厅，生意很不错。�

金刑警给汉城的吴刑警打了个电话，叫他查一查尹美淑不在现场的证据。接到电话后，吴刑警马上去忠武路找到了玛龙涅西餐厅，内部装修豪华，气氛幽静。�

戴着蝴蝶结的年轻经理走过来，吴刑警给他看了身份证说明了来意，经理自信地证明女主人当时确实不在现场。

�

“十八�号……�那天晚上下雨了，老板娘出去了一会，大概在十点左右回来，然后在店里睡觉了。”�

“是一个人睡的吗？”�

“不是，和她一起睡的。”�

经理指着坐在柜台前的一个少女，这个胖乎乎的少女据说是尹美淑的表妹。少女害怕地看着吴刑警，说十八日晚上确实是跟表姐一起睡的。�

“反正，老板娘没出过门，这个我可以保证。”�

吴刑警让经理退下，独自叫了一杯咖啡。看来凶手确实不是女人啊。

��

当晚，回到汉城的金刑警带着吴刑警去了酒馆。

�

“白费了功夫，这可怎么办呢？”�

河马一边往酒杯里倒酒一边疲倦地打着呵欠。吴刑警夹起一块牛小肠往嘴里送。

�

“女人不可能那样杀人的。”

�

“这么说来，吴刑警从一开始就没相信？”

“是啊，没信。”�

“怎么没跟我说？”金刑警皱起眉。

�

“您好像不会相信。”

“这是什么话？大家想到什么就说什么，干嘛瞒着呢？”�

“我没隐瞒。”�

“总之，今后我们在侦查过程中不要隐瞒任何东西，我最讨厌这个。”�

“我也是。”�

吴刑警笑着举起酒杯往嘴里送。�

“那女人