第9部分(第1/4 页)

破碎的山河（4）

“我造了电车路线，这个池内又有什么好处？”胜平问道。

“具体说不清楚。总之他可以积极帮助您收买土地，此外他可以给当地议员做工作，协助申请批准手续。另外他自己有相当一部分土地。”

“噢，我明白了。这个人你把他介绍给龙太郎见面，详尽地听听他的意见。此外你包上十万圆送给那个池内，告诉他我们正在研究，在这以前先稳住他，你看怎么样？”

真是冗长的电话。他挂断了电话又拖着沉重的身躯，一级一级地登上二楼。在事业上他贪得无厌，不讲人情。他认为人情是阻碍事业发展的。一桩事业的成功，它本身对社会对民众有利，而因此受到损失的不过三五个人，这样一点牺牲是无可非议的。兴建学校，附近的居民觉得吵得慌。火车通车了，沿线的居民觉得危险，有噪音。但并不因此就停办学校和铁路。他认为没有必要去考虑这些小小的牺牲，我的事业都是为社会服务的。

民子怕酒壶里酒凉了，用铁壶里的水温起来等着他上楼来。

“什么急事？”她不安地问道。因为急事往往会把他马上叫走。

“没有什么事。”胜平坐到桌子旁，拿起了酒杯，民子替他斟上酒，说道：“那孩子……”

胜平问：“他已经放学回来了吗？”

“是的，回来了，我叫他来跟您请安。……”

“他为什么不来？”

“他说学习忙。”民子临时找了个借口，实际上她知道竹雄不想见他。

“学习有那么忙吗？”胜平有点不高兴。

他手下的职员、工人不下一万几千人都听他的话，没有一个敢反抗的。可是只有民子的儿子对胜平却报以白眼，他感到不痛快。

“你去叫他来。”

“你找他有事吗？”

“有事没事先不用说，总之叫他来一趟。”

民子拿着空酒壶下楼来，竹雄在自己房间里伸开手脚，形成一个“大”字，睡在铺席上，嘴上叼着香烟。母亲说道：

“爸爸叫你哩，说是有话跟你说。”

“有什么事啊？你说我头痛。”

“你可不能那么任性，去一下又怎么的？你那么冷淡地对他，爸爸会不痛快的。”

母亲最害怕得罪胜平。竹雄“霍”地从铺席上起来，穿上学生制服，一边扣着金色钮扣，一边上楼去。在楼梯上他就闻到雪茄烟的香味。母亲还躲在吃茶室里。

从回廊拐过去，有一间八席铺大的西洋式的卧室，室内有壁龛和古董架。平时没有人在这儿睡。竹雄没有事绝对不上二楼来，这里是父亲和母亲两个人独占的地方。

父亲坐在八席铺的房间里喝酒。他已经好久没见他了。他在他跟前感到一阵沉重的压力，是由于父亲的财力，是父亲的人格，还是父亲的事业形成这种压力，还是因为父亲比他大四十多岁，从年龄上也压倒他了。

父亲跟前的餐桌上放着生鱼片、干鱼等三四碟下酒菜，又高又圆的火盆上放着一把铁壶，竹雄一进门在二尺见方的局促的地方跪下。他不知道怎样向父亲请安，说“您好”有点不合适，说“您来了”又有点见外，他索性一言不发，把手支在铺席上微微地一鞠躬。父亲“唔”了一声，也找不出适当的话招呼他。

“学校里功课挺忙吗？”他问道。

“是的。……不过也不太忙。”

母亲上楼来了。

“郁夫是大学二年级吧？”

“郁夫？”竹雄抬起头来问道。“郁夫是谁？”

“瞧你这个人！”母亲轻声地责怪他。“他不是叫竹雄吗？”

“对，对，叫竹雄。……哈哈……”胜平笑了起来。

竹雄的眼神里含有怒色，直盯盯地看了父亲一眼。

。　想看书来

普通的人（1）

一

早上，要想从床上起来，就得找个碴儿，也就是要有某种信念，譬如贴在汽车保险杆上标语纸板那类的东西。在繁忙的快速公路上，人们常用这些玩意儿来互相招呼，互相慰藉：“抵制葡萄”，“要是你爱主，按下喇叭吧”，“要爱动物——吻一下河狸吧”。他们力图寻索、总结出一条条符合自己信念的口号，但最终往往总感到自相矛盾。例如：“我也有个梦——法律和秩序”，“主保佑，让我在芝加哥州银行有个好运气”，“请选举罗德·麦宽恩当美国总统”，如此等等。

康拉德·贾勒