第4部分(第1/4 页)

进屋后，我们就坐在餐桌旁，看着咪咪给我们做典型的利物浦早餐，包括鸡蛋和油煎土豆片，盘子里的面包堆成小山，还有一大壶茶。吃早餐的时候，咪咪开始发问了。她很客气但是有点冷酷，好几次我发现她的目光就好像要把我刺穿一样，这让我感到很紧张。我们终于吃完了饭，约翰把我送到车站，这时我才感到轻松了一些。

“你觉得她喜欢我吗？”我问约翰。

“当然了。”他说，“别担心咪咪那里，只要我喜欢你，她就一定

喜欢。”

我觉得他错了。我肯定咪咪不是很喜欢我，虽然她努力不让自己表现出来。一开始，我认为可能咪咪不喜欢我这种类型的女孩，后来才发现，这并不是我个人的问题，是因为她觉得没有哪个女孩能配得上她的约翰。

咪咪的举止近乎高贵，说话不带一丝的利物浦腔。我想，约翰大概是故意说话时带有利物浦的下层工人阶级口音，以此作为对咪咪的一种反叛吧。但是后来不久，我就发现咪咪不过是个势利的“假上层”罢了。她属于中产阶级，但是却对上层阶级抱有强烈的向往。她最爱用的一个词就是“低俗”，用此来形容约翰的兴趣爱好和他的朋友们，我想，肯定也包括我。事实上，我的家庭也属于中产阶级，但是却没有那种对上层的向往和渴求。

相比之下，约翰第一次见我妈妈就比较顺利了。他并不是妈妈希望我找的那种彬彬有礼并且成绩优秀的男孩子，但是她知道我喜欢约翰，所以就什么都没有说。令我感到高兴的是，约翰对她也非常有礼貌，他们看起来相处得很好。最让我感到欣慰的是，两个人即使对对方有一些保留意见的话，也不会当面说出来。

那之后不久发生的一件事让我看到了约翰的另外一面，后来在我们在一起的很多重要时刻我都看到了不一样的他。那天妈妈说邀请约翰和咪咪一起来家里喝茶，她想见见咪咪。约翰同意了，那天妈妈特意拿出家里最好的瓷器，还做了沙拉和蛋糕。

刚开始的时候一切都好。我们四个人坐在一起，咪咪和妈妈都很有礼貌，后来一看相安无事，我和约翰交换了一下眼色，才松了口气。但是很快，咪咪就提到是我弄得约翰不好好学习，妈妈立刻站出来维护我。我和约翰还没明白怎么回事的时候，她们就争执了起来。咪咪告诉妈妈为什么我不适合约翰，而妈妈则告诉她约翰能遇到像我这样的女孩是他的福气。

约翰和我都惊呆了。过了一会儿，他站起来跑了出去，我赶忙跟着追了出去。当我冲到大街上追上他的时候，发现他的眼里含着泪水。最后我终于说服他和我一同回去，发现妈妈和咪咪已经停止了争吵，但是气氛非常僵硬，冷得要结霜了。

约翰不愿面对冲突和矛盾，所以他的反应就是逃避，这可与他一贯霸道的作风不一样。但是事实上，他只有在喝了酒的时候才会表现出对抗性。他虽然经常表现得很尖刻，爱挑毛病，但是在遇到正面冲突的时候往往就不是平常的样子了。

这次事件也让我对约翰和咪咪的关系了解了更多。当她公开批评我的时候，会令约翰很难过，但是她既没有注意到，也根本不会在意。我后来又多次见到咪咪骂约翰或者他在乎的人，令他很难受。在这种情况下，约翰通常会感到生气和尴尬，然后扭头跑掉。

妈妈和咪咪只见过两次面，这是其中的一次，那之后我们坚决不让她们再碰面了。尽管两人对我和约翰在一起都不太赞成，但我还是努力做到表面上和咪咪过得去，而约翰也和妈妈保持友好。

约翰很喜欢我的哥哥们。有一次查尔斯回来，看到约翰没钱，就把自己的一堆运动衫都送给了他。约翰非常高兴，从那以后，一直对查尔斯怀有一种好感。

1960年4月，约翰在我哥哥托尼的婚礼上见到了他和他的新娘玛乔丽。我是伴娘，所以必须早点儿去，约翰也答应稍后就去。由于我们全家都出席，所以我祈祷他能用心一点，准时到，并且表现得乖巧一点。当我见到他的时候，惊讶得张大了嘴巴：他打扮得非常有型，黑色的西装，白色的衬衣，还打了一条漂亮的领带，头发整整齐齐地梳在脑后。他还戴了眼镜，看起来像个办公室白领。其实，约翰很不喜欢这种社交场合，而且他从不掩饰自己的厌恶情绪，所以我知道，这次为了我他的确尽力了。

第三章　科利人（4）

整个过程都非常好。约翰对每一个人都很有礼貌，和查尔斯以及他的女朋友凯蒂、妈妈、托尼和玛乔丽交谈，显得魅力十足。从那以后，约翰和托尼就成了朋友，他们有着那种