第10部分(第1/4 页)

长脖子和一对竖起的耳朵。马克里以草为主要食物。不过当它在草地吃草　时，身体则向后倒着走。因为它的上唇长得很长，如果像其它食草动物一样　朝前行走，那么长嘴唇就会把草蒙盖住。 马克里还有四条不能弯曲的长腿。当它发困时，只能站着睡觉。马克里　跑起来，扬开长腿，如风驰电掣一般。任何猎手都未能把它捕获。猎人们曾　骑上跑得最快的烈马追赶它，在它经常出没的地方设下埋伏，然而所有的尝　试都以失败告终。 在一个月光如水的夜晚，猎人们无意中发现了一只正在酣睡的马克里。　他们惊奇地发现这只马克里正倚着一棵树，站着睡着了。猎人们竭力不惊动　这只敏感的动物，悄悄地走开，商量用妙计捕捉它。 第二天清晨，猎人们回到原来的地方，把马克里倚着睡觉的那棵树锯了　几个豁口。傍晚，他们在不远的灌木丛中设下埋伏。 太阳落山了，马克里来到自己熟悉的那棵树旁，跟平素一样倚着树干平　静地入睡了。然而在它强壮躯干的重压下，被锯开豁口的树干一下子折断了。　马克里也随着倒在地上。于是猎手们拥上去，逮住了盼望已久的猎物。 （王俊红译）

………　Page　96………

狮　子 一天下午，寂静笼罩着大森林。在枝叶交织的树冠下，生活着狮子一家。 小狮子息还没有睁开眼睛。三天以来，在母狮子腿下爬来拱去，只知道　找奶吃，根本不知道世界上有什么危险。 强大的狮子弯下腰看看它们。过了一段时间，它跳了起来，抖动着金色　的鬃毛，大吼一声。 小狮子立刻睁开了眼睛，同时，森林中的其他动物都吓跑狮子以它惊天　动地的吼声唤醒了自己的孩子！我们要像狮子那样唤醒自己孩子的良知，使　他们诚实地劳动，摈弃那些丑的恶的事物。 （吴广孝译）

………　Page　97………

溪　流 有一次，一缕细流从山中跌落下来，变成了小溪。细流开始觉得自己很　了不起，忘掉了它全靠雨水和山溪。 “我要长大，要像江河那样巨大。”溪流说。 为了加宽河床，溪流敲打着岸边，带走了泥沙和石头。 太阳来到这里，灼人的阳光煎烤着大地。这样，可怜的溪流成了石头的　俘虏。这些石头正是它从岸上冲下来的！溪流感到十分劳累，只好寻找另外　的出路，流进了山谷。 这则寓言告诉我们：不要炫耀自己！ （吴广孝译）

………　Page　98………

葡萄叶铁线莲和过路人 篱笆的阴影下，攀援植物葡萄叶铁线莲，扭曲着绿色的手臂，缠绕着山　楂树的枝干。 “噢，我看见道路对面有一条篱笆，”铁线莲充满着幻想说，“我要到　那去，那条篱笆比这条更大更美。” 在这种愿望推动下，它渐渐地伸展手臂，离对面的篱笆越来越越近了。　最后，终于达到目的。它下定决心，缠绕着新枝。 “现在，我要幸福地成长，占据这重要的位置不放。” 问题是，越来越多的行人走这条道路。他们经常绊在葡萄叶铁线莲身上。 “我们来清除这个障碍！”人们说。 他们弄碎了铁线莲的枝干，从篱笆里把它拔出来，最后，扔在一个大坑　里。 在设计我们的道路时，一定不要妨碍别人的道路。否则会象葡萄叶铁线　莲那样，被人们唾弃。 （吴广孝译）

………　Page　99………

火石和火镰 一天，火石感到有人用力地敲打它。它又生气又奇怪，一看是火镰。 “你发疯了！”火石对火镰大喊，“你为什么这样对待我？我从来没有　损害过任何人，我也不认识你，你让我安静一会儿吧！” 火镰非常耐心地微笑着回答：