第8部分(第1/4 页)

牌�摹Ｕ獯狈孔拥拇蟛糠治荻ザ急幌频袅耍�窈竦氖�缴嫌泻眉复φǹ�幕砜冢�冻鲈�毓�任锏牡亟牙础�

贝尔·加拉知道，他在这面山坡上的行动有可能正被人监视着。但徒步旅行者在这幢破房子里歇脚，即便是过夜，也不是什么希罕事。他穿过就近一堵墙的豁口，进到房子里。里面的铺石地面长满了野草。下午的阳光穿过屋顶的破洞射到他的脸上。他在阳光中眯着眼，从对面墙上的一个大豁口望出去。从那儿他能得到一个宽阔的视野，赛利姆来时须经过的边界树林和砾石都尽收眼底。

贝尔·加拉解下背包，坐到草丛中。他靠在墙上，面向对面的墙洞，观察看外面。如赛利姆确实要来，也不会在数小时之内——也许到晚上，也许到明天凌晨才能到这儿。贝尔·加拉对此早有思想准备，他有露营夹克来抵御晚间的寒冷，有咖啡来使自己保持清醒。

他从背包里拿出水壶，喝了两口水，打开一只三明治，一边吃，一边开始耐心地等待。他那褐色的双眼始终不离赛利姆从意大利过来时必经的那片地带。

莫托拉——苏必利尔是一个位于峡谷之上的意大利村庄，那道峡谷从村庄脚底直至大海，形成了意、法两国之间的天然边界。这是一个萧条的村庄，只有一座年深日久的教堂，一家新建的小旅店，此外还有11幢半新不旧的小房屋。但在过去十年中，开始有游人来参观那座古老的教堂，并从小旅店高高的就餐露台上欣赏大海和左下方远处法国里维埃拉多山的海岸线那壮丽的景色。

德里斯·哈莫感兴趣的却不是这片景色。吃完蛋饼和面包卷后，他一直呆呆地坐在露台边上，注视着与上述景色相反的方向。那儿，在山村的右下方，峡谷延展开来，形成一条崎岖但更为宽阔的大山谷。

在这条林木葱郁的山谷那面，山坡陡直地伸向属于法国的绿色峰顶和岩石山梁。赛利姆、哈莫和贝尔·加拉3人一起走过的那条走私秘道就正好穿过这片地区。哈莫整个下午都在观察那条进入这片地区的道路。

在莫托拉－苏必利尔村下面数百英尺的山坡上，还有一个在轰炸后只剩下破壁残垣的更小的村庄。在它的废墟中长出了绿树，一只白色的山羊在那儿啃草。村庄虽毁，名称不死，它叫西沃提；但名称虽在，村庄却不再复生。它原有的六幢石头房屋毁坏得太厉害，战后再也无人回去——除了一个老婆婆，她孤独一人住在废墟中，为莫托拉－苏必利尔村的人洗衣服。就在西沃提与一个只有四幢房屋的名叫吉那的小村庄之间那簇叶丛生的小路中，隐伏着走私秘道的起点。

哈莫的注意力数小时来都没离开过那个地方。除了吃午饭和饮两杯浓咖啡的时候，他几乎是一动不动的。夕阳染红了山尖，黄昏的阴影正在山谷中聚集。谷底已是一片深紫色。夜幕即将落下，但仍没有出现赛利姆的踪影。

哈莫判断赛利姆如不是在等天黑后才行动，那就是已在他来这个监视点之前通过边境了。但还有第3种可能，那就是贝尔·加拉失算了。赛利姆也许根本不会从此路通过。哈莫一向佩服贝尔·加拉老谋深算，但以一个警官的经验来看，他认为，即便是最优秀的长官，也有失算的时候。……

那头山羊突然间掉头蹦出了西沃提村的废墟。哈莫精明的双眼立即眯缝起来，并往前倾身，靠到露台的栏杆上，向下面的废墟注意地看着。暮色中出现一个身影，闪进了破壁残墙内。由于距离太远，人影很小。跟着那人影又消失在一排树荫之中。

哈莫身子未动，从口袋里掏一架看戏用的小望远镜，把它举到眼前。他调整焦距，将废墟拉近放大。这时人影出现在废墟下面，然后又没入一片灌木丛中。那人正迂徊着绕过吉那村的4幢房屋。

这个人影正是赛利姆。哈菲得。

哈莫放下望远镜，阔脸盘上严竣的表情被一个宽慰的微笑冲淡了。他将望远镜放回兜里，起身准备去追寻他的猎物。

蓦然间，他停住脚，脸上的笑容消失了。两个全副武装的意大利边境警察正从峡谷中出来，往山谷里走去。从他们行动的模样来看，他们似乎还没有发现赛利姆。但他们走的路线正好要插到赛利姆消失处和哈莫的观察点之间。哈莫如现在下去，那两名警察就一定会碰到他，也一定会叫住他进行盘问。下面的山谷离边界实在是太近了。

哈莫一屁股坐回椅中，垂头丧气地继续观察。两名警察走到了吉那村，开始往上爬，穿过西沃提村的废墟向莫托拉－苏必利尔村爬去。赛利姆再也没有出现过。他很快就会朝相反的方向越走越远，哈莫追不上