第7部分(第1/4 页)

骸扒氲纫换岫�≌馐撬�钅亍Ｄ抢锏慕佟��毙�嘶衤砩纤担骸把剑�庖痪治沂淞耍∪梦医�飧鼋巧鲜��矗　北闱�讣扑阕牛骸笆��������氖���笨谑植⒂茫��粞杆伲�皇て浞场Ｔ词瞎�右虼司醯么巳似肺渡圆钚�？詹踉虿煌�撼３Ｒ孕溲诳冢�谷瞬灰捉�淙菝部吹谜媲小Ｈ欢��缚慈ィ�嘤暗鼓芗�Ｋ�难劬β月愿≈祝�橇合咭膊缓芡Γ�夤燮狡剑�⑽尢乇鸾垦拗�ΑＯ嘎燮鹄矗�馊菝惨彩遣⒉荒芩忝赖模��亲颂�词�侄俗�Ｓ胙蘩龅男�嘶裣啾龋�槿じ哐拧⑼阉祝�萌诵淖砘昝浴Ｐ�嘶窠垮��模�歉鋈侨讼舶�娜硕�６��吻榈滦Γ�蛉と鼋科鹄矗�蘩鲋�喔�佣喝恕Ｔ词瞎�铀渚醮巳擞行┣峥瘢�欢�嗲橹厣�乃��植蝗叹痛四ㄉ绷怂�Ｔ词瞎�铀��矶嗯�樱��祭渚惭纤啵�槐菊����菝惨膊豢细�苏�嬉豢础６��臃爬恕⒉痪行渭５难�樱��勾游醇��＝裉熳约涸谡飧鲂�嘶癫辉�粢庵�保�吹搅苏嫦啵�闹械咕醯糜行┎桓谩５�植辉咐肴ィ�刖∏橐槐パ鄹！？删醯眯【�坪踝吖�戳耍�坏盟媪怂��那牡赝顺觥�

源氏公子退到边门口，便站在走廊里等空蝉。小君心中不安，觉得太委屈了他，说道：“今夜来了一个特别客人，我不便走近姐姐那里去。”源氏公子顿感绝望，说道：“如此说来，今夜又只得无功而返了，这不是教人太难堪么？”小君忙道：“还不至于此，烦请相等，待客人走后，我立刻设法。”源氏公子想：“如此看来，他倒蛮有把握。这孩子年龄虽小，可见乖识巧，颇懂人情世故，尚且稳健可靠呢。”

一盘棋罢，只闻衣服的窈车作响之声，看来是兴尽散场了。一位侍女叫道：“小少爷去哪儿了？我把这格子门关上了吧。”接着便是关门的声音。又过了一会，源氏公子急不可耐，对小君说：“都已睡静了。你过去看看，想想办法，尽力替我办成此事吧！”小君寻思道：“姐姐脾气极为倔犟，我无法说服她。不如待人少时将公子直接领进她房里去。”源氏公子说：“纪伊守的妹妹不是也在这里么？我想看一看呢。”小君面有难色：“这怎么行？格子门里面遮着厚厚的帷屏呢。”源氏公子不再坚持，心中只想：“话是不错，可我早已窥见了呢。”不禁觉得好笑，又想：“我还是不告诉他吧，不然怕对不起那个女子了。”嘴上只是反复地说：“等到夜深，让人好生心焦。”

这回小君来敲边门，一个小诗文未开了门，他随了进去，但见众传女都睡熟了。他就说：“这纸隔扇日通风，凉爽，我就在这儿睡吧。”他将席子摊开，躺下了。侍女们都睡在东厢房里，刚才开门的小诗文也进去睡了。小君佯装睡着。过了一会儿，他便爬起来，拿屏风挡住了灯光，将公子悄悄带到这黑暗中。源氏公子有了前次遭遇，暗想：“这回如何？不要再碰钉子啊！”心中竟然十分胆怯。但在小君带领下，还是撩起了帷屏上的垂布，闪进正房里去了。公子走动时衣服所发出的声，在这夜深人静中，清晰可闻。

空蝉只道源氏公子近来已经将她忘记，心中固然高兴，然而那晚梦一般的情景，始终萦绕在她的心头，使她不得安寝。白天神思恍惚，夜间悲伤愁叹，今夜也不例外。那个轩端获睡在她身边，兴致勃勃讲了许客话后，心中无甚牵挂，便倒下酣睡过去了。这空蝉正郁郁难眠，忽然感到有股浓烈的香气扑鼻而来，似乎有人走近，顿觉有些奇怪，便抬起头来察看。从那挂着衣服的帷屏的陨缝里，分明看到有个人从幽暗的灯光中走来。事情太突然，她在惊恐中不知如何是好。最后终于迅速起身，被上一件生绢衣衫，悄悄地溜出房间去了。

这源氏公子走进室内，看见只有一个人睡着，当下满心欢喜。地形较低的隔壁厢房，睡着两个侍女。源氏公子便将盖在这人身上的衣服揭开，挨近身去，虽觉得这人身躯较大，也并不介意。这个人睡得很熟，细看，神情姿态和自己意中人明显木同，才知道认错了人，吃惊之余，不免心生气恼。他想：“这女子若知道我是认错了人，会笑我太傻，而且势必生疑。但若丢开了她。出去找寻我的意中人，她要是坚决地回避我，又会遭到拒绝，落得受她奚落。”因此想道：“睡于此处的人，何况黄昏时分灯光之下曾经窥见过，那么事已至此，就算是上天赐予，将就了吧。”

这轩端获好半天才醒来。她见了身边的这一人，感觉有些意料外，吃了一惊，茫然不知所措。但她来不及细想，既不轻易迎合、表示亲呢，也不立即拒绝、严辞痛斥。虽是情窦初开而不知世故的处女，但一贯生性爱好风流，也并无羞耻或狼狈之色。这源氏公子原想隐瞒自己姓名。但又一想，如