第16部分(第1/4 页)

�タ戳艘缴�Ｄ歉鲆缴�⒆潘�雷由系恼蛑剑�炖锕具嫠担�⒗蜓钦庵智榭鍪恰安簧倥�⒆佣加械姆⒂�倩骸薄��巴硎臁薄���赡芑嵊兄植〗小拔拊戮�薄�

“无月经”！没有比这更难听的词语了。

坐在马格鲁德医生的诊所里，阿莉亚窘迫万分，她盯着膝盖上自己那双生有斑点的手，指甲上带有啃咬过的痕迹。

“无月经”。马格鲁德医生支支吾吾地说，这种情况总是发生在体重过轻的女孩子身上，她们成熟“迟缓”。

这可就意味着，阿莉亚结婚以后，会很难怀孕。

（或许像阿莉亚猜想的那样，它可能意味着很难确定什么时候怀孕，除非跑去找医生做个怀孕测试，但阿莉亚根本不想去。）

（天哪，她必须告诉德克？波纳比这些烦人的女性的事情，真让人发窘。都是“女性的烦恼。”波纳比夫妇是浪漫的一对，就像弗雷德？阿斯太尔和金吉尔？罗杰斯一样。一个人走进另一个人等在那里的房间时，舞曲会马上响起来。）

他们结婚了，所以成了丈夫和妻子。

在月神公园7号，这些角色在等着他们，就像他们迅速脱下的印着花押字的浴袍在等着他们一样，他们充满了幸福和感激。

德克敬畏地说道，“我无法想象遇到你之前的生活，阿莉亚。那时候一定很浅薄很空虚……如同没有氧气。”

阿利亚拭去眼角的泪水，想不出该怎么回答，她倒是能够记起遇到德克之前的生活，那时候她是牧师的女儿，生活整洁、忙碌，圈子很小，就像扎在身上的围裙。她要教音乐课，她有学生、父母和家庭。回想起这些生活，阿莉亚就觉得喉头发紧，觉得近乎窒息。是的，那是没有氧气的生活！

他们结婚了……（4）

她奔向丈夫（八月的早晨，闷湿的大雾弥漫着，阿莉亚光着脚，和丈夫一起待在卧室里），搂抱住他的腰，把自己瘦小的身体结结实实地放在他让人惊讶的臂弯里。

这个男人拳头大的心脏在阿莉亚耳边砰砰地跳着，那么有力，就像节拍器。

德克。亲爱的，我觉得我……我可能会……我有时觉得，我可能会……怀孕了？

然而没有。阿莉亚不能提到她的害怕，也不愿看到丈夫脸上惊慌的神色。现在还不能。

他们结婚了。彼此生命里剩余的所有时间，都会变成蜜月。对此，他们确信无疑。

他们结婚了，德克？波纳比送了一件礼物给他的红发妻子：一架樱桃木的史坦威小钢琴，这是阿莉亚收到过的最精致高雅的礼物。在起居室里，他点起一根根蜡烛，细小的火焰映照在钢琴抛光的木板上。

“为什么呢？为什么送我这样一件贵重的礼物？”

阿莉亚的喊叫使丈夫大吃一惊。那声音真是骇人。

这架钢琴是个纪念日的礼物，德克辩解说。三个月之前的这一天，他们“第一次看到对方”。

三个月了。阿莉亚不愿去计算这意味着什么。

三个月了。不，阿莉亚不愿去想它。

她感到自己一阵阵的无力、迷乱、晕眩。也许这只是因为那些基安蒂酒。

小腹里那种温暖、甜美的感觉。基安蒂酒带来的感觉。

阿莉亚吻了吻丈夫，紧紧抱住他。德克笑了：“哇喔！”他轻轻地把她推开，他要阿莉亚为他弹奏一曲。从那天德克开车到特洛伊市叫走她之后，她就再没弹过钢琴了，一个单音也没弹过。

于是阿莉亚坐到钢琴前，开始为丈夫演奏。乐章之间，她会接过闪亮的水晶玻璃杯，啜饮一点儿酒。这么美的钢琴阿莉亚从未碰触过，更不用说弹了。泪水淹没了她的眼睛，顺着双颊无声流下。德克认真地听着，他的大大的脑袋随着节拍或摇头或点头。阿莉亚为他演奏了自己从前在少女独奏会上最喜爱的那些篇章。莫扎特的米奴哀舞曲，肖邦的华尔兹和玛祖卡，舒曼的《梦幻曲》，德彪西的《蓝色月光》。每首曲子结束的时候，德克都会爆发一阵掌声。他被深深地、真挚地感动了。他确信无疑，妻子是个天才的钢琴家，而不只是一个来自纽约特洛伊市、有点儿才华的普通的钢琴少女。德克说，他经常去布法罗的克雷汉音乐厅听音乐会。他还在曼哈顿的卡内基大厅听过演唱会。在首都歌剧院，他还曾一睹壮观的《卡门》和《茶花女》。德克已故的父亲，阿莉亚从未见过的维吉尔？波纳比，收藏有卡鲁索的唱片，德克小时候经常听。唱片是卡鲁索演唱的《塞维利亚的理发师》和《飞翔的荷兰人》，卡鲁索饰