第43部分(第1/4 页)

畹搅艘铝焐希�峭耆�且蛭�韬觯��强桃馕��Ｇ�吕站霾换嵯衤拊级�茄�猛贩⒊す�缁蚴窃谇岸钤�嫌蟹⒋�耐方怼Ｂ拊级�砩夏侵钟迫黄�群湍欠葑晕腋芯跞们�吕彰曰螅�拊级�苋衔�鹑硕加Ω煤芟不端��⑶乙不嶙匀欢�坏叵不渡纤�Ｕ獠皇且蛭�拊级�愿海��坏阋膊蛔愿骸Ｅ�⒆踊蚴桥�税�纤��衷跄茉鸨杆�兀坎皇俏胰盟�前�衔业模�皇俏遥�撬�亲约骸Ｏ喾矗�羰怯信�税�锨�吕眨��不峋醯煤芫�取Ｋ�滩蛔【突崛セ骋伤�堑恼娉虾推肺丁Ｋ�衔�约壕褪且桓鍪萑醯�13岁的孩子，眼睛湿湿的，皮肤上脓包点点，总是在抽鼻子，他恼怒的妈妈还在旁边不停地指责他，让他站直，把头发从脸上拂开，把扣子扣好，还有——拜托！——擦擦鼻涕。

“差不多啦，钱德勒已经变得很帅气了，”不久前阿莉亚惊讶地看着他说。好像她重新在打量她的大儿子，而这一次和以前完全不一样。“别往心里去啊，钱德勒！”她以她特有的方式，嘲弄的、带着责怪的笑了笑，这种笑让你即便知道是一种好意也要在它面前退缩的。

为什么？因为我需要。

我需要帮助别人，不管怎么帮都行。

他总觉得这是一种特权，一种赠予的未知的祝福。

今天，他接到指示，要去东部位于斯万路的一家工厂。钱德勒对于尼亚加拉大瀑布的这个区还不是很熟，但是他看到尼亚加拉精密加湿器和电动清洁器厂时，他就会认出这座大楼。在钱德勒的青年时代，他整日开车经过尼亚加拉大瀑布市阴冷的、纵横交错的大街上，有时候他觉得上辈子他也是这儿的居民。

阿莉亚有一次在住院进行胆囊手术期间，因为害怕可能会出现什么不好的结果，曾神秘兮兮地告诉钱德勒，“亲爱的，我真的很爱你！有时候我觉得我最爱你，饶恕我吧。”

钱德勒不安地笑了笑，饶恕什么呢？

今天是晚冬的一天，天气刺骨得冷，就像一条湿乎乎的毛巾。带着金属化学气味的风从东边吹过来，一直进到张嘴呼吸的口中。石棉似的天空，被雪覆盖的院子，脏脏的人行道和围栏。雪上沾满了煤烟，雪堆溢出到大街上变成雪泥、溜冰地。钱德勒的心跳开始加快，寻思着到底发生了什么事情。

他忘了给梅林达打电话，告诉她今天晚上可能会晚些去见她。

不。他没有忘记。只是没有时间。

不。也不是没有时间，他完全可以让他学校的一个朋友、同事替他打个电话，但是他没有。

有时候，当他走进事发地点的时候，钱德勒会觉得自己视野的周边开始变黑。这是最奇怪的视神经现象，管状视。好像所看到的东西周边逐渐消失，被黑暗吞噬。这对于消防队员来说司空见惯。然而钱德勒的救援工作很少是体力上的，主要是口头的。热心的咨询服务，给予意见和安慰。他通常只是同情地倾听。劝说一个绝望的男人或是女人，让他们不要自杀，这个时候你会意识到别人的灵魂和你在一起，希望被解救而不是去死。这个人绝望透顶，而你必须说服他继续活下去。

当我们被生活折磨得疲惫不堪的时候，大家都会有轻生的念头，但是我们会打消这个念头。就像天气一样。我们就像是天气。你看那天空，那些云，最终会云开雾散。我们有时候会进退两难，但是一切都会过去的。不是吗？

这是最平庸的乐观主义了。大家可以在谷物食品包装袋上读到这些话语。阿莉亚会同情地付诸一笑。然而钱德勒相信这些，他会用自己的一生去检验。

波纳比，就是那个名字。那是不是属于尼亚加拉大瀑布的一个名字？

也许成年人还记得，但是九年级的孩子们不会知道。他们大都出生在1963年或是更晚，他们怎么可能知道发生在1962年的一个慢慢被人们遗忘的丑闻呢？

人质（3）

钱德勒自己也很少去想这个事情。

他有的是机会，他可以离开尼亚加拉大瀑布。你可以想象他生活在一个波纳比仅仅是一个名字的地方。他本可以去费城读大学。他也在另外一所学校获得了奖学金。但是他不想在阿莉亚最困难的时候再伤她的心。（阿莉亚那时候到底经历了什么危机，钱德勒已经记不起来了。）他也不想把罗约尔和朱丽叶留给喜怒无常的妈妈。他们也很需要钱德勒，虽然也许他们自己根本没有意识到这一点。

去死吧你罗约尔对钱德勒说，然后挂了电话。

兄弟两个已经疏远六个月了。钱德勒曾试图联系过罗约尔，但没有成功。