第12部分(第1/4 页)

徒卸�购昧恕６�埂⒍�埂��」芑��说悖��泊蘸稀２幌胂耄�夤�耸窃趺唇兄泄�模坑⒂镏校�碛镏校�济桓雒阑�慕蟹āＮ颐侵泄�故俏拿髦�畎。�ò��柰夤�乇鹈阑�拿�郑�裁础�拦��ⅰ�鹿��ⅰ�ü��ⅰ�⒐����溃∥�裁从惨���嵌及采隙��淖鸪疲�械媚敲闯缪竺耐猓靠刹欢际乔宄�奔�壬ナё孕判牡奈娜嗣嵌匝蟠笕烁裢夤Ь吹脑倒拭矗≌娌蝗缥颐且桓鐾�У闹髡牛�Ω冒凑赵���独匆粢耄�徒凶觥�雒涣�泄��ⅰ�矶�枪��ⅰ��盟拦����毕胱牛�唤�ζ鹄础�

蕙娘感到奇怪，问道：“公子为何发笑？”

“没有。”赵矜微笑道：“我正在以激进民族主义的立场想问题呢。”

蕙娘张口结舌地看着赵矜。自从这位公子突然从阁楼里冒出来开始，他说的许多话都让人听不明白。公子真是个奇人，不愧是修仙的高人，说的话大概都是学自上界的天人。

（待续本回下节）

注：

马刀：骑兵重要武器。通常宽背薄刃，刀身比较沉重，这样有利于增大劈砍力度。蒙古马刀颇具特色，刀柄通常略向刀刃方向弯曲，这样更利于骑手掌控，不易脱手。蒙古马刀的份量比西式马刀要轻得多，但威力并不小，主要是依靠蒙古人精湛的骑术，利用马的速度形成强大冲击力，带动马刀完成各种战术动作，用来取首级尤其利落。马刀用于步战亦可，但其样款本来不是为步战而设计。蒙古马刀由于份量与刀柄的缘故，步战更吃亏些。

外语对中国的称呼：众所周知，英语叫中国“瓷器”。俄语呢，叫做“契丹”。溯其原因，在历史上，拜占庭人很长时间都不会区分东方民族，只知道有个契丹族，就把中国人统统叫做契丹人。俄罗斯受拜占庭影响很大，沿袭了拜占庭的不少词汇。直到现代俄语，还是把中国人叫做契丹人，“中华人民共和国”称为“契丹人民共和国”。

正文　第五回：说汉话汉人不懂，讲鬼语鬼佬甚惊（下）

书香屋　更新时间：2011…4…26　16：30：26　本章字数：2460

这时两边的战团移来移去，数百人散落在各处混战着，不时有骑兵奔来驰去。赵矜只怕蕙娘受伤，急忙拉着她奔入一片住宅区。

原来这是安排给贵族们居住的地方，因为新城刚刚建成，汗国的贵族们还住在旧都，这片住宅区空空荡荡。赵矜看到一些蒙古包，还有预先建好的若干宅邸——住房子可比住帐篷舒服，默阔帖木儿习惯了在大都学会的生活方式，希望贵族向自己看齐，于是许多贵族为了讨好汗王都建起宅邸来。他们现在正随着汗王远征印度吧，不知道还有没有机会住进这些宅邸？

少数已经搬家过来的贵族，他们留在这里的家人在战斗中可遭了殃。赵矜本以为住宅区里会比较安全，免得被骑兵冲杀，不料，进入之后就听到有凄厉的叫声传来。蕙娘听得发颤。赵矜一手握着马刀，一手搂住蕙娘，安抚道：“好姐姐，不用怕，我会保护你。咱们既来之则安之，穿过去！”

一声，又一声，远处有，近处也开始有，赵矜才知道自己进的实在不是地方。这是东斯兵在搜索住了人的贵族宅邸，以报仇的名义，劫掠，杀人。蒙古与色目贵族在家的老弱，毫无抵抗能力，只能眼睁睁受难。赵矜和蕙娘一路上看到了好些无辜惨死的尸体，蕙娘颤抖不已，就连赵矜也感到呼吸困难，心想赶紧离开这个鬼地方。

正好这时，一匹栗黄色空马慢慢地踱来，模样儿似乎温顺。赵矜喜道：“就是它了！”这个时候不管三七二十一，就算不会骑马，也得试试骑骑。哪怕自己死死扒在马背上再让蕙娘死死抱紧自己，难看是难看了些，只要能跑掉就是胜利。

于是赵矜赶紧要去拖马，不料有几名正在附近抢劫杀人的东斯兵发现！东斯兵见是个东方美男子与个美妇人，不禁哈哈大笑，一齐围上前来。

赵矜紧握马刀，咬牙准备应战。战是不怕的，只怕那栗黄马跑掉了。忽这时，数骑蒙古兵驰来，就在远处砍杀东斯兵。赵矜急中生智，向那边一指，用东斯话喊道：“鞑靼！那边！打！”

东斯兵听到赵矜喊话，顿时愕然，往那边看去，一时犹豫。赵矜刚才听到两军厮杀时东斯人所用的言语，虽然许多听不懂，但也有一些跟现代俄语共通；这便再拣出几个来，连声呼喝：“快！打！鞑靼！野兽！那边啊！”

东斯兵越发大愣，你看我，我看你。这个怪人怎么说起咱们的人的话？他的容貌、外形、肤色，哪一点都不像咱们的