第56部分(第1/4 页)

�兆源拥揭皆阂岳刺乇鹱⒁庋芯康囊桓隹翁狻Ｋ�亩亮送际楣堇镏瘟聘髦掷嘈偷幕�愕氖榧�Ｋ�心歉鲂『⑼训粞プ雍统ね唷Ｋ�14岁，狮子鼻、蓝眼睛、满脸雀斑。他父亲解释说假如可能的话，他们要求给治治，否则会妨碍小家伙将来的谋生。菲利普好奇地看着他。他是个性格开朗的孩子，一点也不腼腆，可是太爱说话，脸皮又厚。他父亲老呵斥他。这孩子对自己那只跛脚还挺感兴趣的。

“这只是不好看罢了，”他对菲利普说，“我并没有觉得有什么不方便。”

“厄尼，住嘴，”他父亲斥责道，“你的废话太多了。”

菲利普检查他的脚，将手慢慢地抚摸他的变了形的部位，他不明白为什么这孩子一点也没有那种老是压在他心头的羞辱感。他不知道自己为什么不能抱类似的漠然态度来对待自己的畸形足。一会儿骓各布斯先生走到他跟前。那小男孩坐在长椅边上，医生和菲利普分别站在他的两边，学生们围拢过来，形成半月形。骓各布斯以惯有的显赫的才华，绘声绘色讲述了有关畸脚的问题：他讲到它的类型以及因不同的组织构造而形成形状各异的跛足。

“我想你是患马蹄形。”他突然掉过头来对菲利普说道。

“是的。”

菲利普觉得同学们的目光都落在他身上。他又不由自主地脸红了。他暗暗地咒骂自己。他觉得手心渗出了汗。医生由于长期的实践和他特有的、令人佩服的敏锐，讲得头头是道。他对自己的职业抱极大的兴趣。可是菲利普没听，只希望这家伙赶紧把话讲完。突然，他发现骓各布斯是在对他说话。

“把你的袜子脱掉一会儿没关系吧，凯里？”

菲利普打了一个寒噤。他很想叫这个医生见鬼去，但是他没有勇气发火，害怕医生野蛮的嘲笑。他迫使自己装得若无其事的样子。

“这没什么。”他说道。

他坐下来解靴子，手指都发抖了，他想他永远也解不开。他记起在学校时他们是如何强迫他将脚伸出来给人看的，记起了铭刻在心灵上的创伤。

“他的脚保持得干干净净不是吗？”骓各布斯用刺耳的伦敦口音说道。

旁观的学生嘻嘻笑开了。菲利普注意到他们刚才检查的那个小男孩以急切、好奇的目光俯视着他的脚。骓各布斯双手抓住这只脚，说道：“是啊，果然不出所料，我知道你小时候开过刀，是吗？”

他继续滔滔不绝地解释着。学生们伸过头来看这只脚，有两三个学生详细地观察它，这时骓各布斯将脚放下了。

“你们要是看够了，我可要再穿袜子了。”菲利普微笑着，以讽刺的口吻说。

他恨不得把他们统统干掉。他想，要是有一把凿子刺进他们脖子该多快活（他不知道为什么突然想起这件工具）。人多么像野兽啊！他但愿相信有地狱，想象他们在地狱遭到像他一样的可怕的折磨来聊以自慰。骓各布斯先生把话题转到治疗方法上。他的谈话部分是对那小孩的父亲，部分是对学生们的。菲利普穿上袜子，系好靴子。医生终于讲完了。但他像是又想起了什么似的，对菲利普说：

“我认为你值得再去动一次手术，懂吗？当然，我无法还你一只同正常人一样的脚，但我认为可以作一些努力。你可以考虑考虑。你休假时，可以上医院来一下。”

菲利普常常寻思是否有什么办法，可是由于他讨厌涉及这个问题，所以一直未能找医院里的外科医生诊治。他读过的书籍告诉他，不管你小时候如何治疗（那时候对畸足的治疗远不及今天的高超），现在要取得大的成效也不大可能，但是，假如再动一次手术能使他穿上更普通的靴子，走起路来瘸得不那么厉害，那也是值得的。他记起他多么热心地向全能的上帝祈祷，以获得他伯父许诺出现的那种奇迹。他苦笑了起来。

“那时候我头脑太简单了。”他想。

快到2月底时，克朗肖的病情明显恶化了。他再也起不了床了。他卧床不起。坚持要让窗子老是关闭，拒绝去看病，他几乎不吃什么营养品，却要求喝威士忌和抽烟。菲利普知道他这两项都应该戒掉，可是克朗肖的理由是无可辩驳的。

“我敢肯定地说这两项是要我的命的，我不在乎。你劝告过我，这已仁至义尽了。我蔑视你的告诫。给我来些酒喝，然后滚你的吧。”

伦纳德·厄普姜一星期偶尔来访两三次，他的体形像枯叶，这个词对他的外貌描述是再恰当不过的了，他看起来很瘦弱，35岁，灰白色的长发，苍白的脸，一看就知道他很少涉足户外。