第65部分(第1/4 页)

坛幸恍┎撇�＜词鼓壳罢庋��脖任�嗣恐艿眉父鱿攘疃�釉绲酵砝鬯览刍钋俊Ｋ�潘闪伺�ΑＫ�欢系卦亩帘ㄉ系墓愀胬福�皇俏�吮砻髦灰�惺实钡闹耙担��故窍敫苫畎樟恕Ｈ欢��＞�芘拢�ǹ址评�栈嵫峋牍┭��Ｋ�衷谝坏阋部刂撇涣怂�恕Ｋ�耄��市硭�≡谀嵌�且蛭��不缎『ⅰＫ�岩磺邢赶概趟悖��叩叵耄�谐�蝗账�梦�烁冻龃�鄣摹Ｃ娑苑评�赵僖膊话��氖率担��豢暇痛税招荩���兴���Ｋ��琶破�Ｓ惺保��婀值叵氲玫椒评�铡Ｏ衷冢���涞�耍�灾铝钏��摺Ｋ�煌５赝�夥矫嫦搿Ｋ�衔����鼗担�膊恢�雷约鹤隽耸裁创硎拢�迷獯死溆觥Ｋ�欢系刈匝宰杂铮��钦庋�≡谝黄鹗遣蛔匀坏摹Ｋ���窒耄�绻�榭鲇斜洌��撬�吃校�撬�隙ɑ崛⑺�摹Ｋ�芄殴郑��撬�歉鍪���赖纳鹗浚��膊环袢险庖坏悖�沼冢��肴敕欠牵�帕四�频模��鲂钠仁顾�堑墓叵道匆桓鐾槐洌�衷谒�踔敛晃撬�耍�����撬�Ｋ�堑盟��コ３６嗝慈攘业亟籼�潘�淖齑健Ｒ幌肫鹫饧�拢��睦锉悴��鲆恢制婀值那楦小Ｋ��６⒆潘�淖臁�2月初的一天晚上，菲利普告诉她，他要和劳森吃晚饭。劳森要在画室举办生日宴会，他将很迟才回来。劳森从比克街酒店买了两瓶他们喜欢的混合甜饮料，他们打算好好地玩一个晚上。米尔德里德问有没有女宾客，菲利普告诉她没有，只邀请男人，他们只准备坐下来聊聊天、抽抽烟。米尔德里德认为这样没有多大意思。要是她是画家，她就要弄上五六个模特儿在身边。她跑去睡觉，可是睡不着。不久，她心生一计，她爬起来，把楼梯平台的边门上的门钩扣住，这样菲利普就进不来了，他大约1点钟回来。她听见他发现边门被关住时的咒骂声。她爬下床，把门打开。

“你干嘛要把门关起来？对不起，把你从床上拖出来了。”

“我特意开着的，如何关上的我想不起来了。”

“赶快回去睡觉，不然会着凉的。”

他走进起居室，把煤气灯拧大。她尾随他进去，朝壁炉走去。

“我的脚冷冰冰的，我想烤烤火。”

他坐下来，开始脱靴子。他的眼睛发亮，两颊通红。她想他喝了不少酒。

“你玩得痛快吗？”她微笑着问道。

“当然啦，痛快极了。”

菲利普脑子还很清醒，在劳森那儿他一直有说有笑，现在还很激动。这样的夜晚使他回想起了巴黎的往昔。他兴致勃勃，从口袋里掏出烟斗，装着烟丝。

“你还不睡吗？”她问道。

“还不想睡，我一点儿也不困。劳森精神抖擞，从我踏进他的门槛直到离开，他一直滔滔不绝说个不停。”

“你们说了些什么？”

“天晓得！海阔天空、无所不谈。要是你见到我们都高声大喊，谁也不听谁的，就好了。”

菲利普在回味时兴奋地笑了。米尔德里德也跟着笑。她确信他喝多了。这正是她所企望的。她了解男人。

“我能坐下来吗？”她说。

他还来不及回答，她已坐在他腿上了。

“要是你还不睡，最好回去穿件睡衣。”

“哦，我这样挺好，”说着，张开双臂搂住他的脖子，将脸紧贴着他的脸，说：“菲尔，为什么你待我这么可恶？”

他想站起来，可是她就是不让。

“我真的爱你，菲利普。”她说。

“别胡说八道了。”

“不，这是真的。没有你我不能活，我需要你。”

他从她的胳膊里挣脱出来。

“请站起来，你在愚弄自己，把我也弄得像个白痴似的。”

“我爱你，菲利普。我想弥补对你的一切伤害。我不能继续这样下去了，这不符合人性呀！”

他从椅子上溜开，把她留在椅子上。

“很抱歉，可是已经太迟了。”

她伤心地呜咽着。

“可为什么呢？你怎么能这么狠心？”

“也许因为我过去太爱你的缘故。我把激情耗尽了。一想起那种事就使我感到恐怖。现在，我一见到你就不禁想起埃米尔和格里菲思。人无法不考虑那些事。我想，也许这只是神经质。”

她抓往他的手，在上面狂吻。

“别这样。”他喊道。

她一屁股坐进椅子里。

“我不能继续这样下去了。要是你不爱我，我宁可走。”

“别傻